《薦禰衡表》的藝術特色

宋瑩瑩

（云南師范大學 文學院，云南 昆明 650500）

《薦禰衡表》的藝術特色

宋瑩瑩

（云南師范大學 文學院，云南 昆明 650500）

漢代舉薦文章十分具有時代特色，作為建安七子之首的孔融亦受到時代的影響。孔融《薦禰衡表》行文結構嚴謹，語言文辭華美，而且大量使用典故和對偶，形成了一種氣揚采飛之勢。《薦禰衡表》代表了漢代“表”體文的高度藝術成就。

孔融；《薦禰衡表》；藝術特色

Abstract：In the Han Dynasty， recommendation articles have special characteristics of that time，which also affected Kong Rong，the head of the seven great litterateur of Jianan Time.Kong Rong's“An Article to Recommend Mi Heng” has formed a uninhibited and brilliant style with rigorous structure，gorgeous language，and tremendous quotations and antithesis，which therefore represents the high artistic achievement of this kind of articles.

Key words：Kong Rong；“An Article to Recommend Mi Heng”；artistic features

《后漢書·文苑列傳》記載孔融與禰衡之關系十分密切，“禰衡字正平……少有才辯，而尚氣剛傲，好矯時慢物……唯善魯國孔融及弘農楊脩……衡始弱冠，而融年四十，遂與為交友。上疏薦之曰：‘臣聞洪水橫流，帝思俾義……’”［1］（P1722）由此可以知曉這篇《薦禰衡表》的創作背景。對《薦禰衡表》的文體藝術進行探析，不僅可以更加清晰地了解“表”這一文體的豐富內涵，還能在此基礎上充分感受孔融文章的高超藝術及其獨特的人格魅力。

“表”這一概念，可以從兩個方面來闡釋：一是文字學上的定義；二是文體學上的含義。從文字學意義上說，最初的定義應該為許慎《說文解字·衣部》中的解釋：“表 ，上衣也。段注：上衣者，衣之在外者也……引伸為凡外箸之稱。”［2］（P393）東漢劉熙的《釋名·釋書契》對“表”亦有如下解釋：“下言于上曰表。思之于內，表施于外也。又曰‘上’，示之于上也。又曰‘言’，言其意也。”［3］（P335）而《廣雅· 釋詁四》云：“奏、箋、表、詔、策、條、記、敕、標、諫、檄，書也。”下注曰：“奏者，《獨斷》云：‘凡群臣上書于天子者，有四名：一曰章，二曰奏，三曰表，四曰駁議。’”［4］（P131）從文體學意義上說，作為一種文體正式被記載并闡釋的是劉勰的《文心雕龍》。其《章表》篇提到：“敷奏以言，則章表之義也……漢定禮儀，則有四品：一曰章，二曰奏，三曰表，四曰議。章以謝恩，奏以按劾，表以陳情，議以執異。”［5］（P199）《薦禰衡表》題下李善注曰：“表者，明也，標也，如物之標表。言標著事序，使之明白，以曉主上，得盡其忠曰表。”［6］（P515）總之，“表”這一概念包含豐富的意義，從“上衣”到“上書”，文字學上的意義隨著社會和人類語言的發展發生了引申和變化。作為一種政令文體，定有自己的特征和風格。《文心雕龍·章表》說到：“表體多包，情偽屢遷，必雅義以扇其風，清文以馳其麗。然懇惻者辭為心使，浮侈者情為文屈。必使繁約得正，華實相勝，唇吻不滯，則中律矣。”［5］（P204－205）而《薦禰衡表》充分體現了上述文體特征，無論是語言描寫還是結構安排、運用修辭等，孔融的《薦禰衡表》都充分體現了其獨特的藝術風格。

一、文辭華美，氣揚采飛

《文心雕龍·章表》評論孔融的《薦禰衡表》說：“至于文舉之薦禰衡，氣揚采飛；孔明之辭后主，志盡文暢：雖華實異旨，并表之英也。”［5］（P201－202）孔融的《薦禰衡表》與諸葛亮的《出師表》同為表體的典范之作，但在語言運用上一個較為華美，一個更為平實，因此形成了完全不同的藝術風格。

