李晶
阮居平老師在貴州音樂界是大名鼎鼎的,但向來處事低調的他不愿意這樣來形容自己,他總是說:“有什么名呀,不就是自己喜歡寫點東西,抒發一下情懷罷了。怎能比得上那些個大家?!敝t虛而謹慎,卻是個極其認真的人?!兑魳窌r空》的采訪,他爽快的答應了,并約好第二日前往。一早就來到采訪地點,原本想著天氣較冷,他應該不會這么早來,誰知道還是讓他“捷足先登”了,在辦公室里等著,讓我們這些后生晚輩們汗顏得不行,也敬佩得不行。他身上讓人學習的東西還多著呢。
阮居平老師這樣總結自己的藝術人生:“我近50年的工作歷程,都是在群眾文化工作這條戰線上度過的。群眾文化工作的性質和職能,讓從小就對音樂有濃厚興趣的我,有了充分發揮特長的天地,之后逐漸偏向音樂文學創作,也讓歌詞創作這門藝術成了我一生的追求和精神伴侶,讓我獲得了人生光彩的一面?!彼恢卑V情于文字創作,從詩歌到歌詞,一路走來,與藝術相伴,難舍難分,為歌詞創作癡迷陶醉。一是源于對音樂藝術的特殊感情,二是源于父輩兄長的熏陶,這兩者讓年少的他早早就接觸到了音樂藝術,并產生了化學反應,一發而不可收拾。
寫作更像是一場馬拉松,只有堅持到最后并找到適合自己的節奏才有可能享受艱辛中的快樂。阮居平老師開始創作的時間很早,十幾歲就開始發表詩歌了。他第一首歌曲《?。〔家雷宓墓媚铩钒l表在貴州人民出版社的《苗嶺春曉》上。這個開篇之作可是很有詩情畫意的。詩歌描寫了一位布依族的新婚女子,婚后的第二天就抗著鋤頭上山干活了。綠野青山,美麗姑娘,勤勞熱情,笑容滿面,怎不讓人動容。畫面如此美麗,語言如此簡練,相得益彰,一副生動而具有感染力的生活畫面就這樣在阮居平老師的筆下產生了。他寫的抒情詩,明朗而富有詩意。按他自己的話來說:“歌曲是時間的藝術,一首詩、一篇文章可以慢慢品味,但歌曲一唱而過,讓人一聽就懂。因此,創作起歌詞來一定要考慮到語言的韻味,既要讓人聽得懂,又要有感情,這才是好歌詞的‘味道。”阮居平老師在曲藝方面也有很深的造詣,他常說,多了解一些藝術門類,可以豐富自己的創作。對文學藝術的創作不能懷著痛苦的心情去做。他常謙虛講到:“因為我們那個年代成長起來的人,受到計劃經濟模式的束縛較多,思維比較困囿,創作的時候常常是主題先行。而如今的創作就要豐富得多,可以天馬星空。但有時候過猶不及,不能為了追求噱頭而糟蹋我們老祖先的文字,寫出一些文理不通的東西。
在這個素有林城美譽的西南城市,給予了阮居平很多的創作靈感。生活在這片山高水長具有濃郁民族風情的土地上,是他創作的源泉,這里的一草一木,一花一草都吸引著他,誘惑著他,是自然風光、民族風氣豐富了他。連他的好友,貴州著名的畫家董克俊老師也這樣說他:“阮居平是一個老不收心的文學追求者,退休后入住烏當園林,并非陶醉于‘采菊東籬下,悠然見南山的休閑生活。這一片自日內人文的充盈之地,成了他晚年創作的精神家園。給他展開了一個新的思想空間?!闭且驗樗麩釔凵顭釔坂l土,對表現貴州少數民族生、風情題材的創作情有獨鐘,他才創作出了《黃果樹瀑布》《踩鼓》《月下玉屏簫》《美麗侗鄉》《茅臺美酒盼親人》《醉美烏當》等作品。