網絡流行語“網紅”的形成機制與韻律制約

□袁耀輝 禹 平

網絡流行語“網紅”的形成機制與韻律制約

□袁耀輝 禹 平

流行詞語“網紅”主要指稱“網絡紅人”，也兼指在網絡走紅的事物。“網”“紅”的虛化和“網紅”的詞化為“網紅”成詞奠定了系聯的基礎。詞語模作用下的語言類推是推動“網紅”成詞固化的內在機制。現代漢語雙音音步韻律是“網紅”形成的韻律制約因素。

網絡流行語 網紅 語言類推機制 詞語模 音步

網絡流行語“網紅”主要指稱“網絡紅人”。因“網紅”泛化引發的“網紅鵝”“網紅郵筒”“網紅水”“網紅手機”“網紅表情包”等的出現，使“網紅”由專指“網絡紅人”擴展到還指稱在網絡走紅的其他事物，指稱義逐漸擴大。“網紅”的產生與“網”“紅”的虛化和二者詞化密不可分，體現了詞語模作用下的語言類推機制，同時還受到漢語雙音詞匯特點和音步韻律的制約。本文所選語料來自《漢語大詞典》、北京大學CCL語料庫，統計圖表來自互聯網百度指數搜索。

一、“網”“紅”的虛化及“網紅”的詞化

“網紅”是由兩個詞根語素構成的偏正結構合成詞。“網”的本義按東漢·許慎《說文·網部》：“網，庖犧所結繩以漁。從冂，下象網交文。凡網之屬皆從網。”[1]指用繩結成的捕魚器具，在甲骨文中就已出現。“紅”的本義按《說文·糸部》：“紅，帛赤白色。從糸，工聲。”[2]在春秋時期就已出現，最初指粉紅色的絲織品。“網”“紅”在造字之始意義較為單一，隨著社會生活的發展，逐漸產生新的義項。葉蜚聲、徐通鏘（1997）認為：“一個詞在剛開始產生的時候大多是單義的，在使用中，有關的意義也逐漸用它來表達，它就變成了多義詞。”[3]《漢語大字典》中“網”有7個義項，釋義如下[4]：

①用繩線等結成的捕魚或捕鳥獸的用具。

②指網狀物。

③用網捕捉。

④比喻籠罩。

⑤比喻法律。

⑥指周密的組織或系統。

⑦網羅。

“紅”的義項按音排列分兩類，釋義如下[5]：

（一）音hóng。《廣韻》：“戶工切，平東，匣。”

①顏色的名稱。古代指淺紅色。

②呈現紅色；變紅。

③借指紅色的花。

④借指紅色的布帛之類。

⑤血的婉辭。

⑥喜慶的事。

⑦象征革命、進步。

⑧指得寵、出名、走運或事業興旺等。

⑨紅利的省稱。

⑩姓。

①同“工”。指紡織、縫紉等手工勞動。

②同“功”。古代喪服名。

通過對《說文解字》《漢語大字典》中有關“網”“紅”義項的釋義分析，我們發現二者在“網紅”中的義項非其本義，而是由本義引申出的含義。“網”專指計算機虛擬網絡，語義已經虛化，這與早在漢唐時期就已出現的“網絡”的含義不同。

康川司法所采用西寧市司法局統一引進的 “北京京師心港心理測評系統”，根據社區服刑人員的個人情況不定期地對他們進行心理測評工作，以便及時發現服刑人員異常的心理問題，盡早開展心理矯治工作。

例（1）中“網絡”指“網狀物”，例（2）中“網絡”指“法令”，例（3）中“網絡”表示“收羅、概括”，都不同于我們現今所說的計算機虛擬網絡釋義內容。而“網紅”中的“紅”在這里指的是“得寵、出名、走運或事業興旺等”，取的是“紅”的“引申義”，語義已經虛化，在清代就已大量出現。如：

（4）李七侯說：“我認識一位武成，他乃神力王府的專司，在王爺跟前，說一不二。我去給老爺記著，老爺千萬別走，多住四五天再走不遲。”（《彭公案》）

例（4）中的“很紅”和例（5）中的“紅人”皆體現出“紅”的“得寵、出名”義，表示受歡迎、受重視、很走運。我們僅以“紅人”為關鍵詞在北京大學CCL古代漢語語料庫就查詢到50個條目，在現代漢語語料庫查詢到236個條目。“紅”的詞匯意義在上述例句中已不指具體事物，語義指稱抽象化，而且使用頻率呈現增長的趨勢。為更突出地顯示“網紅”作為網絡流行語“詞化”的發展情況，我們以“網紅”為關鍵詞通過互聯網百度指數搜索，得到曲線圖表如下：