首先，孔融通過較為華美的語言來描述禰衡的才華：“淑質貞亮，英才卓躒”，接著介紹他的美好品質：“志懷霜雪，忠果正直”，再次用“鷙鳥累百，不如一鶚”來寫禰衡的非凡氣度。《漢書·鄒陽傳》中顏師古注引如淳曰：“鷙鳥比諸侯，鶚比天子”［7］（P2341）。在這里孔融用“鶚”來比喻禰衡，用普通的百鷙鳥來襯托禰衡超然于眾人之上。再用“龍躍天衢，振翼云漢。揚聲紫微，垂光虹霓”等詞語來彰顯禰衡的與眾不同，用龍鳳比喻禰衡，用天衢、云漢、紫微比作朝廷，用虹霓比喻禰衡的才華。“激楚陽阿，至妙之容，掌技者之所貪；飛兔騕褭，絕足奔放，良樂之所急也”。用“激楚、陽阿”之舞曲以及千里馬來暗喻禰衡的才華，又用“掌技者”和王良、伯樂比作掌權者，以此突出禰衡這種人才不可多得，朝廷應該予以重視。最后孔融以“陛下篤慎取士，必須效試。乞令衡以褐衣召見，無可觀采，臣等受面欺之罪”為結語，感情十分強烈，雖然是在向皇帝請求，卻是以性命相抵押，呈現一種咄咄逼人的氣勢。相比之下，蔡邕的《薦皇甫規表》以“唯陛下當留神省察”結尾，則較為冷靜莊重。二者雖然都是舉薦人才之文，但《薦禰衡表》更能體現孔融的獨特個性。總之，孔融用其豐沛的筆觸為我們描繪了一個與眾不同的禰衡，讓人在他的文章里充分感受禰衡的才華和能力。后世之人尚能感受到孔融的赤誠和衷心，更何況當時的閱覽者。如果這個建議不被當時的統治者所接納，必定令人心生惋惜之情。

二、行文嚴謹，條理首尾

《文心雕龍·章表》：“敷表絳闕，獻替黼扆。言必貞明，義則宏偉。肅恭節文，條理首尾。”［5］（P206）也就是說陳述章表于宮闕，是為了向皇帝勸善規過。因此，言辭必須正確明白，意義應該宏大深遠。態度嚴肅恭敬，文辭合乎禮節，從頭到尾都有條理。《薦禰衡表》在行文結構上則明確體現了以上劉勰所說的表體特征。

文章從堯帝、漢武帝招攬人才開始說起：“臣聞洪水橫流，帝思俾義，旁求四方，以招賢俊。昔世宗繼統，將弘祖業，疇咨熙載，群士響臻”到當今“陛下睿圣，纂承基緒”，各個朝代的統治者都是招賢納士以鞏固自己的朝廷，當今陛下又“遭遇厄運，勞謙日仄”，所以招攬有用的人士為國效力是當下非常急迫的事情。以上的舉例演說都是為了引出孔融想要推薦的“異人”禰衡。孔融沒有直接說禰衡這個人是多么有才華，而是建立在當下朝廷需要人才的背景下順其自然地向皇帝舉薦人才，足見孔融之思維縝密。其次，孔融簡單介紹禰衡的基本情況包括籍貫、年齡、教育背景以及個人的才華能力等。孔融先總體上夸贊他“淑質貞亮，英才卓躒”；接著分論其品行和才能如何出眾：“初涉文藝，升堂睹奧。目所一見，輒誦于口；耳所暫聞，不忘于心。性與道合，思若有神”，然后再說如果重用禰衡，那么朝廷必定如虎添翼：“如得龍躍天衢，振翼云漢，揚聲紫薇，垂光虹霓，足以昭近署之多士，增四門之穆穆”；最后不惜以自己的性命擔保：“乞令衡以褐衣召見，無可觀采，臣等受面欺之罪”，只為達到禰衡能被漢獻帝召見并得到重用的目的。文章開頭“臣聞洪水，帝思俾義”，文中“陛下睿圣，纂承基緒”，文末“臣等區區，敢不以聞。陛下篤慎取士，必須效試”等則表現出身份、等級、地位之分，孔融的恭敬態度始終貫穿全文。正體現劉勰所說的態度嚴肅，文辭合乎禮節等特點。全文思路清晰，行文嚴謹，從頭至尾都有一定的章法結構，言辭之間具有很強的邏輯性。