他的著作《月照苗嶺》中,分別寫了“頌不盡的光榮祖國”“贊不夠的美麗家鄉”“唱不完的多彩民族”“觀不盡的繽紛生活”等幾部分,涉及的題材和范圍十分廣泛,從祖國的大好河山到家鄉的美麗風情再到身邊的多彩生活,每一樣都成為他筆下描繪的主角。在他身上,始終有揮之不去的時代“鄉愁”??梢哉f,他的上千首創作,都是在深入生活,反復思考,反復吟詠的狀態下創作出來的。為了使自己的創作更貼合時代的風貌,更具有民族性,每年阮居平都會深入苗鄉侗寨,與那里的人們一起體驗生活,而每一次的體驗都會讓他的心靈受到凈化和震撼,不斷收獲欣喜,不斷收獲快樂。
喬羽先生曾經說過:“歌詞最容易寫,是由于他簡短,因此從業者眾,因此便易于應付社會的迫切需要。歌詞最不容易寫好,也是由于它簡短,不足百字,卻要創造一個完整的世界?!痹趯θ罹悠嚼蠋熥髌返恼麄€閱讀體驗中,可以發現,他的創作想象空間、詞語命名能力和個人歷史想象力都很突出。例如《黃果樹瀑布》:穿過高高的云嶺,飛向深深的峽谷,像一匹垂天的巨幕,輝映著絢麗的光譜?!葡家粯拥娘L采,閃電一樣的氣度,情意綿綿,花團錦簇,描繪著家鄉青春畫圖?!褚幻鎰拥氐慕鸸?,震撼著大地的胸脯?!诧L一樣的旋律,沉雷一樣的力度,日夜奔騰,所向無阻,伴奏著祖國前進的腳步。阮居平的歌詞創作,一直就是以這樣一種多元的路徑進行拓展的,他自覺或被動地與現場、與真實、與歷史、與現在產生了精神交集,用一組組富有歷史感的語言,記錄下了貴州這個重要的地理坐標,展示著昂揚而奮進的時代“鄉愁”。
阮居平老師創作了一系列的愛情詩,從不同角度,不同側面,記錄了自己的心路歷程,抒發了他對人生、愛情、生活的向往和追求?!镀矶\》中寫道:清早起來,世界多么美妙,我知道有一個人,在為我的生命祈禱。當窗前的微風緩緩吹來,可是你的柔情在把我繚繞?當涼臺的鮮花輕輕搖蕩,可是你的靈魂正對我微笑?讀來讓人產生一種淡淡的沉思。《盼》中寫道:明明知道你已經不會再來,但我仍在莫名其妙地等待,寂靜的夜已籠罩著奇怪空幻,無限的煩愁更充賽了我胸懷,心底的摯愛正燃著無名大火,苦澀的淚滴正淌過我滾燙臉腮……這樣的詞具有一種“滄桑”的“可愛”,空蕩蕩的逝去之物,成了用來懷念的辭藻。這樣的寫作根植于個體本真的情懷而不造作,來源于深刻的經驗和詞語想象空間的多重鑄造,因此更切入日常生存的景象,表現出一種內心的真實。
《熱土飄香,魅力四放》中寫道:向往你的寧靜清涼,夢見的你的花開鳥唱……分享你的溫泉柔情,陶醉你的惠風甜暢?!懂嬅鉴B》中寫道:畫眉鳥兒展翅飛,歌聲甜美又清脆,停在樹上枝葉綠,落在田間苗抽穗?!短镆吧巷w來一只八哥》寫道:田野上飛來一只八哥,在水牛悲傷點動腦殼,才爬過肥碩的腰部,又跳上彎彎的頭角。這些歌詞像清風一樣令人舒暢而神往。是作者對自然、對鄉土生活的摯愛與抒發。
癡情文字,鐘情音樂,成就了阮居平的藝術人生;筆耕不輟,默默奉獻,才譜寫出了華麗的時代篇章;正是有了這一份揮之不去的時代“鄉愁”,才讓阮居平的藝術道路開闊而明朗,祝愿這樣的藝術能繼續前行,感染一代又一代的人們。
——訪談錄
音樂時空:是什么樣的機緣讓您和歌詞創作走到了一起?能和大家分享一下您的創作歷程嗎?
