范榕
【摘要】在閱讀中品味“言”之精妙:要講“言”的漢字屬性,但不是字字不放,而是要講清章法考究處、煉字煉句處的精妙字詞;要講“言”的文化屬性,但不是孤立地講,更不是教師越俎代庖地說(shuō)教,而是以“言”之變化激發(fā)學(xué)生興趣,探究漢字在文中的深刻含義和使用效果,進(jìn)而領(lǐng)悟文本藝術(shù)和人文的精髓。這樣的閱讀教學(xué)不忘“初心”,更具“語(yǔ)文味”,才能在發(fā)展的道路上走得穩(wěn)、走得遠(yuǎn)。
【關(guān)鍵詞】品味 漢字精妙
【課題項(xiàng)目】河南省教育科學(xué)規(guī)劃課題“提高初中生漢字學(xué)用準(zhǔn)確性的策略研究”論文。
【中圖分類(lèi)號(hào)】G633.3 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2016)24-0139-01
在語(yǔ)文學(xué)習(xí)中,經(jīng)典閱讀占有很大比重。而在經(jīng)典閱讀中,文言文作為中華民族傳統(tǒng)文化的載體,一直占據(jù)著重要的地位。新課標(biāo)再次明確規(guī)定了文言文在中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中所占的比重及學(xué)習(xí)所要達(dá)到的能力層次,又一次被推向聚光燈下的文言文經(jīng)典閱讀,勢(shì)必備受家庭、學(xué)校和社會(huì)關(guān)注。然而,聚焦之下的文言文經(jīng)典閱讀教學(xué),效果又如何呢?
一、派別相爭(zhēng)論究竟
時(shí)下,文言文教學(xué)派別林林總總,層現(xiàn)疊出。需要注意的是,其中有這樣兩種極端的傾向: “重言輕文”和“重文輕言”。
派別一:“重言輕文”的教師往往喜歡逐字逐句將學(xué)生不理解的字詞句加以講解,忽視了文章的藝術(shù)和人文因素,對(duì)于審美和鑒賞也只是走過(guò)場(chǎng),甚至棄之不顧。這種教學(xué),以“字詞的工具性”為主要導(dǎo)向,以字詞句的解釋、翻譯、練習(xí)為唯一目的,導(dǎo)致學(xué)生對(duì)詞語(yǔ)背后的文化蘊(yùn)涵知之甚少,不能達(dá)到深層的體會(huì)、領(lǐng)悟和精神的陶冶。
派別二:“重文輕言”的教師從過(guò)去單純追求文白對(duì)譯的誤區(qū)中走出來(lái),在“人文”上大做文章,講結(jié)構(gòu)、講感情、講特色。殊不知這樣的分析脫離了文字的解讀,學(xué)生在文字運(yùn)用方面沒(méi)有得到妥善的引導(dǎo)與摸索,這之后建構(gòu)起貌似高大上的能力獲得,也只是空中樓閣。
很顯然,這兩種文言文教學(xué)方法都要更正,課標(biāo)明確,“語(yǔ)文是最重要的交際工具,是人類(lèi)文化的重要組成部分。工具性與人文性的統(tǒng)一,是語(yǔ)文課程的基本特點(diǎn)。”在具體的文言文教學(xué)中,“言”和“文”當(dāng)然并不矛盾,它們應(yīng)該是互為支撐的統(tǒng)一體。
二、經(jīng)典閱讀需品“言”
眾所周知,言,即漢字,是記錄漢語(yǔ)的文字,一個(gè)漢字通常表示漢語(yǔ)里的一個(gè)詞或語(yǔ)素,這就形成了漢字具有集形象、聲音和詞義三者于一體的特性。這一特性使?jié)h字具有獨(dú)特的魅力,也使它成為中華民族千年文明的核心載體,是博大精深的傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)代碼。而文言文恰恰是一種“文字型”文學(xué),它往往利用文字本身的文化本性或漢字蘊(yùn)含的文化本性言志載道。由文言文這一特征來(lái)看,我們完全可以嘗試從漢字入手解讀文本,優(yōu)化教學(xué),這正是“天機(jī)云錦用在我,文言教學(xué)需品‘言”。
需要強(qiáng)調(diào)的是,本文所論述的“品言”教學(xué),絕不是孤立的、枯燥的文字教學(xué),更不是“舊話(huà)題”老生常談。而是回歸文言文教學(xué)的初心,所進(jìn)行的一次大膽嘗試與創(chuàng)新。我們強(qiáng)調(diào)在閱讀中品味“言”之精妙:要講“言”的漢字屬性,但不是字字不放,而是要講清章法考究處、煉字煉句處的精妙字詞;要講“言”的文化屬性,但不是孤立地講,更不是教師越俎代庖地說(shuō)教,而是以“言”之變化激發(fā)學(xué)生興趣,探究漢字在文中的深刻含義和使用效果,進(jìn)而領(lǐng)悟文本藝術(shù)和人文的精髓。這樣的閱讀教學(xué)不忘“初心”,更具“語(yǔ)文味”,才能在發(fā)展的道路上走得穩(wěn)、走得遠(yuǎn)。
三、細(xì)品漢字助閱讀
漢字雖然經(jīng)歷了圖形文字、甲骨文、金文、篆文、隸書(shū)、楷書(shū)、行書(shū)、草書(shū)以及建國(guó)后的簡(jiǎn)化等形體演變,但作為中華五千年文明的文化載體和書(shū)寫(xiě)符號(hào),其表義文字的特點(diǎn)基本沒(méi)有改變。從漢字的起源上來(lái)看,是因事兒造字,一個(gè)漢字就是一個(gè)物、一件事,就是一個(gè)意義世界,這些意義世界共同組成了浩瀚的中國(guó)文化。換言之,分析漢字就是在品讀文本、解讀中國(guó)文化。
比如《論語(yǔ)》教學(xué)片段:
師:“韓愈的《師說(shuō)》云‘師者,所以傳道受業(yè)解惑也。何為‘惑?”
