衛(wèi)景楠
摘 要:當今社會是一個信息化、網絡化的社會。隨著信息技術的不斷進步,網絡文化對于人們的生活影響越來越廣泛。尤其是網絡語言對于漢語言的沖擊尤為顯著,首當其沖的就是廣大的青年人員,他們是網絡活動中的先行者,對于新生事物的接受能力尤為顯著,而且對于網絡語言的理解與運用能力不僅僅存在于網絡,他們早已經把網絡語言引用到實際生活中。
關鍵詞:網絡語言;漢語言;變化
中圖分類號:H102 文獻標識碼:A 文章編號:1673-2596(2016)03-0217-03
我們現(xiàn)在生活的社會已經進入到信息化、網絡化的時代。每天人們?yōu)g覽網頁、論壇、微博、微信、朋友圈等社交軟件的時間已經大大超過了打電話、發(fā)短信的時間。網絡語言也不可避免的走入到我們的現(xiàn)實生活中。這些或者搞笑,或者簡便,或者勵志,或者流行的語言無時無刻的都在提醒著我們,我們與網絡語言之間的距離其實不太遠。
網絡語言的流行,更是伴隨著一系列的社會熱點現(xiàn)象而產生的。漢語更新?lián)Q代的速度趕不上時代發(fā)展的速度,于是新生事物就會需要人們創(chuàng)造出來。比如“習大大”是無數(shù)網民獻給主席的愛稱,“范跑跑”是所有人都唾棄的對象,這些帶有鮮明的甚至是尖刻的詞語,就像是一種符號烙印在現(xiàn)代漢語之中,每一個詞都能讓人們牢記歷史;再比如“給力”是對對方的褒獎、“給你點贊”是鼓勵大家的最好方式,這些充滿正能量的勵志詞語,在任何場景中使用起來都毫無違和,恰到好處,說起來總是能讓人能量滿滿。
伴隨著網絡語言的影響力逐漸增大,我們一定要重視網絡語言對我們現(xiàn)代漢語純潔性的沖擊。人們插科打諢,嬉笑怒罵間,一些充滿著色情與暴力的網絡語言也在不斷地沖擊著漢語的純潔性,更嚴重的干擾了網民交流和人們討論的善意和與自由。不但不能發(fā)展?jié)h語,更會適得其反。它們以改頭換面的姿態(tài)讓不健康的網絡語言大行其道,樂此不疲。其中不乏網絡大咖、名人紅嘴等在不經意間起到了推波助瀾的作用。盡管他們是以惡搞的心態(tài)來使用網絡語言的,但是他們不經過辨別的使用早已經對漢語的純潔造成了很大程度的影響。如果任由其自然發(fā)展,后果不堪設想。
一、網絡語言
(一)網絡語言概述
網絡語言是伴隨著互聯(lián)網絡的發(fā)展而興起的一種語言形式,包括中英文字母、標點、符號、拼音、圖標和文字等多種組合,在特定的網絡媒介傳播中表達特殊的意義。20世紀90年代以來,人們?yōu)榱颂岣呔W上聊天的效率和開心的特定需要而采取的簡化、替換的方式,并且逐漸約定俗成。伴隨著科技的日新月異,社交、傳媒等不斷發(fā)展演變,網絡語言以其幽默逗趣的表達方式在網絡媒體傳播中有極快的表現(xiàn),已經逐步成為人們在網絡生活中越來越必不可少的一部分。
(二)網 摘 要:當今社會是一個信息化、網絡化的社會。隨著信息技術的不斷進步,網絡文化對于人們的生活影響越來越廣泛。尤其是網絡語言對于漢語言的沖擊尤為顯著,首當其沖的就是廣大的青年人員,他們是網絡活動中的先行者,對于新生事物的接受能力尤為顯著,而且對于網絡語言的理解與運用能力不僅僅存在于網絡,他們早已經把網絡語言引用到實際生活中。
關鍵詞:網絡語言;漢語言;變化
中圖分類號:H102 文獻標識碼:A 文章編號:1673-2596(2016)03-0217-03絡語言的特征
1.符號化。在電腦上輸出文字時,人們常常會發(fā)送帶有的符號語言。例如::-)(微笑的樣子);:-D(大笑的樣子);:-C(撇嘴的樣子)等。
2.數(shù)字化。人們?yōu)榱烁玫倪M行溝通與交流,經常會運用數(shù)字和諧音。例如55(音同嗚嗚,表示哭泣)、88(英語單詞Bye-bye的諧音)、666(游戲中稱贊玩家技術高,玩的很溜的意思)等。
3.字母化。與數(shù)字的作用相同,字母也經常被人們用于網絡語言。例如:Orz(失意體前屈)、cqy(處Q友,常見于交友軟件)、+U(加油的意思)。
(三)網絡語言的來源
