傳承與發展：簡析習近平的傳統文化觀

趙文丹

摘 要：黨的十八大以來，習近平同志在40多次重要講話中明確提出中國傳統文化的傳承和發展問題。通過學習和領會這些重要講話，筆者認為，習近平同志的這些重要講話，主要圍繞客觀評價中國優秀傳統文化的歷史意義、正確認知中國優秀傳統文化的戰略價值、堅持弘揚中國優秀傳統文化的思想精華等三個方面進行闡釋，系統、深刻地闡述了中國傳統文化在當前形勢下的傳承與發展，全面部署了新形勢下中國傳統文化的發展戰略，構建了習近平同志的傳統文化觀。習近平同志的傳統文化觀，不僅為當前形勢下的中國傳統文化指明了發展方向，其核心思想也深深地滲透于習近平同志的執政理念，成為未來我國文化發展的重要指導思想。

關鍵詞：習近平；優秀傳統文化；傳承；發展

中圖分類號：G129

文獻標志碼：A DOI：10.3969/j.issn.1008-4355.2016.02.01

從理論上說，中國傳統文化是指由中華民族所創造，為中華民族世代所繼承和發展，具有鮮明的中華民族特質與中華民族風貌的一種文化。也指通過不同文化形態來表達的中華民族文明、風俗、精神的總稱。

黨的十八大以來，中國特色社會主義建設進入新的發展階段，全國人民為實現中華民族偉大復興的“中國夢”而奮斗，而中華民族的偉大復興需要以中華文化的發展繁榮為條件。習近平同志在40多次重要講話中明確提出中國傳統文化的傳承與發展問題。通過學習和領會這些重要講話，筆者認為，習近平同志的這些重要講話，主要圍繞客觀評價中國優秀傳統文化的歷史意義、正確認知中國優秀傳統文化的戰略價值、堅持弘揚中國優秀傳統文化的思想精華等三個方面進行闡釋，系統、深刻地闡述了中國傳統文化在當前形勢下的傳承與發展，全面部署了新形勢下中國傳統文化的發展戰略，構建了習近平同志的傳統文化觀。

一、客觀評價中國優秀傳統文化的歷史意義

黑格爾在《歷史哲學》中曾指出：“世界歷史自身本質上是民族精神或國家精神的辯證法”。一個民族或國家能立于世界，在于其具有鮮明的民族精神和文化；而一個民族或國家要引領世界，在于其具有優秀的民族精神和文化。文化是民族和國家發展的持久推動力，而文化的發展不是朝夕之事，需從歷史深遠的傳統文化中吸收營養并轉化成現實生產力。習近平同志結合當前的國際國內形勢，對中國傳統文化的歷史意義進行了高度評價。

（一）中國優秀傳統文化是中華民族的精神命脈

我國是世界上現存的歷史悠久的文明古國之一。5000年來黃炎子孫在建設自己家園的艱苦奮斗中，一代又一代地積累、繼承、創新和發展，鑄就了源遠流長、博大精深的中國優秀傳統文化。這種優秀傳統文化獨樹一幟且自成體系，記載并反映了中華民族的精神品格與價值追求，早已同中華民族的興衰存亡融為一體，是中華民族永葆青春、開創未來的強大歷史基因。習近平同志將中國優秀傳統文化歷史意義的認識提升到了空前的高度。他指出：“中華優秀傳統文化是中華民族的精神命脈，是涵養社會主義核心價值觀的重要源泉，也是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的堅實根基。要結合新的時代條件傳承和弘揚中華優秀傳統文化，傳承和弘揚中華美學精神。”[1]

習近平同志在2014年9月25日紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會暨國際儒學聯合會第五屆會員大會開幕會上對中國優秀傳統文化的歷史作用進行了高度評價與肯定，他認為“儒家思想同中華民族形成和發展過程中所產生的其他思想文化一道，記載了中華民族自古以來在建設家園的奮斗中開展的精神活動、進行的理性思維、創造的文化成果，反映了中華民族的精神追求，是中華民族生生不息、發展壯大的重要滋養。中華文明，不僅對中國發展產生了深刻影響，而且對人類文明進步作出了重大貢獻。”[2]

