59.翡翠鑒定技巧之—“眼感”

?

59.翡翠鑒定技巧之—“眼感”

胡博士：

您好！

拜讀您2016年《中國寶玉石》4月刊“胡博士信箱”的文章“翡翠的‘翠性’及其在翡翠鑒定中的運用”一文，深受啟發，解決了我多年在鑒別翡翠中的諸多疑問，非常感謝！我要問的是，除了翡翠的翠性以外，在鑒定的翡翠中，還有沒有一些訣竅呢？尤其是在市場上，我們還要注意哪些方面？望胡博士能多多給予指教。謝謝！

云南玫子

1　天然翡翠的色根

玫子：

您好！

對于翡翠的鑒定，已經有諸多專家的文章進行敘述，各人都從不同的角度進行分析探討，也總結了不少的經驗。而對于市場上對翡翠的鑒定而言，由于受環境條件的限制，我們不可能動用過多的鑒定儀器設備，所以憑肉眼的鑒定就顯得尤為重要和實用。那在實際市場運用中，我們需要注意哪些呢？簡單的說就是要從“三感”入手：眼感、手感和耳感。其中眼感是最為重要的，概括而言，可以包括以下方面：

1　看顏色的“正”與“邪”

翡翠最重要的顏色是綠色，看顏色的“正”與“邪”主要是在觀察綠色顏色的色調、形狀、分布特征上反映的。

天然翡翠（A貨）的翠綠色顏色的“正”是在于有色根的，分布不均勻（圖1），用透光照明，綠色部位形狀不會變化，也不會退去，有色的地方就有色，沒色的地方就是沒色，綠色部位與無色部位的界線分明，即有“形”有“根”（圖2）。

2　透光下天然翡翠的色根

3　B+C貨翡翠，顏色發散

4　B+C貨翡翠顏色絲網狀分布

5　B+C貨翡翠手鐲，透明度一致，顏色逐漸過渡，邊沿輪廓泛出藍白色“瑩光

6　染色翡翠綠色部位時間長會變淡、發散泛黃

7　A貨翡翠綠色部位比較透明，綠白界線分明

8　A貨翡翠光澤明亮，清澈透明（右）；B+C貨翡翠有光澤不夠明銳，有霧感，顯渾濁（左）

染色翡翠（C貨或B+C貨翡翠）顏色無形，發散，沒有“色根”，顏色集中于翡翠表面，有漂浮的感覺（圖3）；放大觀察顏色主要呈絲網狀分布于裂隙和顆粒縫隙之中（圖4），有色和無色部位的界線不分明，呈逐漸過渡狀（圖5），透射光照射顏色部位會變淡或消失，稱為“見光死”。另外，染色翡翠時間過久綠色會變淺、泛黃（圖6）

2　看透明度

天然翡翠透明度不均勻，綠色部位質地細膩，棉絮相對要少，會表現要透明一些；白色部位質地相對要粗，棉絮會表現較多，透明度差一些；且透明與不透明部位界線相對會分明，透明部位顯得比較透徹清亮（圖7、圖8右）；

注膠、染色和注膠染色處理的（B貨、C貨、B+C貨）是由質地較粗的低檔翡翠處理而來，翡翠透明度各處一致（圖5），甚至綠色部位透明度反而比白色部位要低，且整體有一種朦朧的白霧感覺，渾濁不清（圖8左）。

3　看表面光澤和光滑程度

A貨翡翠光澤明亮，反光點比較明銳，表面光滑圓潤（圖9左），拋光平面上可見光滑而凹凸不平的桔皮紋特征；白色部位一般顯得比較白，且透明度不均勻；透射光下顆粒細致，為細密的交織結構（圖10上）。

B貨和B+C貨翡翠光澤不強，反光點不夠明銳（圖9右），附近有沙點狀反光的感覺，逐漸散開，表面由于酸浸蝕顯得毛糙，不夠光滑，拋光平面上可見細小網格狀的酸蝕紋；白色部位不白偏灰；透射光下顆粒粗大，結構松散，棉絮較多（圖10下）。