三、用典繁復，對偶靈活

除了上述藝術特色，《薦禰衡表》這篇文章更具藝術表現力的則是紛繁的用典和靈活的對偶。

“為了一定的修辭目的，在自己的言語作品中明引或暗引古代故事或有來歷的現成話，這種修辭手法就是用典。”［8］（P2）《文心雕龍·事類》：“事類者，蓋文章之外，據事以類義，援古以證今者也。”［5］（P338）“事類”就是我們現在所說的“用典”，根據典故的作用可以將《薦禰衡表》中的用典分為三大類：

一是語義典故：文中說禰衡“初涉藝文，升堂睹奧”，這里指禰衡的學問由淺入深，漸入佳境。《論語·先進》中“子曰：‘由也，升堂矣，未入于室也。’”［9］（P130這里是孔子評論子由的鼓瑟技藝還未到最高境界。“奧”這個字在《爾雅·釋宮》中的解釋為：“西南隅謂之奧。”郭璞注曰：“室中隱奧之處。”邢昺疏曰：“云奧者，孫炎云：‘室中隱奧之處也。古者為室，戶不當中而近東，則西南隅最為深隱，故謂之奧。而祭祀及尊者常處焉。’”［10］（P229）孔融用升堂入室這個典故來贊賞禰衡的學識修養，非常貼切。

二是人物典故：如文中提到“弘羊潛計，安世默識”，《史記·平淮書》：“桑弘羊以計算用事，侍中……弘羊，洛陽賈人之子，以心計，年十三侍中。”［11］（P1428）而《漢書·食貨志》第四下：“弘羊，洛陽賈人之子，以心計，年十三侍中。”［7］（P1164）兩本史書記載的都是桑弘羊以“心計”這種異才受到皇帝重用。安世乃是酷吏張湯之子，《漢書·張湯傳》：“安世字子孺，少以父任為郎。用善書給事尚書，精力于職，休沐未嘗出。上行幸河東，嘗亡書三篋，詔問莫能知，唯安世識之，具作其事。后購求得書，以相校無所遺失。上奇其材，擢為尚書令，遷光祿大夫。”［7］（P2647）也是說張安世因超強的記憶能力被皇帝褒獎并重用。孔融引用桑弘羊與張安世的典故就是為了表達“以衡準之，誠不足怪”，禰衡與之相比，毫不遜色。

再如文中說到“任座抗行，史魚厲節”，二人在歷史上都是特別有德行操守的人物。《呂氏春秋·不茍論·自知》中記載：“魏文侯宴飲，皆令諸大夫論己。或言君之智也。至于任座，任座曰：“君，不肖君也。得中山不以封君之弟，而以封君之子，是以知君之不肖也。”［12］（P648－649）關于大夫史魚的故事，《韓詩外傳》中說：“昔者衛大夫史魚病且死，謂其子曰：‘我數言蘧伯玉之賢而不能進，彌子瑕不肖而不能退。為人臣生不能進賢而退不肖，死不當治喪正堂，殯我于室足矣。’衛君問其故，其子以父言聞。君造然召蘧伯玉而貴之，而退彌子瑕，徙殯于正堂，成禮而后去。生以身諫，死以尸諫，可謂直矣。”［13］（P264－265）而禰衡與他們相比則“殆無以過也”，用任座與史魚的品德來寫禰衡的正直，具有烘云托月的作用。另外文中還提到王良與伯樂相馬的典故，在這里孔融是為了寫出禰衡具有如千里馬那樣的才能，上位者應該像王良、伯樂那樣識才，將禰衡好好重用，畢竟這樣的人才不可多得。也是一種正襯的筆法，寫出了孔融急切將禰衡推薦給皇帝的心情。