圖表1：“網紅”搜索量增長的情況

圖表1①顯示了“網紅”自2011年產生以來在互聯網百度搜索中的指數變化情況，直觀地展現了近幾年“網紅”在網民中被高度關注的發展態勢。從曲線波動走勢可以明顯看出，2015年末“網紅”搜索指數大幅攀升后總體保持相對平穩狀態。

二、“網紅”形成的主要機制

“網”“紅”二者結合組構成詞，離不開互聯網技術的發展，其意義的虛化也為成詞奠定了系聯的基礎。“網紅”的產生有其內在的理據性，我們認為詞語模作用下的語言類推是推動“網紅”成詞固化的內在機制。李宇明（1999）在《詞語模》[6]中首次提出“詞語模”的概念：“大多數新產生的詞語，有一個現成的框架背景，這一框架就像是造詞模子（簡稱‘詞語模’）一樣，能批量產生新詞，并使其生成的新詞形成詞簇。”詞語模包括模標和模槽兩部分，模標是詞語模中的常項，模槽是詞語模中的變項。李宇明將“詞語模”劃分三種類型：一為“前空型”，即“模槽在前，模標在后”，如“城市病”“空調病”等“X病”式；二為“后空型”，即“模槽在后，模標在前”，如“導讀”“導購”等“導X”式；三為“中空型”，即“兩個模標，一在前，一在后，中間是模槽”，如“吃大鍋飯”“吃關系飯”等“吃X飯”式。我們認為“網紅”是受到詞語模的構詞能產性的影響而產生的新詞，屬于“后空型”，即“網X”型詞語模。

《現代漢語詞典》收錄“網X”詞語共計57個[7]，即：網吧、網蟲、網點、網店、網兜、網綱、網格、網購、網關、網管、網海、網巾、網警、網卡、網籃、網戀、網聊、網路、網羅、網絡、網迷、網民、網目、網評、網球、網速、網胃、網箱、網校、網眼、網頁、網癮、網游、網友、網站、網址、網子、網路版、網絡犯罪、網絡教育、網絡經濟、網絡警察、網絡電話、網開一面、網絡學校、網上商店、網絡游戲、網絡語言、網絡銀行、網上銀行 網絡媒體、網絡日記、網絡日志、網絡商店、網絡文學、網絡計算機、網絡綜合征。其中44個與網絡密切相關，只有13個與網絡沒有關聯。“網X”作為一個造詞能力很強的詞語模已經為更多與網絡有關的新生事物命名提供了依據。當生活中出現一種新生事物時，我們就會通過已有的認知經驗對現有的知識系統進行思維，進而找到合適的符合事物性質、內涵或特點等詞語來定義。而詞模的能產性也促使人們傾向于找到一個更便捷的命名渠道。“網紅”的出現是在上述一系列由“網”構成的眾多詞匯抽象形成的詞語模即“網X”的基礎上形成的。在詞語模的既有框架結構下，通過語言類推機制，使已經有“虛化”成分的“紅”進入模槽，構成新詞“網紅”。

三、“網紅”形成的標準雙音音步韻律制約

“網絡”在漢唐時期已經成詞，“紅人”在清代見于史料，由于客觀世界沒有相對應的事件意義與之匹配的客觀需要和物質基礎，二者很難系聯成詞。伴隨互聯網自媒體技術的發展和虛擬交互空間的建立，兩個先后不同時間出現的詞語在眾多不斷于網絡世界走紅的人出現時立即找到契合的對接點。而由于漢語中雙音節詞占優勢的特點，從“網絡紅人”到“網紅”，不斷為大眾所接受，更符合言語表達簡潔的特點。《現代漢語詞典》中立目的“網警”與“網絡警察”，“網店”與“網上商店”“網絡商店”，“網游”與“網絡游戲”并存就體現了漢語的這種思維特點和語言經濟性原則。“網紅”詞化過程中不僅體現了漢語雙音節占優勢的特點，反映了言語交際簡潔、經濟的原則，從漢語韻律詞構詞角度來說，它還受到標準雙音音步韻律的制約。

