《我哭只因我愛你》( I Cried Because I Love You )

Mica

很多時候，一個藝術家能否聲名遠揚往往與他們能制造出的話題性相關，然而這并不與藝術家的才華相矛盾。翠西·艾敏曾經在藝術界是一個叛逆的存在，以各種瘋狂的事件登上新聞頭條，成為“年輕英國藝術家（YBA）”一代中最具話題性的人物。但同時在學術方面，翠西·艾敏在1999年憑借《我的床》獲得特納獎提名，而這件作品目前也以租賃的方式長期在倫敦泰特美術館展出，成為艾敏最為人熟知的作品。此外，她2007年代表英國參加威尼斯雙年展，同年亦獲得皇家藝術學院嘉許為Royal Academican。這一切的一切，都是最好的例證。

2016年3月21日，英國藝術家翠西·艾敏（Tracey Emin）的大中華地區首次個展——“我哭只因我愛你”（I Cried Because I Love You）在香港立木畫廊與白立方畫廊同時開幕，展覽將持續三個月。這位1999年提名特納獎（Turner Prize）的藝術家在個展上呈現了一系列全新創作的油畫、刺繡、霓虹燈及青銅雕塑作品。

展覽中的很多作品是她在法國南部的工作室內創作完成，在這里很難想象那個90年代夜夜笙歌的“壞女孩”現在甘愿與世隔絕，隱居在法國的鄉下一個人安靜地創作。正如她每每描述自己創作繪畫的過程，形容自己猶如火山爆發一般將情感宣泄在顏料之中，但反觀她的繪畫作品，我們看到的是極簡的顏色和筆劃勾勒出的人體，第一眼完全看不出其中所蘊含著如此戲劇化的情感表達。正是這種種矛盾和內心的掙扎造就了翠西·艾敏的偉大，也是她過去20多年的各種經歷沉淀出她如今的所有作品中的分量。

艾敏曾在訪談錄中說過，“這就是我的人生。讓我哭得最多的人通常都是我愛的人，而不是恨的人。我覺得我沒有特別恨過誰，卻總是愛得太深。”

香港立木畫廊

地址：香港中環畢打街12號畢打行407室

香港白立方

地址：香港中環干諾道中50號

展出時間：2016年3月21日至5月21日