網絡語言的傳播與流傳,與中國大部分的網民是分不開的。他們每天工作休閑之余在網絡上插科打諢,卸下滿身的疲憊,隨心所欲的表達自己內心訴求與渴望,或者找到同道中人以其暢聊人生。他們用聊天室里經常出現(xiàn)的“高富帥、女神、屌絲、男神、土豪、女漢子”等網絡語言來表達自己對某種事物或現(xiàn)象的支持或是否定;各種網絡論壇里也常有帖子冒出“樓主、查水表、友盡、怎么看”等詞匯用來宣泄自己的無聊與憤懣、得意或者失意。社交軟件聊天中有豐富生動的表情包,如一個揮動的手代“再見”,冒氣的杯子表示喝茶;手機短信中也越來越多的使用網絡語言來跟朋友調侃。
(四)網絡語言的意義
網絡語言的出現(xiàn),是向傳統(tǒng)書面語和口語的一大挑戰(zhàn)。這種介于兩者之間的語言表達方式,更加充分的調和了兩者之間的優(yōu)點與缺點。說網絡語言是口語,可是它卻是人們在網絡之間,通過瀏覽網頁的形式進行交流與表達的;說它是書面語,可是它或者俏皮、或者辛辣的表達方式是書面語完全不能比擬的。這種交流方式,極大的方便了人們之間的聯(lián)系,縮短了人與人之間的距離,讓溝通變得不再呆板。但是我們應該意識到,如果網絡語言走出網絡,進入到我們現(xiàn)實生活中,就有可能使得人們之間的溝通變得有些不知所云。
二、網絡文化對于漢語言的影響
在當今社會,網絡發(fā)展越來越快速,各大網絡論壇、網絡社區(qū)、門戶網站每天都在更新大量的社會熱點話題,并且會產生現(xiàn)象級的網絡詞語。隨著漢語不斷的發(fā)展變化,新興的網絡語言已經成為不可忽視的一部分。人們通過網絡文化了解互聯(lián)網,在通過互聯(lián)網上的社交平臺改變語言。隨著近些年網民數(shù)量的持續(xù)增多,草根文化正在逐步的在社會生活、文化生活中扮演重要的力量,官方的媒體、發(fā)言人也在積極的適應時代發(fā)展趨勢、積極的迎合廣大網民的精神訴求,并且逐漸獲得了網民的喜愛。各大廣播媒體開始遴選網絡語言中幽默風趣、積極向上的詞語進行點評與使用,迅速的拉近和網民之間的距離,使得信息的傳播更為快捷。
網絡文化對于日常用語的改變體現(xiàn)在很多方面,伴隨著日益增多的網民數(shù)量,每天都在大量的催生新型詞語。由此可見,對于現(xiàn)代漢語詞庫是一種挑戰(zhàn),同時對于現(xiàn)代漢語中的詞庫新舊更迭也做出了積極地作用。比如“囧”這樣的詞語,本意是“光明”的意義,但是因為過于生僻而被人遺忘。而正是因為網絡讓其煥發(fā)新的光彩。因為“囧”字與外貌失意的表情極其相似,從而被網友發(fā)掘成為表達委屈、窘迫之意。“給力”這一充滿正能量的詞語,原本是北方土話,卻因為網絡上流傳的一則動漫開始火熱起來。并且在世界杯期間開始逐漸流行起來,被網友廣泛討論。值得一提的是,同年《人民日報》以“給力”為題發(fā)表文章,引發(fā)社會各界討論。足以見得,網絡語言正在逐步走進我們的社會生活當中,并且被官方所認可。斯大林曾指出:“語言,主要是他的詞匯,是處在差不多不斷改變的狀態(tài)中。”網絡語言大多伴隨社會熱點問題產生,是一種社會流行趨勢的體現(xiàn)。可以說語言是具有價值的,如果連應用價值都沒有了,那么,語言的生命也會走向終結。
三、網絡文化對于漢語言發(fā)展的改變
(一)對于語法的改變
由于漢語的結構具有很大程度的抽象性,因此漢字又有十分穩(wěn)固的特征。而簡單便捷就是網絡語言最大的特點。由于網絡語言的出現(xiàn),方便了網友的交流,加快了打字速度,所以網民就會不遵守漢字使用規(guī)范,從而造成語言語法問題,隨著使用人數(shù)的不斷增多、使用時間的不斷延長,就會形成新的語言規(guī)范。
1.語言簡化的隨意性。網絡語言的出現(xiàn)很大程度上是為了簡化人們之間的交流,便于人們的打字輸入,加快人們的打字輸入,便于人們在思考的同時形成文字,從而達到與說話時的速度一致。同樣,為了減少網絡交流時的打字時間,縮短成本,保證在短時間內表達大量的信息,所以人們對于漢語言的使用加以改造,形成適用于在網絡上進行快速交流的一種改進。這樣一來漢語言的規(guī)范性就會被破壞,人們的隨意改造有時候也會造成誤解,甚至有的簡化表達只能在一小部分人群中才能夠看的明白。所以說這種情況下,非但不會簡化漢語言,甚至還會導致溝通不暢而浪費溝通的時間。
