電游或成中國最佳文化出口

澳大利亞《悉尼先驅晨報》7月10日文章，原題：電子游戲或將成為中國的最佳文化出口品騰訊收購芬蘭游戲開發商Supercell后，該公司成了執全世界千億美元電游市場之牛耳的發行商和批發商。不過，該收購的最持久影響或許與經濟沒多大關系，而是與文化有關。

近年來，北京斥巨資補貼從事創意藝術的企業，以著眼在境外施展“軟實力”。此舉尚未取得顯著成效。但中國的電子游戲產業——從去年起躋身全世界第一，即將成為最有價值的文化出口之一，并可能取得中國娛樂業過去從未取得的成功。

盡管中國大多數流行電游是由國內發行商改編的舶來品，但基于傳統主題的游戲仍大受歡迎并不斷演進。此外，與影視制片方不同，中國游戲公司基本可避開審查，這賦予其更多創意自由。迄今中國游戲開發商大多關注迅速增長的國內市場，忽視了海外玩家。但隨著超快增速行將結束，要擴大市場份額，就需放眼國外。

誠然，中國影視劇和音樂劇普遍未能走紅海外，這讓人沒太多樂觀理由。但與前者不同，電游更易被外國受眾接受。中國的一些新游戲已在韓國流行并準備進入美國市場。

目前斷言中國電游將如何影響全球文化尚為時過早。中國的鴻篇巨制有可能熱銷全球，但更有可能的是，其游戲開發商將出口當代中國的價值觀和憂思。中國的電競選手已然蜚聲東亞，他們將成為全世界失意選手的偶像。換言之，如今全球文化的重啟按鈕已按下，該輪到中國人登臺表演了。▲

（作者艾明德，崔曉冬譯）