特朗普妻子演講被指剽竊米歇爾

本報駐美國特約記者　劉鑫 本報特約記者　陳欣

共和黨總統參選人特朗普的妻子梅拉尼亞當地時間18日在共和黨全國代表大會第一天壓軸登場。她在演講中稱丈夫特朗普是“唯一能給美國帶來變化的人”。不過，梅拉尼亞罕見的演講稿被發現抄襲了現第一夫人米歇爾·奧巴馬之前的類似演講。

據美國CNN19日報道，梅拉尼亞在14分鐘的演講中將丈夫描述成才華橫溢、熱情奔放、堅定無比的領袖。她說，“我跟特朗普相處18年，打從相識之初，我就感受到他對國家的愛。如果你們要一個為你們和國家而戰的人，我可以保證，他是不二人選。”梅拉尼亞說特朗普是慈愛的父親、家里的支柱和成功的商人；他“擁有永不放棄的精神”，內心強大又富有同情心，“美國與全世界需要一位新領導人，特朗普就是”。

特朗普在初選階段的強勢言辭遭各方炮火猛烈攻擊，被指控歧視穆斯林、墨西哥移民、黑人以及女性。美國哥倫比亞廣播公司19日報道說，梅拉尼亞利用或許是她人生中至今最重要的政治時刻為特朗普辯護，展現特朗普人性化的一面。梅拉尼亞說：“他該強硬的時候就得硬起來，但他也有善良、公平和與人和睦相處的一面。她還說，特朗普對家人、朋友、員工和國家“無比忠誠”。梅拉尼亞表示，特朗普“有意代表所有人，不只是某部分的人而已，包括基督徒、猶太人和穆斯林，也包括西裔、非裔美國人和亞洲人，還有貧困人口和中產階級。

美國《國會山》網站稱，梅拉尼亞除了利用自己的移民經歷為特朗普解圍外，她還有一個特殊的能力：通曉法語、德語、斯洛文尼亞語和塞爾維亞語。這可以幫助特朗普團隊接觸不同族裔的選民。除了軟化外界對特朗普反移民的印象，梅拉尼亞也試圖拉女性票。她表示，若成為第一夫人，將幫助兒童及婦女，尤其將致力于讓兒童有舒適及安全的教育環境。

46歲的梅拉尼亞來自歐洲的斯洛文尼亞，1996年前往紐約發展模特事業，2005年成為特朗普第3任妻子，第二年生下兒子拜倫并加入美國國籍。梅拉尼亞如今有機會成為1825年倫敦出生的第一夫人露易莎·亞當斯之后，美國另一位來自外國的白宮女主人。

法新社19日稱，梅拉尼亞的背景和魅力讓她成為幫特朗普發聲的最有力代言人，尤其在移民和性別等敏感的議題上。她在18日的演講中分享了自己從“歐洲曾經的共產主義小國”移民到美國的過程，并表示非常榮幸能夠成為美國公民，“這是全世界最棒的權利”，但她坦承，自己享有的自由是建立在許多人的付出上。梅拉尼亞說，“我被一對很棒的父母撫養長大，我優雅且工作勤奮的母親帶領我進入時尚領域。我的父親則將他對商業和旅行的熱情遺傳給了我。”

不過，她的通篇演講引起人們對其原創性的質疑。美國一家地方電臺的記者嘉利特·希爾注意到其中有一段話和米歇爾·奧巴馬在2008年民主黨全國代表大會上的演講相似，特別是“對夢想的堅持和實現夢想的意愿，是達成目標的唯一限制”等演講詞，簡直如出一轍。《紐約時報》經過對比后發現，二人的演講稿多處雷同。梅拉尼亞在發表演說前一天接受媒體訪問時還強調，這份演說稿是她自己撰寫，盡量沒有動用工作人員幫忙。不過，抄襲丑聞出來后，特朗普的競選團隊尚未作出回應。

美國俄亥俄州立大學教授凱瑟琳·耶里森對美國全國公共廣播電臺表示，依照歷史經驗，梅拉尼亞可能會成為像杰奎琳·肯尼迪那樣的第一夫人，光鮮亮麗地出現在雜志封面，但維持低調，不介入公共事務。長期研究美國第一夫人的美國傳記作家凱特·安德森分析說，梅拉尼亞此前曾表示，自己從不去星巴克，也不知道美國的家居產品購物市場在哪里，“人們會據此認為，錦衣玉食的梅拉尼亞可能會是個不知牛奶和雞蛋價錢的第一夫人。畢竟，一個超模嫁給一個富商，住在豪華公寓里，離一般老百姓太遠了”。據《華盛頓郵報》18日報道，美國蓋洛普公司發表的最新民調顯示，梅拉尼亞是有調查以來全美最不受歡迎的準第一夫人競爭者。▲