2.語言構成的隨意性。網民在使用網絡語言的時候會根據語言的字音、字形、詞義的特點進行神加工,通過排列組合的自由重組足造成全新的短語和詞匯。例如“I服了U”,其中“I”和“U”分別是英語中的詞匯,而“U”更是英語中的“網絡語言”。這樣的做法不可避免的會導致詞語構成混亂、詞義表達不明、詞義流傳不廣的特點。
3.語言使用的隨意性。對于網絡語言的使用,網民通常會遵循化繁為簡的原則,對一些不符合口語表達的詞語進行詞類的活用。例如在詞語使用過程中,常常會將形容詞當做動詞使用,而且形容詞通常會直接當做謂語,從而省略賓語。例如:“某位演員十分喜歡自黑。”這里“自黑”是一種形容詞,但是卻被用作動詞。
(二)對于詞形的改變
人們?yōu)榱烁玫倪M行溝通與交流,經常會運用數(shù)字和諧音。例如55(音同嗚嗚,表示哭泣)、88(英語單詞Bye-bye的諧音)、666(游戲中稱贊玩家技術高,玩的很溜的意思)等。與數(shù)字的作用相同,字母也經常被人們用于網絡語言。例如:Orz(失意體前屈)、cqy(處Q友,常見于交友軟件)、+U(加油的意思)。在電腦上輸出文字時,人們常常會發(fā)送帶有的符號語言。例如::-)(微笑的樣子);:-D(大笑的樣子);:-C(撇嘴的樣子)等。
所有這些的例子都是為了表明,人們在使用網絡語言的過程中始終是遵循著便捷的思維進行交流和溝通的。而這些網絡語言更體現(xiàn)出我國在現(xiàn)階段對于全球化的積極參與,無論是經濟全球化還是網絡全球化,都在一定程度上打開了我國的大門,更好的走進世界,也讓世界更好的走進中國。
這些漢語詞形的改變,不僅能夠使得有些呆板的網絡語言變得生動活潑,還能夠讓枯燥乏味的日常交流變得更加的可愛與鮮明,讓人們在網絡交流的過程中享受到更加有意思的交流溝通方式,一種全新的體驗。
網絡語言就如同一把雙刃劍,既有有利作用也有不利作用。優(yōu)點在于網絡語言能夠快速的拉近人與人之間的距離,使人們之間的溝通變得其樂無窮,更加便捷與高速的交流給人們帶來更多的溝通信息,也更加全面的適應了信息化與網絡化時代的要求。不利的影響主要在于對漢語言的純潔性會造成一定的沖擊,對于傳統(tǒng)的網絡語言規(guī)范和現(xiàn)有的語言使用標準造成一定的負面影響。這就要求人們根據網絡語言的不斷改進和發(fā)展做出相對應的網絡語言規(guī)范的制定,適當加強對于網絡語言的監(jiān)管,對于低俗的網絡語言采取一定的措施凈化掉。
總而言之,網絡語言的出現(xiàn),不是某一個人的努力或是創(chuàng)造,而是經過無數(shù)人的磨合與探索,達到統(tǒng)一的效果,所以網絡語言具有極其鮮明的民族特征,充分展現(xiàn)了當代中國人的精神面貌。我們應該取其精華,去其糟粕,使其能夠健康、積極向上地不斷發(fā)展,為漢語發(fā)展做出長足的貢獻。
隨著網絡的大踏步發(fā)展,網絡文化對于人們日常生活的沖擊正在逐漸的凸顯,而且這是歷史發(fā)展的潮流趨勢,是我們無法避免出現(xiàn)的問題。對于網絡文化對傳統(tǒng)漢語言的沖擊,我們只要做到保證網絡語言符合現(xiàn)代生活的標準,能夠正常的為我們在網絡上溝通交流提供一定的便利,就是符合當今網絡文化發(fā)展的標準。伴隨著網絡語言的影響力逐漸增大,我們一定要重視網絡語言對我們現(xiàn)代漢語純潔性的沖擊。人們插科打諢,嬉笑怒罵間,一些充滿著色情與暴力的網絡語言也在不斷地沖擊著漢語的純潔性,更嚴重的干擾了網民交流和人們討論的善意和與自由。所以,對于網絡文化背景下的漢語言變異的問題我們要重視起來,時刻保持漢語言的純潔性,保證我們祖先留下來的藝術瑰寶能夠傳遞下去,讓我們的子孫也能夠體會到漢語言獨特、優(yōu)雅的魅力。
參考文獻:
〔1〕閔毅.信息時代下現(xiàn)代漢語的功能變體——網絡語言初探[J].科技信息,2008,(5).
〔2〕真田信治等.社會語言學概論[M].上海譯文出版社,2002.
〔3〕何自然等.認知語用學——言語交際的認知研究[M].上海外語教育出版社,2007.
〔4〕涂燕萍.孩子,有話你就好好說——關于中小學生使用網絡語言的討論[J].江西教育,2007,(1).
〔5〕德春,孫汝建,姚遠.社會心理語言學[M].上海外語教育出版社,2004.
〔6〕喬星.社會語言學視角中的網絡語言[J].太原城市職業(yè)技術學院學報,2009,(2).
(責任編輯 孫國軍)