（二）中國優秀傳統文化為實現中國夢提供保障

中華文明為世界文明和人類進步做出了不可磨滅的貢獻，中國傳統文化在歷史上相當長的時間內保持著世界聞名的中心地位。近百年來，隨著一些西方國家現代化進程加速，中西方文化的差異越來越大。近代一些較早接受西方文化的所謂“文人”推崇西方文明的引進并全面否定儒家文化。新中國成立以后的“文化大革命”期間對傳統文化的極大破壞，客觀上影響了中國傳統文化的繼承和發展。近年來，越來越多的人開始以理性的心態重新審視中國傳統文化，同時不斷出現的“古典字畫收藏熱”、“古典戲劇熱”、“古代歷史題材影視劇熱”、“國學講習班熱”、“非物質文化遺產申報熱”、“古典元素服裝熱”等，從一定程度上反映出人們對優秀傳統文化價值的重新審視和強烈需求。中華優秀傳統文化在世界范圍內的推廣成為一種趨勢，同時也為實現中國人民的“中國夢”提供了保障。

近年來，我國GDP總量躍居世界第二，成為世界第二大經濟體，但要實現“中國夢”，只有經濟的強大是不行的，如果沒有精神文明領域的同步發展，經濟發展的持續性便無從體現。習近平同志2014年3月27日在聯合國教科文組織總部的演講中指出，“中華民族的先人們早就向往人們的物質生活充實無憂、道德境界充分升華的大同世界。中華文明歷來把人的精神生活納入人生和社會理想之中。所以，實現中國夢，是物質文明和精神文明比翼雙飛的發展過程。隨著中國經濟社會不斷發展，中華文明也必將順應時代發展煥發出更加蓬勃的生命力”[3]。

（三）中國優秀傳統文化的內涵在中國共產黨人的實踐中得到豐富

中國優秀傳統文化并非單純指中國古代的優秀文化，也涵蓋了近代和現當代形成的且具有鮮明的中華民族特質和中華民族風貌的文化。1840年以來，中華文明曾遇到諸多挑戰，曾面臨被殖民甚至亡國的危險。中國共產黨人自覺珍視中華文明，近百年來擔當起傳承中華文明的偉大使命，創造出人類文明史上的奇跡。也正因為如此，在世界四大文明中，只有中華文明傳承罔替至今從未中斷。中國共產黨人在帶領全國人民進行革命與建設的長期歷史實踐中形成的精神和文化，也成為中國優秀傳統文化的重要組成部分。

比如在中國革命戰爭時期和國家建設發展時期形成的井岡山精神、沂蒙精神、長征精神、延安精神、抗戰精神、紅巖精神、西柏坡精神、“鐵人”精神、雷鋒精神、“兩彈一星”精神、“九八抗洪”精神、抗擊“非典”精神、載人航天精神、北京奧運精神、抗震救災精神等，使中國優秀傳統文化的內涵得到豐富，在當今時代仍然具有現實意義。

正如習近平同志在紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會暨國際儒學聯合會第五屆會員大會開幕會上所指出：“中國人民正在為實現‘兩個一百年奮斗目標而努力，其中全面建成小康社會中的‘小康這個概念，就出自《禮記·禮運》，是中華民族自古以來追求的理想社會狀態。使用‘小康這個概念來確立中國的發展目標，既符合中國發展實際，也容易得到最廣大人民理解和支持。”[1]

（四）中國優秀傳統文化的傳承在社會主義核心價值觀中得到升華

隨著我國經濟的全球化、數字化、信息化、網絡化發展，在文化思想領域也出現了多元化的社會思潮、多元化的價值判斷及利益訴求。文化思想領域的多元與復雜，需要有一個精神旗幟，需要有一個思想引領，需要有一個文化導向，這就是社會主義核心價值觀。當代社會主義中國應該堅守什么樣的核心價值觀？習近平同志在十八大提出要倡導“富強、民主、文明、和諧，自由、平等、公正、法治，愛國、敬業、誠信、友善”的價值觀。凝練為24個字的社會主義核心價值觀不是空穴來風，不是紙上談兵，而是中國優秀傳統文化在現代社會的延續。

