日媒：中國人“爆買”消失了嗎

日經中文網7月18日文章，原題：“爆買”就這樣消失了嗎？“爆買”一詞2015年獲得日本流行語大賞。但2016年隨著中國經濟減速和匯率市場變動，“爆買”熱潮停滯。不少日本零售業經營者表示，中國客人對于日本商品的需求正在減少。真是如此嗎？

中國人對日本商品的需求仍旺盛。中國2015年的跨境電商市場規模為9000億元人民幣，2016年更是會達1.2萬億元。為扶持跨境電商，中國今年在全國12地開設跨境電商試驗區。“人們已不需要專門去日本旅行，大包小包背商品回來”，在中國進口、銷售日本食品及雜貨的越洋通商的黃剛董事長如是說。

稅改沖擊代購。以前個人海外代購者混在訪日旅客中在日本百貨店及藥妝店進貨，將商品郵寄回中國國內銷售。這造成對正常進口商的不公平，且逃避了繳納關稅。中國稅改后，虧損的海外代購難以為繼。住在東京的石苗表示，靠代購她去年年末月營業額達1200萬日元。今年形勢發生了變化，“現在已是停業狀態，價格競爭過于激烈，沒有利潤。”石表示“代購的朋友都不干了”。

隨著代購“撤出”，訪日中國游客的“入境消費”急劇減少。游客由購買電飯鍋等高價商品轉為購買糕點雜貨等，消費方式也發生變化。中國人的旅行目的由購物變為泡溫泉等。今年1～3月訪日的中國游客人均消費額降低近一成。

以上綜合因素，帶來“爆買”轉為沉寂的印象。

大連的公司女職員小周上次去日本旅行購買了大量禮品，感到非常累，“（以后）商品可在網上購買，旅行就是要享受旅行的快樂”。對理智的中國人來說，今后的訪日旅行很可能變為這種形式。另外，“代購”也在尋找新贏利模式，開始與正規進口商進行合作。

日本零售商把營業額減少簡單歸咎于“中國經濟減速”、“匯率市場變動”等因素。但就算找出種種理由，也只是為自身的不努力進行辯解罷了。若再度出現日元走低人民幣走高，零售店可能一時恢復往日繁榮，但不會出現以前那種中國人聚集大量購買的情形。或許備好只有在日本才能買到商品，還是能抓住一些中國消費者“爆買”的。▲

（作者原島大介）