關于蒙古貞蒙古族語言文化的幾點思考

呼群

摘要：語言與文字是每個民族的文明創造的產物，是獨特的民族文化產生的土壤，是各民族互相溝通的工具。語言及文字的學習、使用對民族文化的發展具有舉足輕重的意義。本文重點研究蒙古族語言文字的轉變，古蒙古族人對語言文字的改革以及發展等所起的積極作用，同時說明了新時期，對蒙古貞地區蒙古族語言文字的保護、發展的重要性，重點表明了作者對蒙古貞地區蒙古族語言文字的保護及發展的個人意見。

關鍵詞：蒙古貞；蒙古族語言及文字；發展與保護

中圖分類號：G623.2 文獻標識碼：B 文章編號：1672-1578（2016）07-0147-01

1.古蒙古人對語言文字的保護和發展所作的貢獻

大約在一萬年前，蒙古族已經從狄商蒙古開始，創造文字并使用文字。蒙古族擁有眾多的部落和分支。比如韃靼，布里雅特，北狄，乃曼等，雖然他們早在公元13世紀前就開始創造并使用甲骨文和胡奴文，但是由于特定的生活環境，他們長期過著遷徙，游牧的草原生活，所以這一時期使用的文字未能傳播下來。成吉思汗在1204年征服其他族人后，采用脫胎于栗特文的回紇字母來拼寫蒙古族語言，這就是現在流行的蒙古文的前身。

古蒙古族人根據地區語言的特點及發展規律，對蒙古族文字進行了長期的改革?，F行的蒙古文字比之古蒙古文字，能更加準確地反映蒙古族的語言及文化，同時更能表現豐富的蒙古語知識，使得回紇蒙古文有了長遠的發展。古蒙古人對本民族語言文字的貢獻主要體現在以下幾個方面。

1.1 本民族語言的同化。蒙古族生活在遼闊的北方草原上，各個部落之間的交流需要一種全民族流行的語言。根據歷史記載，北方民族有超過八成的人使用相同的語言，即蒙古語。但是由于地域，文化背景，風俗習慣，宗教信仰，以及經濟社會發展等等的差異，使得蒙古語在發展程度上也具有巨大的差異。彼此之間由于語言的不同造成交流十分困難，這時，普及共同語言就是整個大草原上各個部落的共同愿望了。但是語言的同化是一個十分漫長的發展過程，期間經歷了幾個世紀的共同努力到最后才得以完成。

1.2 蒙古文字的簡化。蒙古先輩采用拼音的方法創造了蒙古文字，形成了具有簡便并富于變化的特點的文字。文字以圓圈，齒形，點形等簡單的符號，并用豎線連接，達到定形，定量，定音，定序的效果。書寫時則采用直線縱寫連接法，自左向右，方便右手書寫，看起來方便，視覺效果良好。

用分層方法給字母定量，以減少學習和使用的難度。比如在寫蒙語時使用普通字母，而翻譯外來語時，則采用阿里嘎字母和普通字母。音序則采用音序排列法。文字的規范化使得蒙古文字更加現代化。

1.3 蒙古文字的口語化。文字是在口語的基礎上發展而來的，所以文字一定要具有口語化的特點。蒙古文字也不例外。古蒙古族人將書面語言進行口語化，有利于人民閱讀小說和唱本，有力促進了思想的發展和教育的普及。

2.蒙古語言在蒙古貞地區的學習及普及狀況

2.1 蒙古貞人。蒙古族于十三世紀初進入遼西一帶。不同時期。此后不同部落的蒙古族人相繼來到阜新，所有這些蒙古族人形成了今天阜新蒙古族人的主體。其中，蒙古貞部落作為一個歷史悠久人口眾多的部落，使得民間不論以前是哪個部族的都稱自己為蒙古貞人。所以蒙古貞人指的就是現今居住于阜新行政區的所以蒙古人。

第五次全國人口普查顯示，阜新境內的蒙古人多達22萬。約占全市人口的百分之十。其中，阜蒙縣獨占14萬多，可見阜蒙縣為當地蒙古人最大的聚居地，同時也是蒙古語言使用最頻繁，蒙古文化保留最完整的地區。