在社會層面上，《論語·衛靈公》中記載：“己所不欲，勿施于人。”教導人們自己不愿承受的事也不要強加在別人身上。這句話揭示的是處理人際關系的準則，也是為人之準則，已被選入1993年世界宗教大會發表的《走向全球倫理宣言》，視為“各民族文化中的道德金律”。《孟子·滕文公上》中記載：“出入相友，守望相助。”教導人們要彼此關心、互相扶助。《孟子·梁惠王上》中記載：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。”教導人們在贍養自己的老人、撫育自己的孩子時，也應顧及沒有親緣關系的老人及小孩。這些中國的優秀傳統文化體現在當代，就是要求致力于構建民主法治、公平正義、誠信友愛、安定有序、人與自然和諧相處的社會主義和諧社會。

習近平同志在2014年5月4日的北京大學師生座談會上指出：“中華文明綿延數千年，有其獨特的價值體系。”“這樣的思想和理念，不論過去還是現在，都有其鮮明的民族特色，都有其永不褪色的時代價值。這些思想和理念，既隨著時間推移和時代變遷而不斷與時俱進，又有其自身的連續性和穩定性。”[4]

二、正確認知中國優秀傳統文化的戰略價值

當今世界隨著國際形勢的巨大變化，世界文化發展呈現出日益復雜的局面。在這種背景下，應該充分認識中國優秀傳統文化在國內文化建設和國際軟實力提升中的戰略意義。

（一）中國優秀傳統文化中蘊含著處理當代世界國際關系的基本理念

中華文明經歷了漫長的歷史發展過程的考驗，見證了世界文化的沖突、融合與激蕩，建立在其成敗得失基礎上的經驗與教訓，也成為中國優秀傳統文化的組成部分，指導著中國在世界舞臺上發揮積極作用。比如，中國優秀傳統文化中愛好和平的思想與倡導合作的思想仍然是當今中國處理國際關系的基本理念。

中國人自古就推崇“天下大同”、“國雖大，好戰必亡”、“兼愛非攻”、 “協和萬邦”、“親仁善鄰，國之寶也”、“若國之與國之相攻，家之與家之相篡，則天下之害也”等和平理念。植根于中華民族基因中愛好和平的理念幾千年來指導著中華民族處理對外關系。這一理念和思想至今仍指導著當代中國處理國際關系。正如習近平同志2014年7月4日在韓國國立首爾大學的演講中指出：“中國將始終做一個維護和平的國家。中華民族是愛好和平的民族，過去是，現在是，將來也是。和平、和睦、和諧的追求深深植根于中華民族的精神世界之中。”[5]習近平同志在2015年9月22日接受美國《華爾街日報》采訪時強調：“在處理國際和地區事務時，中國堅持平等、公平、正義，倡導以和為貴，主張通過和平談判政治解決有關問題。”[6]

倡導合作發展理念、踐行正確義利觀，也是中國處理國際關系的基本理念。習近平同志指出：“‘國不以利為利，以義為利也。在國際合作中，我們要注重利，更要注重義。中華民族歷來主張‘君子義以為質，強調‘不義而富且貴，于我如浮云。”[5]中國領導人提出的建設絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路（簡稱“一帶一路”）戰略正是源于合作發展的理念。“一帶一路”是開放包容的經濟合作倡議，切合時代潮流和各方需求，不僅將惠及古絲綢之路的沿線國家，也將給地區和世界經濟發展帶來新的機遇。

（二）中國優秀傳統文化中蘊藏著解決當代世界面臨難題的有益啟示

當今，我們面臨著許多世界范圍內普遍存在且亟待解決的突出難題，比如“拜金主義”與“物質主義”惡性膨脹，區域間貧富差距不斷加大，社會誠信體系不盡完善，倫理道德觀念受到挑戰，生態環境破壞嚴重等等。要解決這些難題，不僅需要運用當今人類的科學與智慧，更需要運用各種文明的歷史智慧與力量，中國優秀傳統文化所蘊含的智慧為解決這些世界性難題提供了有益啟示。

