清潔能源部長級會議關注低碳發展標準

譯 / 商嫣然

清潔能源部長級會議關注低碳發展標準

譯 / 商嫣然

在美國三藩市舉行的在第七屆清潔能源部長級會議（CEM7）上，世界能源的領導者宣布了他們為促進清潔能源全球轉變而采取的行動。這些行動包括通過ISO 50001能源管理體系來解決能源利用效率 。今年的與會者包括能源部長、全球商業領袖、企業家、實驗室和學術界的專家以及民間組織領導，共同討論進展的障礙，并確定應對能源挑戰的潛在解決方案。

CEM7評出了2016 CEM能源管理卓越績效獎，獎勵成功應用ISO 50001的組織。該獎項是能源管理工作組（EMWG）計劃在清潔能源部長級會議上發出的倡議，旨在推動ISO 50001在工業與商業建筑中的應用。

該獎勵計劃的結果凸顯了投資能源效率所帶來的巨大氣候和商業效益。根據參與組織的報告，每年節約能源成本達1350萬美元，每年溫室氣體排放量減少量達238000噸二氧化碳，相當于每年減少51000輛客車上路。

為了有一個更全面的認識，我們與清潔能源部長級會議能源管理工作組協調員Graziella Siciliano進行了交流。就此問題，她分享了他們在加快廣泛采用ISO 50001方面所作的努力，以及將會給世界帶來的好處。CEM7上評出了CEM能源管理領導獎勵計劃的獲獎者。

您能介紹一下獲獎組織的有關情況嗎？

我們向進入這一競賽的所有工業和商業設施致敬。他們符合ISO 50001的能源管理體系，并正在向企業、社區和世界傳遞能源、經濟和持續的利益。總的來說，他們正在建立一個資源，以幫助不同類型、不同規模的設施去理解這個節省成本的方法，從而提高能源績效和減少碳排放量。

能源管理卓越獎不僅表彰節約能源的成效，還獎勵組織在推廣節能方法方面所做的努力。今年的最高獲獎者包括：

· 康明斯公司。在印度、英國和美國，擁有9個ISO 50001認證的網站，涉及康明斯在全世界范圍提供柴油發動機和相關技術的設計、制造、銷售和服務。通過建立能源管理體系，幫助企業超額完成節約成本、節約能源以及碳排放量方面的任務。

· LG化學公司Ochang工廠。LG化學是世界上大型偏振器的最大生產商，且制造多種電池（包括鋰離子電池）。LG化學公司的Ochang工廠通過ISO 50001認證，幫助公司實現國內和國際能源及溫室氣體減排目標，包括韓國政府實現減排目標，即到2020年國家碳排放量減少30%。

· 新黃金公司新阿富頓礦。新阿富頓是北美第一個實施ISO 50001的煤礦。隨著過去幾年黃金和銅價的持續走低，提高能源績效成為提高盈利能力的少數幾個領域之一。ISO 50001與能源和溫室氣體排放協議一致，讓礦廠將關注ISO 50001作為同時遵守幾個方案的一種手段。

EMWG將采取什么措施來促進ISO 50001的推廣與應用呢？

ISO 50001是一個框架，旨在幫助組織管理和提高能源績效，實現節約成本和減少碳排放量，不論什么行業、規模如何。此外，該標準是國際合作的產物，借鑒了來自50多個國家的最佳做法。

EMWG成員國通過合作開發國內產能來加快ISO 50001的采用進程。16個成員國政府和重要的合作伙伴，如ISO、聯合國工業發展組織（UNIDO），共享并支持政府擴大和加強政策與規劃的解決方案。

為擴大ISO 50001的影響力，EMWG在今年的清潔能源部長級會議（CEM7）上推出能源管理競賽。目標是到2020年，實現全球擁有50001家ISO 50001認證企業。在實現這個目標的過程中，EMWG和競爭伙伴將吸收政府、行業和其他利益相關者作為成員，一起為加快實現投入上做出切實的承諾，且根據上述關鍵原則達成國際合作，堅定、一致地實施ISO 50001。

影響世界能源效率改善的障礙有哪些？

盡管能源效率改善的益處顯而易見，且投資回報期令人滿意，但其仍然未得到很好的發展。最重要的問題是，能源效率未被納入日常管理和操作實踐。多數設施或建筑物的能源效率可以通過能源的經營方式來改變，而不是通過新技術。有效的能源管理可以產生更有效的能源使用，而不會降低生產、質量或員工的士氣，且不會損害安全和環境標準。

ISO 50001是國際能源管理的最佳實踐，為了達到最好效果，企業需要合格的專業人員。最好的ISO 50001專業人員需要擁有教育、技術、能源效率項目和業務管理系統、程序的經驗。目前，具備這些綜合素質的專業人員還十分短缺。

建立全球ISO 50001專業知識庫是EMWG的當務之急。EMWG需要高效協作去發展壯大ISO 50001專家隊伍和專業認證培訓。

作為EMWG協調員，在您看來與ISO進行國際合作的好處是什么？

標準對于實現氣候目標發揮著重要的作用，創造了一個公平競爭的環境，透明、可靠、有責任。能源管理體系標準ISO 50001是一個重要的例子。ISO 50001在全球商業和工業部門中的廣泛實施，預計到2030年將累計節約能源約62艾焦，節省能源成本6000億美元，減少排放6500公噸二氧化碳。

到2030年，預計年排放節省量相當于道路減少2億1500萬輛載客車輛。現在是時候（傳遞第21屆聯合國氣候變化大會精神）將ISO 50001作為一個重要的機制，為實現國家和國際能源氣候目標吸引大型能源用戶。專注于ISO 50001系列標準和宣貫實施的國際合作有助于傳播的最佳實踐方法，促使我們得到最佳的、一致的結果。

（原文標題：Clean Energy Ministerial focuses on ISO 50001 for low-carbon development，作者：Elizabeth Gasiorowski-Denis，譯自ISO官網）