中國傳統醫學 切入國際視野
—— 八十六年流光印跡

文/陳可冀

中國傳統醫學 切入國際視野
—— 八十六年流光印跡

文/陳可冀

真誠地感謝朋輩、學生和家人，為我八十六年的人生。六十多年的習醫和行走在現代醫學與傳統醫學之間，我擁有一個中西醫結合的情緣和理想。

我出生在八閩首府福州，福州的文化積淀，給了我很豐盛的滋養，使我這個并不聰明的人，經過勤奮勞作，有所醒悟。中國近代史開篇人物林則徐的“茍利國家生死以”和“海到無邊天作岸，山登絕頂我為峰”，是多么足以勵志和激蕩豪情的警句。福州“三坊七巷”里的北京大學第一任校長，《天演論》《原富》及《法意》譯者嚴復，小仲馬名著《茶花女遺事》譯者林紓，以及陳寶琛、林覺民、高士其、冰心、鄧拓等對中國社會有重大影響和貢獻的人物，都在這片土地上誕生，“古時明月照今人”，都對我的人生有過不同程度的教益。

時不我留，不意已流年八十六周歲，到了古稱“杖朝之年”或“耄耋之年”的時分。我反躬自省，盡管多少事可能有如煙如夢之惑，但我國儒家孔門之學還是首重“修己”之學，需要證明它并非如夢如煙。這也正如我在大學讀書時看的小說里蘇聯保爾說的一句很誠摯的話：“每當回首往事時，不因碌碌無為而羞恥，不因虛度年華而悔恨”。正如宋代滕岑《次韻樂天目昏》所云：“百年今已八十五”。我卻把八十余歲當作青春來看的，忠誠地繼承發展傳統醫藥學，促進中西醫結合，不懈地努力著。我的黃昏是明亮的。

我曾經先后參加過北京大學中國文化書院在北京友誼賓館舉行的季羨林先生米壽，張岱年、啟功先生等的九十華誕活動慶典，以及我國著名醫學家吳英愷院士、吳階平院士和牟善初教授的八十華誕活動，我曾深深地為他們的執著愛國情操和對全社會及我國醫學科學的進步所做出的貢獻而感動。葉劍英元帥于上個世紀八十年代發表的《八十書懷》中最后有過兩句話：“老夫喜作黃昏頌，滿目青山夕照明”，其“酣醇勁爽，律對精嚴”，也十分感人。當年葉帥臨危，我應邀作醫療會診時，聯想到其詩句，不由得產生一種肅敬之感。

誠心自有天知 攝影/朱水根

當代科學與文化的發展，通常都是多元交叉、共生、共存和共贏的。中西醫結合醫學的前進更不例外。中醫藥有悠久的歷史和長期的臨床實踐經驗，現代醫學日新月異，且信息如潮，中西醫結合醫學的發展更應取二者之長，在互相學習、互相補充、共同進步中，謀求創新和進步。中西醫結合醫學的發展應當不僅體現中國醫學品牌和民族情懷，也應體現有國際視野，吸取當代醫學科學進步的精華和研究方法，為中醫藥學的騰飛插上翅膀，為提高療效，闡明機理，加強人文關愛，做出新的貢獻。

我的中西醫結合醫學人生，是充滿曲折的人生，是艱苦的但卻是真實的。蘇東坡有“月有陰晴圓缺，人有悲歡離合，此事古難全”的名句，說得多么有哲理啊！不要要求立刻就那么圓滿，身邊總有現實的糾纏，并非都是短途，要實事求是，一步一步地走，走向目標，為中國傳統醫藥學的傳承、創新、發展做出一己的貢獻，力求與國際標準接軌。

老了，但不頹廢，讓我們永遠胸懷大志，揮灑激情，待過春華看秋實。

/中國中醫科學院西苑醫院