亨利打嗝

維克多·里格

每個周日的上午，亨利都去教堂天使唱詩班唱歌。他有著美妙的嗓音。

“注意聽！”唱詩班指揮喊道。

“聽我孫子唱歌。”亨利的奶奶驕傲地說。

“哇！”唱詩班別的孩子欽佩地感嘆。

今天是個特殊的日子。亨利將要獨唱。他練習了一個星期，早就做好了準備。

教堂舉行儀式之前，唱詩班在唱詩房做音樂練習。輪到亨利的時候，他站起來開始唱歌。可是沒有多久。

嗝！

“喝口水。”唱詩班指揮說。亨利喝了一口水。

嗝！

“屏住呼吸。”托比說。亨利屏住呼吸，臉憋紅了才喘了口氣。

嗝！

“給他一塊糖，”風琴手比斯利太太建議，“準能解決問題。”

亨利吃了一塊糖。他等著。

嗝！

大家全都嘀嘀咕咕，有些抱怨。

“離儀式開始只剩十分鐘了。”唱詩班指揮小聲說。

“大家想些辦法呀。”托比喊道。

“哄！”亞歷克斯尖叫一聲。

亨利從椅子上跳起來，差點摔倒。“你嚇死我了。”他說。

大家等待著。

嗝！亨利捂住了嘴。嗝！

“打嗝簡直能要人的命！”唱詩班指揮怒吼道。

“離我們唱歌的時間只剩下五分鐘了。”比斯利太太說。

“咱們該怎么辦呢？”托比嘀咕著。

“給他蓖麻油。”亨利的奶奶建議道，她可是專程來看他排練的，“蓖麻油包治百病。”

于是，亨利咽了一點蓖麻油。他不光咳嗽，還噎住了。

嗝！

“還有兩分鐘！咱們必須想出辦法！”亞歷克斯喊著。

“讓他發癢！”吉米嚷嚷著。

于是，大家都來給亨利抓癢。

亨利尖聲叫喊，笑得喘不上氣了。“哈！哈！哈！不要……”他奮力掙脫開。

“抓住他！”托比說。大家追著亨利滿屋子跑，只要夠到就抓他的癢，盡量讓他笑。

忽然，亨利絆倒了。追亨利的人都倒在他身上。那是什么情景啊！整個唱詩班、比斯利太太、亨利的奶奶和唱詩班指揮全都纏在一起。

“一分鐘！”唱詩班指揮說。大家都起來，忙著穿上自己的服裝。

“時間到了！”比斯利太太說。

“嗨！”亨利說，“聽著，我不打嗝了。”

大家都聽到了，亨利的打嗝停止了！

“好哇！”大家喊著。

唱詩班指揮和唱詩班走進了教堂。

惠特尼牧師公布了一些消息，最后介紹唱詩班。唱詩班指揮站起來，舉起手臂。

亨利站起來。他滿面笑容，做好了準備。

音樂響起來，亨利開始唱歌。可是，沒過多久……

嗝！