內(nèi)容摘要:商務(wù)英語(yǔ)的生態(tài)位是影響商務(wù)英語(yǔ)使用質(zhì)量的重要因素,本文深入的分析了語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)在商務(wù)英語(yǔ)領(lǐng)域的重要意義,并對(duì)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)工作的具體改良方案進(jìn)行了分析研究,對(duì)提升商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)質(zhì)量,具有較強(qiáng)的指導(dǎo)意義。
關(guān)鍵詞:語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué) 商務(wù)英語(yǔ) 生態(tài)位研究
商務(wù)英語(yǔ)在我國(guó)社會(huì)具有十分重要的作用,引進(jìn)更加先進(jìn)的理論是提升商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量的重要舉措,語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)是一項(xiàng)十分重要的理論,從語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度出發(fā)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)實(shí)施研究分析,是當(dāng)前很多商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)人員關(guān)注的問(wèn)題。
一.語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)和生態(tài)位的概念
1.語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的概念
在經(jīng)濟(jì)學(xué)教學(xué)領(lǐng)域,語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)是其中的重要組成部分,早在20世紀(jì)60年代,經(jīng)濟(jì)學(xué)專家雅各布就將經(jīng)濟(jì)學(xué)理論進(jìn)行了深入的分析,并將信息經(jīng)濟(jì)學(xué)同傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)學(xué)模式進(jìn)行集中研究,使經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究活動(dòng)步入了語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究領(lǐng)域[1]。另外,經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究更大程度上依賴實(shí)質(zhì)性因素的分析,而將經(jīng)濟(jì)學(xué)當(dāng)中的語(yǔ)言進(jìn)行有效的管理運(yùn)用,能夠很大程度上提升經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的質(zhì)量,因此,語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中具有十分重要的指示性作用,能夠很大程度上對(duì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的具體特征進(jìn)行完整的表達(dá)。
2.生態(tài)位的概念
生態(tài)位的研究分析在生態(tài)領(lǐng)域首先出現(xiàn),主要是指一個(gè)物種或其群體在生態(tài)領(lǐng)域當(dāng)中的具體方位,方位的判斷需要結(jié)合時(shí)間因素和空間因素進(jìn)行綜合判斷分析,因此,生態(tài)位的分析研究是提升語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)價(jià)值的重要理論[2]。從英語(yǔ)教學(xué)的角度來(lái)看,相同的詞語(yǔ)或短語(yǔ)在客觀因素改變的情況下能夠在語(yǔ)篇當(dāng)中發(fā)揮不同的作用,因此,對(duì)商務(wù)英語(yǔ)實(shí)施生態(tài)位的分析研究,可以使商務(wù)英語(yǔ)教職人員更好的開(kāi)展教學(xué)活動(dòng)。
二.從人力資本方面實(shí)施商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)生態(tài)位的研究
首先,實(shí)施商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的人員,要嚴(yán)格根據(jù)知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代的具體特點(diǎn),對(duì)生態(tài)位的明確工作進(jìn)行準(zhǔn)確的定位,使更多領(lǐng)域的人員能夠加強(qiáng)對(duì)生態(tài)位的關(guān)注,并通過(guò)科學(xué)的分析實(shí)現(xiàn)網(wǎng)站基礎(chǔ)資源的了解。另外,要按照現(xiàn)有網(wǎng)站的具體資源,對(duì)博客工具實(shí)施研究分析,使商務(wù)英語(yǔ)的生態(tài)位研究工作能夠更大程度上同新型研究方法進(jìn)行對(duì)接[3]。另外,對(duì)生態(tài)位的研究工作具備保證能夠具體的適應(yīng)人力成本的現(xiàn)狀,要保證現(xiàn)有的人力成本可以按照細(xì)致的分析方法進(jìn)行研究,使人力資本的分析活動(dòng)能夠更大程度上適應(yīng)人力資本的差異化特點(diǎn),使商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)可以更大程度上貼近語(yǔ)言的實(shí)際表達(dá)需要。一些生態(tài)位的研究工作可能存在較多的內(nèi)涵,因此,對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的具體特點(diǎn)實(shí)施高質(zhì)量的分析,能夠很大程度上提升商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用質(zhì)量,使商務(wù)英語(yǔ)不會(huì)因?yàn)椴┛偷臓顟B(tài)同生態(tài)位的研究方案形成沖突,使固定的英文詞匯能夠具備多重含義和特點(diǎn)[4]。商務(wù)英語(yǔ)作為英語(yǔ)教學(xué)的組成部分,在教學(xué)手段方面,是常規(guī)英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)延伸,因此,商務(wù)英語(yǔ)作為社會(huì)性語(yǔ)言的重要組成部分,很大程度上得到了行業(yè)語(yǔ)言教學(xué)領(lǐng)域的認(rèn)可。