習近平同志在2014年9月24日紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會暨國際儒學聯合會第五屆會員大會開幕會上明確指出：“中國優秀傳統文化的豐富哲學思想、人文精神、教化思想、道德理念等，可以為人們認識和改造世界提供有益啟迪，可以為治國理政提供有益啟示，也可以為道德建設提供有益啟發。”[2]

（三）中國優秀傳統文化是中國在世界文化激蕩中站穩腳跟的堅實根基

馬克思主義認為文化是意識形態發展的前提、基礎和結果，所以說，任何社會只有發展文化才可以在總體上和基礎上促進意識形態的完善和發展。而文化的作用主要表現為正功能或負功能。正功能即文化在滿足需求、傳承發展、規范調整、整合凝聚等方面的積極意義，負功能即文化的滯后與負作用。改革開放以來我國的綜合國力得到了極大提升，GDP總量2005年超過英國、法國，2008年超過德國，2010年超過日本，2013年躍居世界第二。但同時在文化領域和思想領域的國際局勢異常復雜。習近平同志的“8·19講話”和在中央黨校省部級研討班的“2·17講話”等系列重要講話，多次強調意識形態工作關系黨的前途命運和國家長治久安，關系民族凝聚力和向心力，是黨的一項極端重要的工作。

在這種背景下，習近平同志在2014年2月24日召開的中共中央政治局第十三次集體學習時的講話中明確指出：“博大精深的中華優秀傳統文化是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基。”[7]他進一步指出：

“培育和弘揚核心價值觀，有效整合社會意識，是社會系統得以正常運轉、社會秩序得以有效維護的重要途徑，也是國家治理體系和治理能力的重要方面。歷史和現實都表明，構建具有強大感召力的核心價值觀，關系社會和諧穩定，關系國家長治久安。”[7]

三、如何傳承和弘揚中國優秀傳統文化

歷史表明，各民族的文化總是繼承與創新的產物。對于如何傳承和弘揚中國優秀傳統文化，習近平同志在一系列重要講話中進行了總體部署，具體概括如下：

（一）科學對待中國傳統文化

傳統文化在形成和發展過程中，其優秀成分不斷被傳承、發揚，成為中華文明的重要組成部分；也有一些文化受到當時歷史條件的限制，存在不適應社會發展需求的情況。如何科學對待中國傳統文化呢？

毛澤東同志在《新民主主義論》中用馬克思主義唯物辯證法和唯物史觀考察中國傳統文化時，確立了批判地繼承的原則，這是毛澤東同志對傳統文化一以貫之的態度。習近平同志對中國傳統文化采用了批判地繼承的原則，他指出：“這就要求人們在學習、研究、應用傳統文化時需堅持古為今用、推陳出新，結合新的實踐和時代要求進行正確取舍，而不能一股腦兒都拿到今天來照套照用。”[2]“而不能搞厚古薄今、以古非今，努力實現傳統文化的創造性轉化、創新性發展，使之與現實文化相融相通，共同服務以文化人的時代任務。”[2]

（二）系統學習中國優秀傳統文化的思想精華

中國優秀傳統文化植根于博大精深的中華文明，是中華民族取之不竭的精神寶庫。習近平同志分別針對小學生、大學生、青年、留學生、專家、模范、領導干部等不同群體做了專門講話，多次明確提出要系統學習中國優秀傳統文化的思想精華，增強文化自信。

習近平同志2013年3月1日在中央黨校建校80周年慶祝大會暨2013年春季學期開學典禮上的講話中指出：“中國傳統文化博大精深，學習和掌握其中

的各種思想精華，對樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀很有益處。”[8]

（三）大力宣傳中國優秀傳統文化的獨特魅力

對于如何宣傳和展示中華優秀傳統文化的獨特魅力，習近平同志從多個層面作出指示：

從研究者層面，要加強對優秀傳統文化的挖掘和闡釋，“要系統梳理傳統文化資源，讓收藏在禁宮里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字都活起來。”[9]

從組織者層面，要以人們喜聞樂見且具有廣泛參與性的方式對中華民族文化魅力進行推廣，“把跨越時空、超越國度、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來，把繼承傳統優秀文化又弘揚時代精神、立足本國又面向世界的當代中國文化創新成果傳播出去。”[9]

