Q:您為什么會參與到ISO新標準的制定中?
A:我是TC 130-WG3中的德國專家。在以往的會議中,我一直都積極參與討論組的討論和決定,代表印刷行業去推廣和改進新標準。說實話,在最開始的時候,大家對ISO 3664∶2009、ISO 13655∶2009,以及現在的ISO 12647-2∶2013的反饋,離“好”這個標準還差很遠。但是,我一直堅信隨著時間的推移,大家最終會認同這些新標準所蘊含的價值,因為它們會提高色彩溝通的效率,相比過去大家關注的顏色準確性效率更有價值。現在,我們找到了更多機會去描述如何在新的ISO標準中逐步提高顏色溝通的效率。以我在印刷行業的背景和經驗來看,對于行業合作伙伴或印刷買家而言,使用新標準后,很多生產過程會變得非常有效和簡單,質量也會顯著提高。
Q:OBA如何影響紙張的打樣和印刷效果?
A:Optical Brightening Agents(OBA)熒光增白劑是一種色彩調理劑,可以激發不可見光——UV光產生藍色光,從而在視覺上起到亮白的效果。在紙張中使用OBA,會使紙張看起來更白、更亮,而且有一種冷白的感覺;而不含OBA的紙張看起來更黃,呈現出偏奶油的顏色。因此,很多印刷企業更喜歡購買含OBA的紙張。在UV光的條件下,含OBA的紙張會更加閃亮,但同時顏色也會有所變化,因此打樣和印刷用紙張必須同時均勻添加OBA,這樣才能使其具有相同的效果,從而提升印刷和打樣的視覺匹配度。
Q:您如何理解紙張、光和油墨之間的關系?
A:您問的問題幾乎能寫一部書了。在傳統印前和印刷流程中,紙張、光和油墨是我們在顏色溝通方面需要考慮的最重要因素,其中任何一個因素發生重大改變,尤其是紙張的白度或OBA含量發生變化,抑或觀察條件發生改變,你都會發現最終的產品結果和你的預期會產生極大不同。如今市場競爭異常激烈,這種情況導致的問題會造成很大的麻煩,很多重要客戶都不能接受。
Q:什么是新的ISO標準,我們為什么需要它們?
A:現有的ISO 3664標準描述了顏色觀察的條件和容差(已于2009年修訂并發布)。之所以要制定顏色觀察的條件和容差,主要是因為如果不使用任何觀察條件去觀察顏色,那么顏色看起來會非常不同。在ISO 3664標準中,建立了評估觀察條件的合同條件,2009年修訂的版本還考慮到了OBA的影響,這一點很重要。ISO 1365則描述了光譜顏色的測量條件和容差,也是同期修訂的。這兩個ISO標準指定了顏色測量和觀察的標準。使用這兩個標準后,我們在印前和印刷過程中看到的顏色將和測量的顏色非常接近。
Q:Fogra標準如何改變打樣?
A:新的特性化數據來自Fogra。Fogra建立的數據包可用于行業內的各種軟件工具,這些數據包描述了典型的色彩空間,在一些標準化的印刷條件下定義了紙張分類,修訂了現有的顏色測量條件以及在新的條件下需要改變的所有數據。其中一個主要的修訂就是在印前流程中用戶將需要使用新的打樣曲線進行打樣和分色,另一個修訂則是需要使用含OBA的紙張進行打樣。這個雖然不會應用到所有的數據中,但對于那些使用含OBA紙張的用戶而言還是需要用到的。
Q:能否更詳細地介紹新的ISO標準?
A:ISO 12647標準的一些修訂中,最重要的部分是關于膠印的標準ISO 12647-2∶2013。其中一個主要的修訂是重新定義了典型的印刷介質分類,列表中描述了4種涂布紙和4種非涂布紙,根據其不同的OBA含量、構成,使用不同的TVI曲線,這樣可以更好地反映實際印刷效果。其次但也是非常重要的一個修訂是:所有的顏色測量模式都是M1模式,根據觀察和測量標準、經過修訂的顏色標準,印刷操作者需要編輯新的制版曲線。目前,已經有一些印刷企業應用新標準進行實際印刷生產了,而且都達到了預期效果。依據新標準進行的印刷生產以及新的數據,都會逐步廣泛應用起來。
Q:怎么建立最適合新印刷和打樣的色彩管理曲線?
A:如上所述,測量條件的改變和更加敏感的觀察環境,能使日常生產的印品顏色更接近打樣顏色,我們現在具備一些工具,能使顏色復制工作變得前所未有的容易和準確。比如,Fogra39是準備文件和傳遞CMYK的顏色數據,可以更接近輸出設備的顏色。我們不想改變大家的操作習慣,所以新標準只是改變了一些分色曲線和打樣曲線,同時改變了打樣輸出的紙張。但是如果我們使用新工具,如使用自動化的色彩管理工具轉換文件到多個輸出色彩空間,工作會變得更加簡單,質量和效率也會得到提升。比如,我們能建立含不同紙張和印刷條件的數據包,如依據8種紙張分類,在非涂布紙張的PS5類紙需要3個數據包,第一個是含大量OBA的,第二個是含少量OBA的,第三個是偏黃色相的或不含OBA的。我們有一家從事出版印刷的客戶,擁有超過50種輸出設備,就是根據不同的紙張來分類的。
Q:現在最佳的色彩管理方式是什么?
A:使用ColorMaster和自動化工具。ColorMaster是獨立的色彩溝通空間,可以提高輸出質量和顏色的一致性,同時兼容多個輸出條件,以往進行調圖工作時需要把圖像用多個標準輸出后存儲起來,工作量很大,使用該流程后只需要把圖像放進流程里即可,圖像還可以保留原來的顏色。