9　天然A貨翡翠光澤明亮，反光點明銳（左）和B+C貨翡翠光澤相對不夠明亮，反光點呈沙點狀（右）

10　透射光下天然翡翠棉絮較少（上），B+C翡翠棉絮較多（下）

4　看瑩光

通透的翡翠在表面，尤其是在飽滿弧形的輪廓邊沿，往往會泛出一道白色亮光，這是由于透明的翡翠在飽滿弧面的情況下，猶如透鏡聚光效果一樣，加上內部細小棉絮的漫反射作用，從翡翠內部泛出的白光，俗稱為“瑩光”。“瑩光”一般都是在透明度較好、且比較飽滿的翡翠中才會出現，天然翡翠與處理翡翠的“瑩光”特征是不一樣的。透明的A貨翡翠，出現的“瑩光”以白色偏黃味為特征（圖11）；B貨、B+C或翡翠產生的“瑩光”白里泛藍色調或帶紫色調，尤其在邊沿輪廓部位會明顯顯示出來（圖5、圖12）。

5　看內部干凈程度

A貨翡翠內部可能多少都會含一些雜質，如一些鐵質和鉻鐵礦等成分構成的黑色臟點，稱為“蒼蠅屎”，以及由于氧化鐵質產生的黃色～黃褐色的次生“銹色”等（圖13）。因此，一般能看到有黃色“銹絲”的翡翠，基本上是天然未處理過的翡翠。

11　透明A貨翡翠玉扣周邊泛出白色帶黃色調“瑩光”

B貨和B+C貨翡翠由于經過強酸浸蝕，表面的鐵質等雜質都會被浸泡除去，所以表面會比較干凈，不會出現黃色銹絲和黑點等雜質。

6　看雕刻工藝

質量好的A貨翡翠因為料子貴，一般也會拿去給雕刻工藝好的師傅加工，做工也會精細一些，表面光滑、線條流暢，構圖勻稱，且拋光明亮（圖14）；

處理的B 貨、C貨或B+C貨翡翠由于成本低，為了節約成本，一般不會做精細設計和雕刻加工，往往構圖簡單，線條比較隨意，不夠流暢，拋光也不夠明亮，尤其在溝槽部位往往拋光不到位，有明顯沙感（圖15）。

7　看翠性的表現形式

翡翠的“翠性”是指翡翠中硬玉等主要組成礦物的顆粒大小和相互組合關系的直觀表現。主要有三種表現形式：蒼蠅翅、桔皮紋和絮狀物。翡翠的“翠性”在翡翠鑒定中有著重要的實際意義，我已經在《中國寶玉石》雜志的2016年4月刊“胡博士信箱”專欄中專門做了介紹，在此就不再敘述了！

12　高注膠B+C或翡翠手鐲泛出的藍白色”瑩光“

8　看價位

天然翡翠根據質量不同，價位會是千差萬別，但質量好的，價值一定會高；處理翡翠看似好看，但為了迎合顧客想占便宜心理，不法商家一般出價也不會太高，讓人覺得十分劃算。但“便宜無好貨，好貨不便宜”，切記：把商家看作是傻子的人自己一定是傻子！

翡翠的“眼感”，需要從各方面進行觀察，看顏色、看光澤、看通透性、看棉絮、看瑕疵、看翠性、看工藝、看價位等等，所以“眼感”在翡翠的鑒定中相當關鍵，需要我們像刑偵破案一樣，不要放過任何的蛛絲馬跡，因為一旦有所失誤，在市場上的損失就不僅僅是金錢上的了，更多的是精神方面的，往往也是無法挽回的，需要慎之又慎！但是，我們如果掌握好了“眼感”的技巧，猶如武裝了火眼金睛，任何處理的翡翠制品也都逃不過我們的慧眼了！

13　A貨翡翠表面出現的黃色“銹絲”

14　質量好的A貨翡翠工藝精湛，線條流暢

15　B貨翡翠做工粗糙