全媒體環境下新聞語言研究

李宗銘

摘 要 本文從全媒體背景入手，分析了在新的媒體語境下新聞語言呈現出的新變化、新特點以及其背后的原因和動力。具體地講，全媒體環境的生產集約、全民寫作、分眾性帶來了新聞語言功能全面化、語言風格個性化、平民化等新特點，當然同時也不可避免地產生了隨意性、媚俗化等問題。基于這些問題，本文還對新聞語言發展做了小小的展望，即強化語言規范性建設、建構新聞語言審美價值、推動新聞語言完成從“雅”到“俗”再到“雅”的進化。

關鍵詞 全媒體環境；新聞語言；發展方向

中圖分類號 G2 文獻標識碼 A 文章編號 1674-6708（2016）166-0020-01

隨著社會進步和媒體繁榮，“新聞語言”經歷著從無到有逐漸發展之勢。信息的傳遞從手勢、口頭、符號、文字，到現在逐漸發展為一個區別于其他語言樣態、有其獨特個性的獨立語言樣態。學術界對于新聞語言的研究已成規模，并且有了一定的研究成果。而在科技日新月異的今天，互聯網的大發展以及手機、數字電視等移動終端的涌現，使得我們的媒介生態發生巨大變化。“作為承載信息報道功能的重要載體——新聞語言也進入了全媒體時代[1]。”本文便著眼于這種變化，探討全媒體時代新聞語言出現的新變化、新特點，并且希望能窺見一些電視新聞語言未來的發展方向，更好地提升新聞在受眾中的影響力和價值。

要探討全媒體時代下的新聞語言，筆者首先想分析我們當下的全媒體時代。一提到全媒體，我們首先想到的是新舊媒體融合的豐富多樣的媒介形態。在這里我想強調的是，全媒體的“全”不僅指豐富多樣的傳播工具，也是對人們感官的全面調動、對受眾需求的細化滿足、以及信息來源的全民化、信息傳播的全方位覆蓋等。下面具體來講全媒體語境給新聞語言帶來的新特點。

第一，新聞語言功能全面化。全媒體時代是一個媒體全能、生產集約的時代。“媒介融合實現了一次生產、多次加工、多功能服務、多載體傳播。”[2]具體地講，一個媒體要想在這個時代立足，要有滿足多元文化需求的能力。想滿足這樣的需求又要降低成本，就必須打破媒體間的壁壘，實現合作“生產”。所以，只有不斷的“全面化”和“多樣化”才能滿足人們日益增長的文化需求、審美需求，適應集約化、合作化的生產方式。當下新聞語言的功能早已超越了信息傳遞，同時還具有了引導性、審美性、實用性、娛樂性等。

第二，新聞語言風格個性化。這個開放共融的環境帶來的是人們審美尺度增大、需求多樣、要求提高。消費者已不能被看作一個整體存在，這也就是我們說的分眾性。新聞也不能夠例外，為適應分眾化的特點，新聞語言也開始注重風格的形成，甚至打造出電視新聞“品牌欄目化”。評論式、聊天式、散文化、甚至段子式的語言風格都在進行嘗試，新聞語言的個性成為人們的關注點。例如，龍洋主持的《生活早間秀》，不同于以往嚴肅規整的新聞語言樣式，主持人龍洋結合自身特點，將新聞事件用詼諧幽默的語言以及當下流行的段子串聯起來，形成了獨特的新聞脫口秀，收獲了一眾忠實粉絲。

第三，新聞語言呈現平民化、前衛性趨勢。一方面，全媒體時代信息接收呈現碎片化的特點，生活節奏的加快也使的人們養成了快餐式的收視習慣，這就要求媒體給出的信息具有較強的易讀性。從“播新聞”到“說新聞”已經是大勢所趨。同時，新聞語言在呈現平民化的過程中，也變得更有人情味了。在新聞報道中更多地體現人文關懷，可以說是大眾傳媒在人文意識方面的進步。《生活空間》《南京零距離》等節目都是典范。另一方面，新媒體為人們提供了寫作平臺，每個消費者又是生產者，全民寫作的時代使得網絡新聞語言興起。“網絡新聞語言可以是擬態式的，也可以是象聲式的；可以是數字式的，也可以是字母式的[3]。”也就是說在全民寫作和網絡新聞語言興起的背景下，新聞語言也變得更加前衛、時尚、簡練，融入了更多現代元素。