三.商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)生態(tài)位研究需要注意的問(wèn)題
1.對(duì)商務(wù)英語(yǔ)實(shí)施準(zhǔn)確定位
商務(wù)英語(yǔ)雖然在英語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域擁有較為獨(dú)特的地位,但依然同常規(guī)的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)具備較大的相似性特點(diǎn),因此,需要將商務(wù)英語(yǔ)參照常規(guī)的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)進(jìn)行準(zhǔn)確的定位,使生態(tài)位的研究工作能夠在較為科學(xué)的基礎(chǔ)上進(jìn)行[5]。在進(jìn)行商務(wù)英語(yǔ)生態(tài)位研究的過(guò)程中,不能將商務(wù)英語(yǔ)作為一項(xiàng)獨(dú)立的研究?jī)?nèi)容,而是要根據(jù)常規(guī)英語(yǔ)教學(xué)的狀況對(duì)商務(wù)英語(yǔ)實(shí)施教學(xué)方案的正確設(shè)計(jì),以便商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)活動(dòng)能夠更好的按照生態(tài)位的研究結(jié)果進(jìn)行目標(biāo)定位的調(diào)整,使商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)活動(dòng)能夠更大程度上傾向于基礎(chǔ)知識(shí)的教育活動(dòng)。
2.實(shí)施多元商務(wù)英語(yǔ)生態(tài)位研究方法
商務(wù)英語(yǔ)的生態(tài)位研究是一項(xiàng)復(fù)雜的工作,單純的使用固定的模式很難從根本上提升商務(wù)英語(yǔ)的生態(tài)位研究質(zhì)量,因此,研究人員需要根據(jù)生態(tài)位研究的具體社會(huì)價(jià)值,對(duì)研究方法進(jìn)行必要的調(diào)整,使每一階段的研究成果都能很快同社會(huì)機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)對(duì)接,以便研究人員能夠在較長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)保持積極性[6]。另外,研究人員還要對(duì)研究過(guò)程中的興趣特點(diǎn)進(jìn)行分析,使生態(tài)位的研究工作能夠從簡(jiǎn)單枯燥的模式轉(zhuǎn)向具備較為豐富的語(yǔ)言魅力的模式,以便研究人員在感受語(yǔ)言魅力的過(guò)程中降低對(duì)生態(tài)位研究過(guò)程中枯燥性因素的關(guān)注,提升生態(tài)位研究的質(zhì)量。
3.加強(qiáng)商務(wù)英語(yǔ)生態(tài)位研究深度
首先,實(shí)施生態(tài)位研究的人員要加強(qiáng)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)實(shí)踐價(jià)值的重視,以便對(duì)生態(tài)位研究工作的社會(huì)價(jià)值具備較為深刻的認(rèn)識(shí),并以此為基礎(chǔ),加強(qiáng)生態(tài)位研究工作的深度。要按照相關(guān)理論的指導(dǎo),對(duì)生態(tài)位研究工作的具體模式實(shí)施分析,使生態(tài)位的研究工作能夠同實(shí)際應(yīng)用價(jià)值實(shí)現(xiàn)良好的接觸,避免單純的在應(yīng)試模式下推行影響了生態(tài)位研究?jī)r(jià)值[7]。另外,要從商務(wù)英語(yǔ)在談判領(lǐng)域的應(yīng)用情況,對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用價(jià)值實(shí)施有效的分析,使生態(tài)位研究工作能夠以經(jīng)濟(jì)權(quán)益為基礎(chǔ)進(jìn)行價(jià)值判斷,提升固定時(shí)間內(nèi)的生態(tài)位研究質(zhì)量。
四.從公共產(chǎn)品角度分析生態(tài)位的作用
1.加強(qiáng)對(duì)流行語(yǔ)的關(guān)注
流行語(yǔ)是眾多語(yǔ)言中比較容易接受的語(yǔ)言,因此,從流行語(yǔ)的角度進(jìn)行生態(tài)位作用的研究,能夠很大程度上提升流行語(yǔ)的應(yīng)用價(jià)值。另外,要根據(jù)商務(wù)英語(yǔ)的滯后性特點(diǎn),對(duì)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中的流行語(yǔ)應(yīng)用情況進(jìn)行研究,使流行語(yǔ)的應(yīng)用能夠具備更加的正規(guī)性,促進(jìn)流行語(yǔ)相關(guān)理論使用質(zhì)量的提升。另外,要從教學(xué)活動(dòng)的實(shí)時(shí)性分析入手,對(duì)流行語(yǔ)的具體應(yīng)用方案進(jìn)行分析研究,使現(xiàn)有的商業(yè)活動(dòng)能夠更大程度上保持生態(tài)位研究的關(guān)注,并使生態(tài)位的研究工作能夠和時(shí)代的發(fā)展保持一致。