阮:我從小就十分熱愛音樂,對于音樂這門藝術可以說已經到了一種癡迷忘情的地步,當我還只有七、八歲時,每當母親和長輩們唱起諸如《秋水伊人》《夜半歌聲》《夜來香》《花好月圓》《五月的風》《拷紅》等那些三十年代流行的歌曲時,心里就會有一種說不出的感動和舒適,進入中學時代,參加學校組建的樂隊,并學會了拉手風琴。同時也開始學寫詩歌,偶有一些小詩和豆腐干似的文章,發表在當時的報刊雜志上。記得我的第一首詩作就是發表在貴州人民出版社的詩集《苗嶺春曉》上,標題叫:“??!布依族的姑娘”一看就很像一首歌曲的名字。
參加工作后,我一直堅守在群眾文化藝術這門行道中,由于工作性質關系,我逐步轉入歌詞創作,除了供一些單位組建的團隊使用外,還在中央及全國各地的報刊雜志發表演播了數千篇(首),獲得獎勵計有250多項(次)。1980年,我作為貴州唯一的一名代表參加了由中國音協在湖南株洲召開的全國首屆歌詞創作座談會,接觸了無數名家,開闊了眼界,以致讓創作深入擴展到各個領域,不斷獲得大眾和專家好評,現如今已結集公開出版了歌詞集《烏蒙大雁飛》《春天的小畫眉》《草海落霞》《相識在世上》《月照苗嶺》《泉韻》以及詞作歌曲選《苗山頂上的月亮》等。可以說歌詞創作已與我一生密不可分,并成為了我的一種生活方式。
阮:人們都知道,生活是創作的唯一源泉,只有徹底深入廣大人民群眾之中,與他們同歡樂共命運才能獲得第一手材料,獲得靈感,也才能噴發出創作激情。在我這數十年的漫長生涯中,我曾隨省、市音協和有關同道好友,深入苗山之嶺、烏蒙高原、布依村寨、侗鄉鼓樓花橋、水族竹樓荷池。了解了世居在祖國西南邊陲的各族兒女所處的特殊地理環境和所具有的獨特的自然風光和人文景觀。也才漸漸地在創作上選準了角度,找到了亮點。作為一名文藝工作者,如不身臨其境,扎下深根,要表現反映出這些兄弟民族的愛、恨、情、仇、歡樂、痛苦及對未來的向往是絕對不可能的。許多年來,我創作的一些頗受當地人民群眾喜愛的歌曲,比如獲首屆央視青歌賽二等獎的《黃果樹瀑布》和央視少兒卡拉OK金獎的《美麗的侗鄉》以及在某些地縣傳唱了幾十年的諸如《靜靜的舞陽河》《布依姑娘的花背兜》《苗嶺月夜蕭音美》等歌曲。大多都是在苗家竹樓、布依寨門、侗鄉橋畔、水家岸邊構思醞釀而成的。
音樂時空:在您這么多年的詞作道路上對您影響最深的人是誰,能簡單給我們說說嗎?
阮:完全出于自己的愛好,當我著手要創作一篇歌詞時,心境多半是比較愉快的。再者,由于我所從事的職業關系,也不得不使我朝著這個方向去努力。說不上影響我最深的人是誰。但當我捧著一篇十分精美的佳作時,往往使我激動不已。比如喬羽的《難忘今宵》《說聊齋》《夕陽紅》,莊奴的《小城故事》《甜蜜蜜》等。
音樂時空:在您的眾多作品中您最喜歡哪一個,它背后有什么對您影響深遠的故事嗎?
阮:俗話說:“自己的兒子自家愛。”坦白點說,我用心創作和發表的一些作品,大部分都是我比較看重的。對于一個寫詞的人來說,你認為的一篇比較得意的作品,未必就會獲得作曲家的喜歡,而恰恰是你自認為很平常的一篇東西,譜曲率卻往往很高。這究竟是什么原因,我也弄不清楚。早些年,我發表在“詞刊”的《烏蒙大雁飛》,我就認為寫得比較好,它把長征經過烏蒙天地的山水風光及其磅礴氣勢作了比較詩意性的描寫,也蘊含了較為深厚的意義。雖被我省的雅文、羅斌、陳士英等許多名家譜曲,也同時在各地音樂刊物發表過多種不同風格的曲子,但直到今天,一首也沒有流傳開來。2008年7月時置《詞刊》創200期之際,該刊在封二、封三對我的音樂文學創作作了簡要的推薦介紹,其中也再次發表了這首作品,對于我較喜愛的短短十二行的《烏蒙大雁飛》我仍靜心的期待著。
現而今,我人已步入晚境,但對歌詞創作的鐘愛從未離開過半步,至于我比較喜愛的作品是哪一個,我現在可全文抄錄于下,反正篇幅不長,題目叫《順其自然》(發表在詞刊2011年第3期)
風吹云散,水滴石穿
世間萬物都要順其自然
明月西垂便有紅日東升
大河奔流必見滄海波瀾
魚雁自古喜戲溶溶碧湖
虎狼世代聚嘯密密深山
順其自然,樹會長得蔥郁
順其自然,花會開得燦爛
天圓地方的壯美奇觀
千萬莫要去隨意觸犯
路有坎坷,情有悲歡
生在世也要順其自然
勤勞好學頓生聰明智慧
春種秋藏必見五谷豐滿
巧取豪奪定遭雷火報應
行善結緣盡享風和日暖
順其自然,心要時時淡定
順其自然,人才歲歲平安
展望前景春和景明舒坦
退后一步更覺地闊天寬
這是我對數十年來的人生體驗,也是現實心態的真情寫照,可發表已好幾個年頭,仍未有作曲家問津,我不會氣餒,我仍會靜心地期待著。
音樂時空:這次參加“五地十縣(市)詞作家寫福泉采風創作活動”,作為福泉人您有著怎樣的心情?