從傳播方式層面，要完善人文交流機制，創新人文交流方式，綜合運用大眾傳播、群體傳播、人際傳播等多種方式提高優秀傳統文化的對外文化交流水平，展示中國優秀傳統文化的魅力。

從傳播渠道層面，要充分發揮新興媒體的作用，講好中國故事，傳播好中國聲音，闡釋好中國特色。

（四）努力提升中國優秀傳統文化的國際影響力

在人類文化發展的歷史上，交流和融合歷來是文化生成的主要路徑，多元文化的發展是人類文化發展的需要。中華民族幾千年來一直在不遺余力地傳播中國傳統文化，中國傳統文化中的一些精粹，被世界不同的民族所吸收、借鑒，有些已成為世界優秀文化的一部分，被世界人民所喜愛和承繼。如京劇、雜技、書法、陶瓷、武術等都廣泛傳播于世界各地，其豐富的內涵和精湛的藝術感染力已成為世界藝術寶庫的精品，并影響和主導著世界文化藝術發展的方向。

習近平同志在2014年3月27日聯合國教科文組織總部的演講中指出，“文明是多彩的，人類文明因多樣才有交流互鑒價值。”[3]只要秉持包容精神，就不存在“文明沖突”，就可以實現文明和諧。我們應堅定不移地實施文化“走出去”戰略，努力展示中華文化的獨特魅力，提升中國文化的國際影響力和競爭力。

今天，我們提倡大力弘揚中華優秀傳統文化，就是要加強對外文化交流，更好地向世界展示中華文化，讓世界了解中華文化，認同中華文化，進而不斷提升我國的國際影響力。

習近平同志的傳統文化觀，不僅為當前形勢下的中國傳統文化指明了發展方向，其核心思想也深深地滲透進了習近平同志的執政理念，成為未來指導我國文化事業發展的重要思想。JS

參考文獻：

[1]新華社.習近平主持召開文藝工作座談會強調堅持以人民為中心的創作導向、創造更多無愧于時代的優秀作品[N].人民日報，2014-10-16（1）.

[2]習近平. 在紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會暨國際儒學聯合會第五屆會員大會開幕會上的講話（2014年9月24日）[N].人民日報，2014-09-25（2）.

[3]習近平在聯合國教科文組織總部的演講（2014年3月27日）[N].人民日報，2014-03-28（3）.

[4]習近平青年要自覺踐行社會主義核心價值觀——在北京大學師生座談會上的講話（2014年5月4日）[N].人民日報，2014-05-05（2）.

[5]習近平. 共創中韓合作未來 同襄亞洲振興繁榮——在韓國國立首爾大學的演講（2014年7月4日，首爾）[N].人民日報，2014-07-5（2）.

[6]新華社習近平接受《華爾街日報》采訪時強調 堅持構建中美新型大國關系正確方向 促進亞太地區和世界和平穩定發展[N].人民日報，2015-09-23（1）.

[7]新華社. 習近平在中共中央政治局第十三次集體學習時強調 把培育和弘揚社會主義核心價值觀作為凝魂聚氣強基固本的基礎工程[N].人民日報，2014-02-26（1）.

[8]習近平在中央黨校建校80周年慶祝大會暨2013年春季學期開學典禮上的講話[N].人民日報，2013-03-03（2）.

[9]新華社. 習近平在中共中央政治局第十二次集體學習時強調 建設社會主義文化強國 著力提高國家文化軟實力[N].人民日報，2014-01-01（1）.

Abstract：Since the 18th National Congress of Communist Party of China， Xi Jinping pointed out the inheritance and development of Chinese traditional culture in the important speeches over 40 times. These Xi Jinpings speeches mainly focus on three aspects of interpretation： understanding and evaluation on the Chinese traditional culture， the contemporary value of Chinese excellent traditional culture， and the method of communication of Chinese excellent traditional culture. He systematically， profoundly expounds the inheritance and development of Chinese traditional culture under current situation， deploys the development strategy Chinese traditional culture under the new situation， and constructs the Xi Jinpings traditional cultural outlook.

Key Words： Xi jinping； excellent traditional culture； inheritance； development

本文責任編輯：林士平