要按照當(dāng)前社會(huì)的發(fā)展要求,對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的使用程序進(jìn)行分析研究,使商務(wù)英語(yǔ)可以更好的進(jìn)行公共資源的應(yīng)用,并提升社會(huì)各界的商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用成本[8]。要結(jié)合現(xiàn)階段商務(wù)英語(yǔ)的社會(huì)價(jià)值實(shí)現(xiàn)情況,對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的生態(tài)位進(jìn)行分析,尤其要對(duì)商務(wù)英語(yǔ)當(dāng)中流行語(yǔ)的價(jià)值進(jìn)行有效的掌握,使商務(wù)英語(yǔ)能夠長(zhǎng)時(shí)間的將交流價(jià)值作為分析依據(jù)進(jìn)行生態(tài)位的準(zhǔn)確分析,提升商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)的價(jià)值。使各界人士能夠更好的進(jìn)行商務(wù)英語(yǔ)使用價(jià)值的分析,并通過(guò)正確的運(yùn)用提升商務(wù)英語(yǔ)生態(tài)位研究的價(jià)值。
2.加深對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的理解
生態(tài)位研究工作要嚴(yán)格按照語(yǔ)言理解環(huán)節(jié)進(jìn)行推進(jìn),要從語(yǔ)言的理解深度入手,對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用環(huán)節(jié)進(jìn)行完整的分析,使現(xiàn)有的商務(wù)英語(yǔ)能夠更好的結(jié)合商務(wù)英語(yǔ)的使用需要進(jìn)行完善,使商務(wù)英語(yǔ)能夠更好的進(jìn)行同商業(yè)活動(dòng)環(huán)境的適應(yīng)。另外,要按照當(dāng)前社會(huì)主體對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的認(rèn)知情況,對(duì)生態(tài)位研究環(huán)節(jié)的方向進(jìn)行設(shè)計(jì),要保證生態(tài)位的研究工作可以提升商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)的深度,使商務(wù)英語(yǔ)能夠更好的提升學(xué)習(xí)人員對(duì)英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和理論的掌握能力,促進(jìn)商務(wù)英語(yǔ)社會(huì)價(jià)值的提高。另外,商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)人員要首先對(duì)教學(xué)活動(dòng)實(shí)施準(zhǔn)確的定位,使商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)活動(dòng)名能夠在社會(huì)實(shí)踐當(dāng)中不斷提升應(yīng)用價(jià)值,并增強(qiáng)相關(guān)語(yǔ)言的應(yīng)用價(jià)值。另外,生態(tài)位研究工作需要從語(yǔ)言教學(xué)的角度入手對(duì)生態(tài)位的突出價(jià)值實(shí)施研究,使現(xiàn)有的生態(tài)位研究工作可以更大程度上貼近社會(huì)領(lǐng)域?qū)ι虡I(yè)英語(yǔ)的主要需求,使商務(wù)英語(yǔ)的理解程度能夠在應(yīng)用的過(guò)程中得到不斷的加深。可以同需求和供給兩個(gè)方面,對(duì)商務(wù)英語(yǔ)實(shí)施價(jià)值判斷,使生態(tài)位研究工作能夠在商務(wù)英語(yǔ)領(lǐng)域進(jìn)行地位的突出。另外,要結(jié)合商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中有關(guān)各方的具體需求,對(duì)具體的應(yīng)用方案進(jìn)行設(shè)計(jì),使現(xiàn)有的生態(tài)位研究工作能夠結(jié)合供需雙方的要求進(jìn)行推進(jìn),使商務(wù)英語(yǔ)的生態(tài)位研究可以實(shí)現(xiàn)雙贏。
3.提升商務(wù)英語(yǔ)生態(tài)位研究的實(shí)用價(jià)值
要按照商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中的具體需要,對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的生態(tài)位研究進(jìn)行調(diào)整,以便生態(tài)位研究工作可以更大程度上進(jìn)行實(shí)用性的體現(xiàn)。首先,需要對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)環(huán)節(jié)進(jìn)行科學(xué)的設(shè)計(jì),使商務(wù)英語(yǔ)可以更大程度上進(jìn)行資料查詢模式的改良,提升社會(huì)調(diào)查工作的實(shí)施質(zhì)量。另外,要對(duì)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中的靈活性進(jìn)行關(guān)注,使商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)工作可以更好的進(jìn)行基礎(chǔ)性知識(shí)的設(shè)計(jì)。另外,要從社會(huì)調(diào)查的角度入手,對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的基礎(chǔ)知識(shí)進(jìn)行深層次的挖掘,使現(xiàn)有的語(yǔ)篇能夠更大程度上促進(jìn)商務(wù)英語(yǔ)使用者理解能力的提高,使生態(tài)位研究工作能夠受到更大的認(rèn)可。