阮:福泉是我的故鄉,它歷史悠久、文化豐厚,也是享有豐富磷礦資源的都市,自然風光也無限優美,境內的福泉山、葛鏡橋、蛤蚌河、灑金谷、江邊寨、十萬千等風景名勝,可謂儀態萬方、千嬌百媚。花燈、揚戲源遠流長,風調雨順的天時,加以勤勞智慧的各族兒女,世世代代將這一方養育他們的肥沃土地裝扮得分外靚麗奪目,我從小就受著這一方水土的養育,也受著深厚文化氣氛的熏陶。光是關于張三豐的民間傳說故事都會讓你百聽不厭、浮想聯翩。就我個人來說,在那里生活的年月不是很長,但它畢竟是養育我祖輩、父輩的地方。
前些年,當地宣傳文化部門曾多次邀我回鄉游覽觀光、體驗生活,也讓我親眼目睹了家鄉改革開放以來城鎮鄉村所發生的重大變化,為了讓我們的家園能緊跟時代步伐,朝著更加美好的方向前進,作為一個故鄉的兒子,我應該有責任盡我一份努力,為它源源不斷創作出更加優美的贊歌和寫出更加動人的篇章。
音樂時空:歌曲集《苗山頂上的月亮》是您的代表作之一,當時是怎么想到起這個名字的呢,其中有什么深刻的含義嗎?
阮:《苗山頂上的月亮》是一首具有濃郁苗族風味的歌詞,為它譜曲的人也比較多,值得一說的是,有兩位作曲家為它譜成的歌曲,曾先后發表在我國最權威的音樂期刊《歌曲》上。這種情況看來是比較少有的。由于我所生活的地域是多個少數民族聚居的省份,因而在我所創作的歌詞中,有相當一部分都是反映各少數民族這方民情、風俗、生活的,苗族愛山,布依傍水。每當深秋來臨,一輪明月懸掛在高高的苗嶺山上,圓的像銅鑼、皮鼓、玉盤,而半個彎月就像傾斜在姑娘頭頂的木梳、牛角、金鉤。其如詩如畫的景色,不由使人陶醉其問。一段時間以來,光是以月命題取材的作品我都寫有,諸如《苗嶺月下蕭音美》《月下玉屏簫》《月光曬進森林》《月照苗嶺》《鼓樓月夜》《金色的月亮》《彝山明月》《夜郎的月亮》《金月亮》等,所以當我首次結集出版我的詞作歌曲選時,便自然地把它定成了這樣的名字。
音樂時空:對年輕一代的詞作者您有什么要說的嗎?
阮:對于一些踏踏實實、一步一個腳印步入音樂文學事業的年輕作者來說,我一向積極扶持,多多點贊。而對于一些準備不足就倉促上陣者,我希望他們要穩重一些,多讀書,多向前輩學習,向古典詩詞學習,去民間歌謠中吸取養料,多多深入生活。就我自身的體驗來說,歌詞是與音樂旋律密不可分的東西。能寫好歌詞的人,大多是比較懂音樂的。這可以從李叔同、趙元任、賀綠汀、王立平、凱傳、付林等大家身上得到驗證的。
音樂時空:現在生活的重心放在哪里,對于以后的生活有什么樣的計劃嗎?