2.2 古蒙古貞語言學習及運用概況。在該地區蒙古語言的使用歷史已有上千年，蒙古語言在該地區的歷史發展中起到了舉足輕重的作用。蒙古文在科技方面有清代的天文學家拖布丹寧卜通過蒙古文字來研究天文歷法；在文學方面，有蒙文巨著《興唐五傳》，由蒙古文大作家恩可特古斯撰寫。該書宣揚了民族團結國家統一的愛國主義思想，因而對促進民族融合地區統一具有積極的作用。在醫學方面，勤勞智慧的蒙古族先輩用蒙文寫出了治病救人的醫藥理論和治療經驗，成為現代醫學研究借鑒的對象。

2.3 當代蒙古語學習及運用概況。隨著時代和生活方式的改變，蒙古文字的學習及運用發生了巨大的改變。目前，在該地區的蒙古文存在以下幾個重大特點。一，蒙古文總體運用效率偏低。蒙古文特有的文化資源，由于長期得不到有效的搜集及整理，已經在逐年減少并趨向枯竭。比如全國知名的蒙古劇有上十個，以蒙文寫作的劇作家也大有人在，但是并未能真正走出蒙古貞地區邁向全國。而且相當大的文化資源未能得到充分的開發，比如民族服飾等。二，由于學習，精通以及運用蒙古文的人在逐年減少，蒙古貞文化的優秀思想，先進技術及優秀人才開始萎縮甚至于失傳。

3.當代蒙古文"發展生態"的原因

3.1 人口劣勢。當地蒙古人約占總人口的十分之一，而且人口居住分散，人員流動性大。蒙古族漢族之間的文化交流日益加深，漢族的同化作用使得蒙古族的生活方式和風俗習慣逐漸趨向漢族。

3.2 經濟發展。當地政府開放政策的實施及增強，市場經濟的發展及壯大，對當地原有的經濟生態產生了強大的沖擊。農村土地承包制的發展，個體經濟的產生及壯大，使得蒙古文的生存環境進一步惡化。

3.3 文化體制。當地民族文化的體制機制不夠健全，民族整體文化實力弱小，文化結構不平衡，從而使得文化的整體競爭力缺乏。

4.蒙古文及蒙古語言文化保護及發展思考

4.1 建立挖掘搜集整理蒙古文的機構。文化的搜集整理是一項巨大的社會性工程，需要在該地區全方位統籌進行。可以設置具體的項目組和課題組，比如文學方面，音樂方面，醫藥方面，美術方面等。在整理的過程中，要分清先后主次，優先整理那些有利于經濟發展的文化資源，以及具有深刻思想先進藝術形式的資源。

4.2 建立健全蒙古族文化體系。文化體系是由一系列具有互補效應并且聯系緊密的文化元素組成的，是一個民族文化區別于其他民族文化最重要的特質。要保護蒙古文及其文化，必須發展文化體系。文化體系的建立主要由以下幾個方面。首先是藝術，包括文學藝術，表演藝術，繪畫藝術等。其次是醫藥文化，包括臨床醫療，蒙醫研究，蒙藥的制作等。還有歷史文化以及宗教文化。

4.3 大力發展文化事業，發掘文化人才。文化的發展是一個長遠的事業，為此，當地政府應該投入大量資金和人力，興建蒙古文圖書館，民族的博物館以及文化館。創立蒙古劇團等，同時舉辦有利于蒙古文化傳播的文藝節目，比如蒙古民歌，說書等老百姓喜聞樂見的活動。文化的搜集整理需要有一大批具有專業素養的人才隊伍。要著重培養蒙古語老師，形成一支強大的蒙語教學隊伍。

4.4 加大資金的投入力度。資金是保護蒙古文化的動力，要尋求多方面的資金來源。首先政府必須加大資金投入，對蒙古文化的資金投入應納入每年的財政計劃，使之具有延續性。二是尋求社會人士的資助，對當地的干部，企業家以及民眾等進行宣傳教育，籌集一切資源。

最后，各級主管部門和單位領導要具有強烈的使命感和責任感，同時充分認識到保護蒙古文化資源的重要性和緊迫性。在具體的工作中，要制定有效的措施，同時注重組織領導，統籌兼顧，使得各項工作能落到實處，取得成效。

參考文獻：

[1] 韓桂英. 蒙古族語言文字在蒙古貞地區的保護和發展[J]. 理論界，2013，05：167-170.

[2] 王志清. 蒙古貞地區胡爾沁說書藝人生存現狀調查[J]. 民間文化論壇，2006，02：72-78.

[3] 項福生. 蒙古貞蒙古族教育歷史與現狀考[J]. 滿族研究，2002，03：52-56.

[4] 常春 白相君. 蒙古貞文化如何傳承和發展[N]. 中國民族報，2013-08-09005.