商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)工作可以嘗試將英語(yǔ)教學(xué)和商務(wù)教學(xué)進(jìn)行分離,使教學(xué)活動(dòng)能夠通過(guò)科學(xué)的分類實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言應(yīng)用價(jià)值的提高。例如,當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展?fàn)顩r不夠理想,可以在進(jìn)行商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中,將經(jīng)濟(jì)寒流使用:the sovereign debt crisis進(jìn)行表述,使商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)質(zhì)量就可以在生態(tài)位研究中得到科學(xué)性的提高。
4.根據(jù)語(yǔ)言制度進(jìn)行生態(tài)位研究
首先,要對(duì)商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行文化屬性的研究,使商務(wù)英語(yǔ)能夠憑借文化基礎(chǔ)資源的準(zhǔn)確定位進(jìn)行語(yǔ)言環(huán)境的科學(xué)設(shè)計(jì),使商務(wù)英語(yǔ)的含義不會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)言制度的變化出現(xiàn)較大的改變。另外,要按照相同商務(wù)英語(yǔ)在不同領(lǐng)域的差異情況,對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的生態(tài)位情況進(jìn)行科學(xué)的分析,使生態(tài)位的研究工作能夠從本質(zhì)上把握語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的基礎(chǔ)理論,提升生態(tài)位研究的效率。商務(wù)英語(yǔ)的生態(tài)位價(jià)值判斷需要根據(jù)時(shí)間因素的情況進(jìn)行科學(xué)的分類,使現(xiàn)有的生態(tài)位研究工作能夠針對(duì)不同階段的情況進(jìn)行有效的價(jià)值判斷,并將商務(wù)英語(yǔ)的社會(huì)功能進(jìn)行科學(xué)的開(kāi)發(fā),使商務(wù)英語(yǔ)能夠在商業(yè)廣告和企業(yè)宣傳等多方面發(fā)揮更大的作用。
商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)是當(dāng)前我國(guó)很多教學(xué)領(lǐng)域重點(diǎn)關(guān)注的內(nèi)容,對(duì)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)進(jìn)行科學(xué)的分析研究,能夠很大程度上提升后商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用質(zhì)量,因此,從語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度出發(fā),對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的生態(tài)位實(shí)施科學(xué)的研究,能夠很大程度上提升商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用質(zhì)量。
參考文獻(xiàn)
[1]曾妍.語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下商務(wù)英語(yǔ)教育淺析[J].英語(yǔ)廣場(chǎng)(學(xué)術(shù)研究),2014.1
2:101-102.
[2]許南,劉穎.基于語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下的商務(wù)英語(yǔ)課程優(yōu)化設(shè)置研究[J].湖南商學(xué)院學(xué)報(bào),2015,02:119-123.
[3]李文.開(kāi)放互動(dòng)式網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)與商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)改革——基于語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的視角[J].安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2015,02:60-63.
[4]張玲.語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下商務(wù)英語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)研究[J].科教導(dǎo)刊(下旬),2015,11:83-84.
[5]張鸝.語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下的商務(wù)英語(yǔ)簡(jiǎn)化運(yùn)動(dòng)[J].河南科技學(xué)院學(xué)報(bào),2011,03:54-57.
[6]汪雙飛.語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下的商務(wù)英語(yǔ)教育探析[J].大家,2012,15:144-146.
[7]邵彥.語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下的商務(wù)英語(yǔ)教育[J].學(xué)園,2014,31:95.
[8]易新奇.語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中的問(wèn)題和對(duì)策[J].學(xué)園,2015,28:46-47.
(作者介紹:焦文嘉,牡丹江師范學(xué)院應(yīng)用英語(yǔ)學(xué)院2012級(jí)學(xué)生)