喬伊斯·喬納森的法式情感日志

莫蘭

你可能不認識喬伊斯·喬納森，但如果你看過《緋聞女孩》，一定還記得她唱的那首清新又極具節奏感的《LHeure avait sonné（終生的幸福）》。近日，這位27歲的民謠法國女歌手帶著她的第三張專輯《Une place pour moi》來到了中國，參加中法文化節，并且在中國的七個城市舉辦了巡回演唱會。

喬伊斯從小就喜歡音樂，十一歲的時候瞞著父母報了兩年音樂班，但因為要交學費，無奈只能向父母坦白。十六歲簽約公司，二十歲發行了自己的第一張專輯，并被選為白金唱片。喬伊斯出生于一個熱愛中華文化的家庭，母親是法國有名的中華文化旅游專家，從小的耳濡目染之下讓她對中華文化產生了濃厚的興趣，還將這份熱愛融入音樂中。2012年她受邀在北京衛視環球春晚上用中文演唱，也曾和曲婉婷合唱過歌曲《沒有你》，還把自己的很多歌翻譯成中文演唱。她覺得在中國這片廣袤的土地上，能夠用中文演唱是一個重要的優勢，更能感受中國觀眾對演唱會的熱情以及中國人對法式浪漫的鐘情。

新專輯可以說是喬伊斯的自傳，每次情感的風暴都會帶給她一些歌詞與曲調創作的靈感。在宣傳冊中，她寫下了每首歌的創作日期。其中最早的時間是2014年2月，最晚是2015年7月。她說：“與其說這是我的個人日記，倒不如說這是一本航海日志吧，或者說一部情感日志。”專輯中的十二首歌曲講述了分手、情感上的打擊、心情平復等種種感情中人人都曾走過的歷程。喬伊斯和她的很多前輩歌手們之間的最大區別大概就在于，她知道失戀不會讓她的天塌下來，她不會放任自己沉淪，也不會用痛苦沉重的話語來給自己催眠。與之相反，她精確而誠實地揭示了感情經歷中的每一種情緒：痛苦、幽怨、希望、平復乃至遺忘……“我經歷了失戀的每一個階段，疲憊、自己覺得自己很笨、感覺別人不尊重自己的感情，然后又感到自己心中的驕傲漸漸占了上風……”

就是這樣一個有著深眼窩的棕發女郎：在空間上與情感上的不斷自我挑戰，在歌唱與職業上的不斷自我超越，心懷溫柔的情感，徜徉在歌曲的遠方，尋找屬于自己的位置。

Q&A

Q：這次巡演有沒有邀請曲婉婷當嘉賓？來過中國很多次，你喜歡中國嗎？

A：我非常想邀請曲婉婷到演唱會來合作，但因為她有別的工作就沒能實現，還挺期待和尚雯婕合作的。

我第一次來中國是十一歲的時候，我母親辦了一個組織法國人來中國的旅行社，從首次來中國到現在的十五年間中國也發生了很大的變化。我很喜歡中國的美食，喜歡北京、成都，喜歡大連的海灘。

Q：聽說你母親是中華文化旅游專家，所以這是你接觸中國文化的原因嗎？

A：母親確實是我中國文化方面的啟蒙，但和中國文化主要的接觸還是因為音樂。二十歲的時候我發行了第一張專輯，公司就建議我在中國推廣和發行，因為之前沒有外國歌手的專輯專門在中國發行的先例，這是很好的機會，而且我在初中的時候也學過中文，所以就把幾首歌翻譯成了中文。

Q：你的性格是怎樣的？

A：生活中很靦腆，歌曲里卻很大膽。我生活中話比較少，要表達的都放在歌曲里。我喜歡民謠也是因為跟自己追求輕松、自然的狀態很符合，比如穿著睡衣躺在沙發上創作音樂。我也沒有用藝名，這就是我的本名。

Q：距離上一張專輯已經過了三年的時間，期間都做了哪些準備？

A：我去了一些地方旅行，還去了香港。我需要有一段時間過自己的生活，讓自己的生活有故事，才能創作歌曲。

Q：失戀、情緒低落的時候會做什么舒緩心情？

A：我是一個情緒上比較極端化的人，傷心的時候會覺得世界末日來了。但是過了幾天我就會告訴自己不能再這樣低迷了，會通過唱歌、創作來抒發自己的苦悶，這些歌曲是我情緒的表達，就好像我自己在流淚一樣。