生:“惑,從構(gòu)字看,是心頭上的左右為難,這也不是,那也不是,無(wú)從選擇。說(shuō)文解字解釋說(shuō)是‘內(nèi)心迷亂。”
師:“你說(shuō)得很好!那么大家成長(zhǎng)的過(guò)程中有哪些方面的疑惑?”
生:“學(xué)習(xí)的訣竅是什么?哪些人能做長(zhǎng)久的朋友?做優(yōu)秀的自己不可或缺的素養(yǎng)有哪些?”……
師:孔子,可謂師者之師。今天,圣人孔子和他的弟子將《論語(yǔ)》再次呈現(xiàn)在我們面前,相信一定會(huì)為我們的人生解惑解答一二!請(qǐng)交流一下自己的預(yù)習(xí)所得。”
由“惑”字引入對(duì)《論語(yǔ)》的學(xué)習(xí),看似波瀾不驚,卻向處于經(jīng)典閱讀中的學(xué)生傳遞了一種文言文閱讀的方式方法:從品鑒文字的精妙開(kāi)始。于是,學(xué)生發(fā)現(xiàn)了古人提到的學(xué)習(xí)訣竅——“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎?”、“傳不習(xí)乎?”習(xí),數(shù)飛也。本義是“小鳥(niǎo)反復(fù)地試飛”,學(xué)習(xí)的過(guò)程也是如此,“學(xué)過(guò)后再溫熟反復(fù)地學(xué),使之熟練”才是學(xué)習(xí)的整個(gè)過(guò)程,所以作業(yè)練習(xí)也很重要;學(xué)生探究出“朋友”的真正意義——“有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎?”古人認(rèn)為,同門(mén)、同師為朋,可見(jiàn)志同道合才是真朋友啊;學(xué)生交流了“志”的重要性——“三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。”《說(shuō)文解字》曰:志,意也。本義為志向,心之所向。哪怕是平凡人,志向也是何等重要!內(nèi)心的前行沒(méi)有了方向,人不就成了迷航的船,何時(shí)也無(wú)法靠岸……課堂上,學(xué)生在經(jīng)典中品味漢字精妙,以漢字精妙帶動(dòng)經(jīng)典閱讀,深刻感受到,原來(lái)《論語(yǔ)》離我們并不遙遠(yuǎn),也并不過(guò)時(shí),它的光輝依然可以穿越千年,指導(dǎo)我們前行,這就是“道不遠(yuǎn)人”的真正含義。小小的漢字,就這樣以四兩撥千斤之勢(shì),承載著華夏文化的魅力、古代圣人的智慧,一點(diǎn)點(diǎn)滋養(yǎng)著一代又一代讀書(shū)人的精神家園。
本文所提出的重 “在閱讀中品味漢字精妙”,旨在回歸經(jīng)典閱讀的本源、回歸漢字的特點(diǎn),嘗試讓當(dāng)今的孩子從對(duì)漢字的解讀出發(fā),領(lǐng)略漢字表達(dá)的魅力,進(jìn)而真正品鑒出文言文原汁原味的、古老而又深刻的文化光輝。對(duì)于我們這些語(yǔ)文教育者來(lái)說(shuō),要做好這一點(diǎn),似乎更需要學(xué)識(shí)的、閱歷的素質(zhì)錘煉。這確乎關(guān)系到一脈文化的傳承與發(fā)展,筆者略抒管見(jiàn),切盼這一課題能引起大家共同的關(guān)注和探究。
參考文獻(xiàn):
[1]《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》北京師范大學(xué)出版社
[2]《漢字密碼》(唐漢 著 學(xué)歷出版社)
[3]《說(shuō)文解字》(許慎 著 東漢)
[4]《漢字教學(xué)方法新論》(王瑋 著《江西教育科研》1996年第05期)
[5]《現(xiàn)代漢字教學(xué)法探討》(郝恩美 著 北京語(yǔ)言學(xué)院出版社1994年第03期)