馮勝利（1996）最早運用韻律構詞法的理論來探討漢語韻律詞[8]，“主張人類語言中‘最小的能夠自由運用的韻律單位’是‘音步’（foot）”。“音步”要“通過比它小的單位‘音節’來確定”，必須“同時支配兩個成分，亦即嚴格遵循‘二分枝’（Binary Branhcing）的原則”。他認為“韻律詞必須至少是一個音步”，“少于一個音步的單位不足以構成韻律詞”，“把雙音節音步作為漢語最小的、最基本的‘標準音步’”，而“大于三音節的組合，譬如四音節形式，必然是兩個音步（是兩個標準韻律詞）的組合；大于四音節的組合則是標準韻律詞跟超韻律詞之間的組合”。因此音步的自身韻律要求往往使得言語表現形式中的兩個音節緊密連接從而構成標準韻律詞，單音詞因“不足一個音步”“不合韻律詞的標準，不能造成韻律詞”，“三音節的組合大于標準音步，也不是‘標準韻律詞’”。由此可見，“網絡紅人”是由兩個標準音步構成的標準韻律詞組合，而非單個標準韻律詞。在實際言語交際過程中，人們更傾向于用最簡潔的指稱方式反應客觀世界，因此，由“網絡紅人”到“網紅”，將兩個標準音步進一步變為一個標準音步，更符合漢語韻律學構詞理論對標準韻律詞的界定，符合人們的認知經驗，體現了語言的經濟性原則。因此，“網絡紅人”與“網紅”，基于漢語韻律學視角，體現為兩個標準韻律詞組合與一個標準韻律詞的區別，可以同時共存，而不足一個音步或者大于標準音步的概念因不符合標準韻律詞的構詞標準而不被接受。因此，我們不能說“網紅人”“網絡人”或者“絡紅人”，更不能單說“網”或者“紅”。至于“絡紅”“絡人”或“網人”，因詞的語義凸顯不足難以成詞而不在命名范圍之內，“網紅”自然承擔起“網絡紅人”的釋義任務，而這與上文中提到的“網警”與“網絡警察”，“網店”與“網上商店”“網絡商店”，“網游”與“網絡游戲”之間的內在關系是一致的。因此，“網絡紅人”與“網紅”這兩個由韻律詞構成的概念已經具備條件進入漢語詞匯系統，在使用范圍逐漸擴大的背景下，一經使用者廣泛認同，便會通過“身份驗證”進入漢語基本詞匯系統。

四、結語

網絡流行語“網紅”主要指稱“網絡紅人”，同時還兼指在網絡走紅的事物。“網紅”的形成離不開互聯網技術的快速發展。“網”“紅”詞義的虛化也為二者成詞奠定了系聯的基礎。在現代漢語詞匯雙音化特點和標準音步韻律的制約下，基于詞語模“網X”的影響，語言類推機制直接推動了“網紅”固化成詞。

注釋：

①本圖表來源于百度指數搜索，略作修改。圖表1反映的是“網紅”自產生搜索量以來搜索指數整體趨勢。搜索指數是以網民在百度的搜索量為數據基礎，以關鍵詞為統計對象，科學分析并計算出各個關鍵詞在百度網頁搜索中搜索頻次的加權和。對“網紅”的搜索起于2011年1月9日，以周為單位，第一周搜索指數為8。由于搜索指數以2000為基數遞增，低數值搜索階段在曲線圖中不能明顯體現出來，在百度指數搜索中按月進行標識能夠清晰地顯示具體統計數值。

[1]許慎，鄭鉉.說文解字（簡本）[M].上海：上海教育出版社，2003：203.

[2]許慎，鄭鉉.說文解字（簡本）[M].上海：上海教育出版社，2003：360.

[3]葉蜚聲，徐通鏘.語言學綱要[M].北京：北京大學出版社，1997：134.

[4]漢語大詞典編輯委員會，漢語大詞典編纂處.漢語大字典[Z].上海：上海辭書出版社，1992：894.

[5]漢語大詞典編輯委員會，漢語大詞典編纂處.漢語大字典[Z].上海：上海辭書出版社，1992：702.

[6]李宇明.詞語模[A].邢福義.漢語語法特點面面觀[C].北京：北京語言文化大學出版社，1999：146-157.

[7]中國社會科學院語言研究所詞典編輯室·現代漢語詞典（第6版）[Z].北京：商務印書館，2012：1345-1346.

[8]馮勝利.論漢語的“韻律詞”[J].中國社會科學，1996，（1）：161-164.

（袁耀輝 禹平 吉林長春 吉林大學文學院 130012）