阮:我于2008年離開工作崗位,當時已66歲,因身上還掛著省政協委員的頭銜,要到換屆才能退下來?;厥滓豢矗乙言谌罕娢乃噾鹁€上整整耕耘了50個春秋,個中的酸甜苦辣也只有自己知道。但值得欣慰的是,期間出于工作、出于愛好,我寫下了大量的歌詞及其它體裁的文藝作品,獲得了無數獎勵,曾被評為貴州省首批省管專家,被省人民政府聘為省文史研究館館員。特別是我創作的已被譜成歌曲的一些歌詞,經常傳唱在各種慶典晚會,飛旋在高山、大河、校園、軍營之中,這也成為了我人生光彩的一面。
也就在我退休那年,我的家也搬到貴陽市郊新添寨居住。烏當的新添寨一帶是一個空氣清新、風光明媚、如詩如畫的風水寶地。被人們稱為貴陽市周末的后花園。烏當區委、區政府對文藝工作也特別重視,得知消息,立即將董克俊、何光瑜和我聘為烏當區文聯顧問,尤其令我感動的是,區委宣傳部還派車送我去全區各著名景點民族村寨觀光游覽,創作了無數歌詞作品,最后還出資結集成書(此歌詞集已于2013年由中國戲劇出版社出版,書名叫《泉韻》董克俊作序),其間除參與一些公益性的創作活動外,還時常被一些市縣文化部門邀請去參加各種采風創作活動或為當地業余作者授課。另外我還和老伴一起,不時約上三五親朋好友遠涉重洋、橫跨天際去遙遠的異國他鄉游游走走,記下一段一段夕陽西下、風光無限的晚來時光。短短幾年,我們已先后去了泰國、新加坡、馬來西亞、香港、澳門、寶島臺灣、俄羅斯、柬埔寨、法國、瑞士、比利時、意大利、荷蘭、奧地利、梵蒂岡、芬蘭、澳大利亞、新西蘭等國家。留下了一點一滴的人生經歷,并把這些心得感受化成一篇又一篇的歌詞作品。我將會珍惜這難得的時日,我的計劃就是還要向廣大讀者奉獻一生充滿和平、友愛、真情無價的《人在異國他鄉》的歌詞集子,我自信我一定會達此目的的。
旅歐詞作十首
作者:阮居平
塞納河上游(外一首)
塞納河上游美景不勝收
白鶴黃鸝輕輕飛 天光云影蕩絲綢
高塔古堡向長天 自由女神正昂首
千年的石橋數不盡
百代的玉雕望不休
花開含笑意 柳搖顯溫柔
??!舒心地游 盡興地游
詩情綿綿地涌 畫意涓涓地流
讓這風情萬種的塞納河
化成我美的向往和追求
看巴黎時裝表演
看巴黎時裝表演
時裝的慶典可謂盛況空前
修長的名模魚貫登臺 妙曼的佳麗風度翩翩
西裝與夾克同步爭輝 長裙與短襖相互比肩
流行的款式美透了燦爛日月
閃亮的品牌光彩了希望明天
啊!時裝表演,難得一見的巴黎慶典
常年久月,總是時時激動在我心間
看巴黎時裝表演
時裝的盛宴可謂氣象萬千
輝煌的大廳花雨繽紛 經典的名曲委婉飛旋
古樸與時尚同步并存 浪漫與自由相互依戀
華貴的衣著定格在轉身之時
優雅的儀態停留在顧盼之間
??!時裝表演,難得一見的巴黎盛宴
日日夜夜,總是頻頻在我夢中出現
荷蘭郁金香(外一曲)
老遠老遠就遙見你云飛霞舞的盛況
老遠老遠就聞到你沁入心脾的芳香
走進你身邊,我靜靜流連,我細細觀賞
贊嘆你蜂鳴鳥唱的歡欣現場
郁金香,濃艷的郁金香
郁金香,嬌美的郁金香
你艷得令人睜不開眼般的清純
你美得讓人透不過氣似的漂亮
你盛開出荷蘭人的溫文爾雅
你展示出風車國的熱情奔放
你也讓我印證了一句名言
那就是雍容華貴,國色天香
老遠老遠就遙見你群芳斗艷的氣象
老遠老遠就感受你風和日麗的舒暢
步入你的花圃我夢如幻境心馳神往
