王麗方

王麗方

1957年出生

1978年入學同濟大學建筑系（77級，學士）清華大學建筑學院教授

2009年中國建筑學會建國60周年優秀建筑大獎

2008年全國優秀城市雕塑評審優秀獎

2006年中國建筑學會優秀建筑創作獎

2004年中國國家級優秀工程設計金質獎（建筑第一名）

2004年英國皇家建筑師協會“變換城市”全球巡展中國區第一名

進入同濟大學是重大轉折。生命從無望轉而變得充滿了希望。同學、老師、學校、家庭莫不如此。我的同濟具有這樣的光彩。后來返校，明明是當年的教學樓，居然還有些陌生感。光彩留在了心中，則一直是熟悉的。

1987年，我發表了一個觀點：中國傳統風景區中建筑與景觀環境的關系是用建筑以增強山水的景觀“勢態”。2002年看望回國定居的馮紀忠先生，他特意對我說，很贊成我的觀點。

后來我開始研究唐代詩文中的景觀，發現馮先生早也關注過唐詩。可是先生說無奈唐詩難以琢磨。當我研究有進展時想，馮先生還有其他先生們如果知道會高興的。

梅貽琦先生說：“大學，非大樓之謂也，大師之謂也。”同學校友變成了朋友。我的同濟，是光彩，加上先生們。

中國古代園林是美妙的，可惜實物都已消逝在歷史中。即使還有所遺存，也無復當年意境，要學習其創作的智慧，唯有從古代的文獻記載中去感悟。

舉一個案例分析來看。

原文

筼筜谷，周遭可三十畝，皆美竹。門以內，芟去竹一方，縱可十丈，橫半之。前以木香編籬，植錦川石數丈者一，芭蕉覆之。有木樨二株，皆合抱，開時香聞十余里。贍萄黃白梅各二株。有亭，顏曰“雜華林”。旁有室，曰“梅花廊”。總以竹籬絡之，而籬外之前后左右，皆竹也。

于籬之西，雜華林之后，有竹徑百武，又芟去竹一方，縱可三十丈，橫三之一，有一亭三楹，顏曰“凈綠”。后有堂三楹，名曰“籜龍”。其后為燕居小室?？傄詨j之，而墻外之左右前后，皆竹也。

于墻之西，凈綠亭之后，又芟去竹一方，縱可十丈，衡半之，種黃柑四株，皆合抱，歲得柑實數石，甘美異他柑。有亭曰“橘樂”，亦以籬絡之，而籬之前后左右，皆竹也。

［明］袁中道《筼筜谷記》

分析

園主： 袁中道，晚明文學家，“公安三袁”之一。

位置：現湖北公安縣。

環境：水邊——門外油河。有柳浪湖。園主有記：“柳浪，新柳三千余株，裊裊下垂?！薄昂诹魉牒?，時作瀑布聲。”“夜坐筼筜谷門上，油水映月，楊柳濯濯。油水，即古之油江口也。”

筼筜： 大竹。漢·楊孚《異物志》：“筼筜生水邊，長數丈，圍一尺五六寸，一節相去六七尺，或相去一丈，廬陵界有之?！?/p>

筼筜谷在水邊，正適合筼筜生長。園主有記：“筼筜谷中，修竹日茂，凈綠數十畝，冷冷照人?！?/p>

空間結構：三十畝筼筜，芟去竹三方，得到三個空間。由前向后依次為：空間一，竹徑；空間二，空間三，共同構成筼筜谷。

空間二為主空間，最大——縱三十丈，橫十丈。空間一、空間三為輔空間，相等，都小——縱十丈，橫五丈。竹徑，窄而長。

空間意境：筼筜高可達數丈，圍合的空間大小不等，形成不同的深度感：竹徑最深，輔空間其次，主空間則最廣且深?？臻g依次為：深，最深，最廣且深，深。穿行其中，不能不經歷極強的沖擊。

空間內容：主空間內容為一組建筑——亭、堂、小室?！翱傄詨j之。”

輔空間一，有石，錦川石。有植物，木樨、木香、芭蕉、梅、贍萄。有建筑，亭、室。輔空間三：有樹，黃柑。有建筑，亭。

內容意境：主空間主意境——凈綠。凈，心凈；綠，筼筜。耳聆、目覽、鼻嗅、入食、身親，無一不使心凈。園主有記：“予耳常聆其聲，目常覽其色，鼻常嗅其香，日常食其筍，身常親其冷翠，意常令其瀟遠。”

輔空間輔意境。輔空間一：雜華。有容，有香，有色。園主有記：“入門石容古，垂籺不落格。”“八月木樨開，香風十里徹。 臘月梅花放，冷冷一天雪。”

輔空間三：橘樂。有味，有色。園主有記：桂花尚未盛開時，獨橘樂亭前橘子累累壓枝?！巴須w筼筜谷，看橘子作黃金色磊落枝頭。”“黃柑壓樹繁，甘美殊可啜。”

竹徑，有香，有響，有涼。園主有記：“行至竹香徑，新筍成高節。微風一以至，萬竿響琴瑟。”“開竹徑入深竹中，清涼沁骨?！?/p>

園林個性：幽致。園主自述：“筼筜谷中甚有幽致?！?/p>

幽：幽深。3個空間縱長共五十丈約合160m，竹徑百武約合80m （明代一丈相當于3.2m，一武相當于0.8m）。筼筜谷全長合計約240m，30畝筼筜中240長之谷，不能不謂之幽深。

致：情趣。主輔有致。首先是空間主輔有致，主空間有單個輔空間的6倍大。輔空間之窄與主空間之廣相斗。然后是竹樹主輔有致，竹為主，數萬個，令人意瀟遠。樹為輔，僅數株，然而，樹之韻卻能與竹之意相諧：臘月梅花一天雪，木樨二株皆合抱八月香飄十余里，黃柑四株皆合抱味色令人樂。

僅用一片筼筜就造出如此幽致，不可不謂奇格。

從中國古典詩文中領悟中國古代的造園智慧。近10多年以來我所指導的研究生中有半數都是和我一起在這個方向探索。歷年心有所得正在整理中，初步得名為：園境十節?！?/p>

WANG Lifang

1 清華大學附小新校舍（攝影：樓慶西）

2 清華大學附小新校舍六角形教室樓（攝影：樓慶西）

3 清華大學附小新校舍書院

4 林徽因紀念像