第四，新聞語言視覺性增強。“如今人們已對那些古板的文字閱讀失去了興趣，相對而言，他們更喜歡視覺化的閱讀方式[4]。”21世紀以來，新聞語言有了很大突破。不同于以往相對刻板的平鋪直敘，現在的新聞語言樣態不斷豐富，講故事、抓細節、多描述等都是為了使新聞更加引人入勝的改進。一方面，更多對動詞的強調使得新聞報道的動態感、真實性增強，給了受眾更多的細節信息和想象空間；另一方面，更多形容詞和描述性詞匯的運用增強了報道的畫面感、生動性。例如，在現場報道中，生動靈活的新聞語言能使觀眾身臨其境，耳聞目睹正在發生的事情，好似第一時間便來到了第一現場，全方位的了解、甚至體驗到當時的狀況。這種參與感和相關性是冰冷冷、生硬硬的文字無法比擬的。

但是，全媒體環境給新聞語言帶來這些優點的同時，也不可避免地產生了負面影響。那么下面我便基于當下出現的問題，談談我自己對于新聞語言未來發展的思考。

第一，重提語言規范之重要性。當下，新聞語言在充分體現易讀性的同時，卻不可避免地出現了另一種傾向，即語言的隨意性。全民寫作時代，使得新聞質量良莠不齊，錯字、錯詞、錯音比比皆是，不規范的成語、句法、語法、外來詞的應用更是不勝枚舉，這些不規范在不知不覺中影響著人們的語言習慣，甚至干擾到漢語的純潔性。當下很多年輕人基于某種潮流或新鮮，特意讀錯音、用錯成語，更加劇了當下新聞語言傳播的不規范性。既然是“疏忽”和“故意”造成了新聞語言的不規范，那么想改變現狀，第一步也是最關鍵的一步便是讓人們重新認識到語言規范的重要性。

第二，推動新聞語言從“俗”到“雅”。新媒體環境加之網絡用語進入，使得新聞語言出現了娛樂化、粗俗化、媚俗化、泛方言化等傾向。我們之前所說的平民化并不是粗俗化、趣味性也不代表娛樂性。平民化是指讓新聞語言貼近實際、貼近生活、貼近人民，富有人文關懷和生活情趣。而不是一味地吸引眼球、討好受眾，甚至用一些不文明用語。新聞語言在剛剛出現時可謂“雅”文，現在出現“俗”的趨勢，今后我們應再次推動新聞語言實現從“俗”到“雅”的轉變。創造出更多接地氣、有靈氣的優秀作品。

第三，建構新聞語言審美價值。也許大家覺得新聞和美并不沾邊，但是隨著人們的精神文化需求增強、文化素養提升，審美的訴求已經無時無刻、無處不在了。任何東西都可以具有美的價值，而讓新聞擁有審美價值是我們早晚要走的一步。新聞變“美”，并不影響它的客觀性，而是用獨特的表達方式，讓新聞語言面貌更具魅力。例如，之前就有學者提出的新聞散文化，“我們提倡的用散文筆法寫新聞，并不是說讓記者把新聞寫成散文，散文化新聞的明顯特點是段落的松散與節奏的明快，行文流暢自然、生動活潑，語言富有表現力，寓意深刻，用事實說明問題[5]。”當然，新聞的散文化也應把握尺度，切忌走向新聞文藝化、為了美而美、失去真實客觀等問題。

總之，新聞語言在全媒體環境下的發展變化可謂十分顯著，出現了全面化、個性化、平民化、視覺化等符合新環境的新特點。當然也出現了娛樂化、媚俗化、隨意性等新問題。對于新聞語言客觀真實、簡練樸實這些傳統我們要繼承，同時不忘積極努力促成創新，讓新聞語言更加適應現實，更具獨特魅力。

參考文獻

[1]鄒曉玲.全媒體時代我國新聞語言的多元化變遷及其對傳媒語言規范的啟示[J].編輯之友，2014（11）.

[2]劉英翠.媒介融合時代的新聞語言研究[D].河南：河南大學，2011，5.

[3]蔡育紅.從時代變遷看新聞語言的發展變化[J].龍巖學院學報，2009，27（4）：55-60.

[4]高青芝.論新媒體環境下新聞寫作語言的“視覺化”[J].湖北函授大學學報，2014，27（10）.

[5]蘇花蕾.淺談新聞的散文化[D].陜西：陜西省自學考試新聞學，2010，3.