三是事件典故：文中提到的“賈誼求試屬國，詭係單于。終軍欲以長纓，牽制勁越”，《漢書·賈誼傳》中：“陛下何不試以臣為屬國之官以主匈奴？行臣之計，請必係單于之頸而制其命，伏中行說而笞其背，舉匈奴之眾唯上之令。”［7］（P2242）《漢書·終軍傳》中記載：“南越與漢和親，乃遣軍使南越，說其王，欲令入朝，比內諸侯。軍自請：‘愿受長纓，必羈南越王而致之闕下。’軍遂往說越王，越王聽許，請舉國內屬。”［7］（P2821）都是為了說明他們在弱冠之年便有報國之志。同樣正值大好青春的禰衡，更是滿腔熱血，想要有一番大作為來報效國家和朝廷。所以孔融才接著說：“近日路粹嚴象，亦用異才。擢拜臺郎，衡宜與為比。”前人與今人都是因異才被重用，那么禰衡也應該被同等對待。

《文心雕龍·麗辭》：“造化賦形，支體必雙，神理為用，事不孤立。夫心生文辭，運裁百慮，高下相須，自然成對。”［5］（P315縱觀《薦禰衡表》全文，其對偶形式靈活多變且自然無痕。

四字對：淑質貞亮——英才卓躒；弘羊潛計——安世默識；任座抗行——史魚厲節。

四四對：目所一見，輒誦于口——耳所暫聞，不忘于心。

四六對：鈞天廣樂，必有奇麗之觀——帝室皇居，必蓄非常之寶。

四四六對：激楚陽阿，至妙之容，掌技者之所貪——飛兔騕褭，絕足奔放，良樂之所急。

六四對：賈誼求試屬國，詭係單于——終軍欲以長纓，牽致勁越。

在文中自然靈活地使用對偶，使原本就華美的語言更添氣勢，也更能凸顯孔融所舉薦之人的魅力，朝廷只有重用這樣的人才才能讓人心悅誠服。大量用典以及靈活巧妙的對偶，使得孔融的文章讀起來朗朗上口，因此也形成了孔融獨特的文風氣質。正如曹丕在《典論·論文》中評論：“孔融體氣高妙，有過人者，然不能持論，理不勝辭，以至乎雜以嘲戲，及其所善，揚、班儔也。”

總之，這篇《薦禰衡表》為后代“表體”文章的寫作提供了模版，后世作品大體都不出這個格式。孔融寫作的獨特文風也是這篇文章得以收錄在《文選》之中并被后世稱頌的原因之一。他的文章所呈現出的藝術風貌也為后世尤其是南北朝駢文的發展產生了強有力的影響。

［1］（南朝宋）范曄.后漢書［M］.北京：中華書局，2015.

［2］（漢）許慎.說文解字注［M］.（清）段玉裁（注）.北京：中華書局，2013.

［3］（漢）劉熙.釋名匯校［M］.任繼昉（校訂）.濟南：齊魯書社，2006.

［4］（清）王念孫.廣雅疏證［M］.北京：中華書局，1983.

［5］王運熙，周鋒.文心雕龍譯注［M］.上海：上海古籍出版社，1998.

［6］（梁）蕭統.文選［M］.（唐）李善（注）.北京：中華書局，1981.

［7］（漢）班固.漢書［M］.（唐）顏師古（注）.北京：中華書局，1964.

［8］羅積勇.用典研究［M］.武漢：武漢大學出版社，2005.

［9］楊伯峻.論語譯注［M］.北京：中華書局，2006.

［10］（晉）郭璞（注）.（宋）邢昺（疏）.爾雅注疏［M］.上海：上海古籍出版社，2010.

［11］（漢）司馬遷.史記［M］.北京：中華書局，1950.

［12］許維遹.呂氏春秋集釋［M］.北京：中華書局，2009.

［13］（漢）韓嬰.韓詩外傳集釋［M］.許維遹（校釋）.北京：中華書局，2009.

（責任編輯：黃加成）

I207.6

A

（2017）03-0045-03

2017-03-25

宋瑩瑩（1989-），女，河南濮陽人，云南師范大學文學院2015級中國古代文學專業碩士研究生，主要從事中國古代文學研究。