癡迷你流光溢彩的藝術殿堂
郁金香,深情的郁金香 郁金香,淡雅的郁金香
你盛開出荷蘭人的無限生機
你展示出風車國的新潮時尚
??!你讓我萌生出一線靈光
那就是畫意流淌,詩情飛揚
萊茵河畔的小鎮
萊茵河畔有個小鎮 寧靜深邃就像畫一樣迷人
冉冉的云朵懸掛在屋后
悠悠的碧波正淌過家門 蔥郁的綠樹搖動花雨
奇巧的山石爬滿青藤 寧靜的小鎮,深邃的小鎮
一路是粉墻碧瓦,一路是小橋涼亭
?。≈灰稳藖淼竭@里
哪個不倍覺慶幸,哪個不倍感溫馨
萊茵河畔有個小鎮 幽雅安詳像夢一樣勾魂
石園前漫步著悠閑的鴿子 教堂里傳來了空靈的鐘聲
一群群水鳥在池中嬉戲 一排排座椅正等候情人
幽雅的小鎮,安詳的小鎮
微風格外甜蜜,天地無比清新
啊!只要游人來到這里
哪個不拍張小照,哪個不留篇美文
荷蘭風車(外一首)
荷蘭風車 荷蘭風車
亭亭玉立 又美又多
有的守候在圍海堤岸 有的依偎在碧野阡陌
圓圓的輪盤隨風旋轉 閃閃的車翼自由起落
歷經了千年的風吹雨洗
翻卷出一個自強不息的古老王國
啊!荷蘭風車又美又多
相伴著天遠 相伴著地潤
荷蘭風車 荷蘭風車
流光溢彩 又美又多
有的像瀟灑浪漫的云團 有的像繽紛如玉的花朵
圓圓的輪盤隨風起舞 閃閃的車翼縱情歡歌
迎來了歷史的華麗轉身
托展出一個包容天下的盛世王國
啊!荷蘭風車又美又多
輝映著恬靜 輝映著平和
阿爾卑斯的穿越
在阿爾卑斯乘車穿越
放眼一望 不由讓人頓感親切
丘陵起伏像我故鄉一樣豐美
平濤沃野與我山區無大區別
彎彎路道拋出花的弧線
靜靜湖沼閃出玉的光潔
鈄鈄的草坡都有牛羊啃食
涓涓的河畔都有魚鷹休歇
??!行走在這纖塵不染的世界
我的心啊!萌生出無盡的輕松喜悅
在阿爾卑斯乘車穿越
放眼一望 不由讓人意繞情牽
懸崖瀑流如我故鄉一般壯美
廊橋庭院與我山寨無大區別
悠然的山巔白雪還未溶化
平地的樹木紛紛飄飛綠蝶
起早的清晨都有翠鳥歡唱
入夜的天空都會懸掛朗月
??!行走在這生態環保的國度
我的夢啊!做得深沉悠遠綿綿不絕
威尼斯水巷(外一首)
多少回品讀過描述你的文章
多少次觀賞過描繪你的模樣
直到霜花染白了我的頭發
才有幸伴著晚霞暢游進你的水巷
啊!威尼斯水巷威尼斯水巷
你就像詩文一樣瑰麗典雅
你就像畫作一樣精純漂亮
悠悠地漂啊悠悠的蕩
一邊深情注目 一邊久久思量
讓我失魂落魄的心啊 竟然找不到靠岸的方向
多少回向往過你的水中街市
多少次夢見過你的水中樓房
直到歲月流走了我的青春
才有幸乘坐游船搖晃在你的水上
??!威尼斯水巷威尼斯水巷
你獨特的風姿可謂天下唯一
你獨具的魅力堪稱舉世無雙
悠悠地漂啊悠悠的蕩
一路碧波融融 一路云影天光
讓我如癡如醉的心?。?竟然找不到停泊的地方
名揚天下的尿童
飛越莽莽群山 跨越浩浩長空
我在歐盟總部的一處十字街頭
見到了名揚天下的那個尿童
不畏路途遙遠 不畏雪雨霜風
我在布魯塞爾的一處偏僻里弄
見到了名揚天下的那個英雄
見到你赤身裸體的雕塑
我就不由地心生敬重
見到你雀雀流瀉的尿液 我就無比地深受感動
??!于連小子你有天真無邪的模樣
??!于連小子你有稚嫩調皮的面容
你用聰明智慧的頭腦 挽救了一座文明都城的命運
你用機靈敏捷的行動 澆滅了一場摧殘生靈的火種
難道天下都山高水長地把你愛寵
難怪人們都天長地久地把你傳頌