我們的歷史和他們的眼睛

王皎

民國是離我們最近的一個時代，民國又是政治故事格外多的時代，傳媒格外發達，重大歷史事件都有記錄，但歷史廣角記錄顯得不足。打撈民國歷史碎片，像傅斯年所說，“上窮碧落下黃泉，動手動腳找東西”，最大限度聚集外圍史料，有一分材料說一分話，積沙成塔，集腋成裘，民國歷史拼圖必將隨著更多史料的呈現而日趨清晰。沈弘教授編譯的這部圖書，正是用外來者的新奇目光，把近現代中國的許多方面“定格” 下來，使“往事”并未如煙隨時光消逝。

有時，只有借助他人的眼睛，我們才有望知道自己的真實狀態。我們以為自己跟歷史切割開來，但在他人的眼睛里，我們仍是一個模子倒出來的。是他人把碎片化的亂世拼圖成為統一的歷史的風景。無論我們如何自得或自輕，我們仍為他人的眼睛所看，所關注。因此，人及其國家社會的演進，真正重要的，不是此在的感受，而是存在的狀態。

《遺失在西方的中國史：<倫敦新聞畫報>記錄的民國1926-1949》（全四冊）

創始于1842年的《倫敦新聞畫報》是世界上第一份以圖像記錄為內容主體的新聞周刊。畫報初始就對中國表示密切關注，派駐大量記者，僅1857年至1901年就向英國發回了上千張關于中國速寫和幾十萬字的文字報道。這些珍貴的圖文資料，大多屬于第一手的原始資料，為我們研究歷史提供了一個客觀的參照物。本書由浙江大學外語學院教授沈弘編譯。