古代玉工技巧與文物修復

文 圖/秦建明

漢代陶井模型與井架上部的滑輪

元人陶宗儀在其所著《南村輟耕錄》卷二十三中，記下了一件結構奇巧的古董“玉轆轤”，其文不長，但故事很是有趣：

玉轆轤……余昔宦游錢唐，因識吳和之者，性慧巧，博物。收一轆轤，玉青色，形如呂字，環口中間，轆轤旋轉，無分毫縫罅、形色極古，人皆以為鬼工。因土漬，用白梅熬水煮之，良久，脫開。詳視竅中，有雙玉軸在焉。中嵌一物，形若牛筋。意度必是當間煮之胖脹，撐塞雙軸，入竅關住，所以宛轉無礙。年深座敗縮瘦，因而煮脫。試用干牛筋槌實，置軸兩間，對勘孔竅，以線定，煮之，少時，雙軸果涌入竅中，須臾取出，依前動轉不脫。后余亦收一小者，狀若旋環，制作大約相似，后因損折，轉軸中亦有一物，形似翎桶，想亦同一關捩。其玉具劍，自三代有之，今止以兩漢為始，至于宋朝，且千余年，未有能窮其轤底蘊，今偶以煮脫乃得其機軸，亦云奇矣。

說的是元代錢塘人（今杭州）吳和之喜歡收藏古董，他收藏有一件古色古香的青玉轆轤，精美絕倫，轆轤“形如呂字”，即為細腰之形。今天出土的漢代陶井模型，很多上部都帶有井架，架上橫穿一陶制轆轤，其轆轤之形，或如細腰腰鼓，或如現代的滑輪。前一種腰鼓形者，繩索可以在其上纏繞一道，也可以纏繞多道；后一種，即文中所說“呂”字形者，繩槽深窄，則只宜纏繞一道。吳和之的青玉轆轤其實就是一件古代的小滑輪，但并非實用之物，只是一種古玩，前人或稱之為“弄器”。文中提到“環口中間，轆轤旋轉，無分毫縫罅”，是指轆轤與外環套接，相接之處嚴密、無分毫縫隙，靈活旋轉于環口中間卻不脫落。尋常玉工，難窺其間秘密，無法制作，故被視為“鬼工”，藏家甚是珍重。

玉轆轤推想圖

玉轆轤的孔軸結構示意

大約此轆轤外為一玉環，玉轆轤橫置環內，轆轤兩端皆有孔竅，與環內孔竅相對，而另有二小玉軸，穿在環與轆轤之間，于是轆轤可以在環內靈活旋轉。這件器物的妙處在于轆轤兩端與環間緊密相接，幾乎“無分毫縫罅”，縫隙如此之小，如何安裝，成為難題，而安裝后又不脫落，更是難中之難。

器主吳氏因玉器上附有土漬，也就是土銹，遂用白梅水煮玉去除土銹。以白梅水煮玉去除土銹大約是古人一種土方，不想煮了一會，玉器竟然散開，轆轤從環中間脫落。這一下，出人意料，為除土銹，卻將這件鬼斧神工的玉器弄散伙了，顧此而失彼，主人吳氏心痛懊喪之狀，可想而知。

原先的器物，轆轤就在玉環內旋轉，由于轆轤兩端與環間緊密相接，間不容發，其結構無法窺視。這次意外事故，此器散開，果然露出玉軸一對。雖然看到了內中結構，但要想恢復原狀，其玉軸之安裝卻成為難題。玉軸長出則無法裝入，短則裝入后，軸在孔中來回活動，最終依然脫落。所以古代匠人究竟是怎樣將這幾部分零件安裝起來的，成為不可理解的秘密。

但吳氏慧巧過人，見識甚廣，觀察細膩，他發現玉軸孔內殘存有少許破敗之物，細審之，其物狀如牛筋。于是反復揣摩古人方法技巧，設想古人所用之技，最后經過試驗，復原安裝成功。不但再得完璧，而且破解了這一長期失傳的技術之秘。懊喪之后，復得狂喜，亦古玩家之大樂也。

原來玉轆轤兩端之孔深，而插入其中的玉軸稍短，故可帶軸放入環間。安裝時，先用一段干牛筋放置在孔底，再放入玉軸，令軸端不伸出孔外，然后分別對準玉環內側上的兩處軸孔，以線捆定，不使玉環與玉轆轤間發生位移，再放入水中加熱浸泡。干牛筋浸水受熱，漸漸膨脹，將小玉軸頂出，軸頭進入環內孔竅中，于是轆轤可以旋轉而不會脫落。

現代此類結構的處理方法，是在孔中軸下加一小彈簧，壓入后使軸至環上孔口，自動彈入。如手表與表帶之連接，即多用這種技巧。古時少有彈簧，故用牛筋，以其干濕之膨脹變化，推軸入孔而不倒退。千年之前的玉匠，能想到這種方法，足見其靈巧的心思。

陜西西安何家村唐代窖藏出土葡萄花鳥紋銀香囊（陜西歷史博物館藏）

葡萄花鳥紋銀香囊內部（陜西歷史博物館藏）

陶宗儀記載的這件青玉轆轤，當是其親眼所見，而今日所存古玉中，卻少有這種玉器之蹤。也有可能因其結構特殊，出土時或許大多零散，后人將其視為兩物，一為玉環，一為玉轆轤，而不知其本為一器。但此類玉環內側有一對軸孔，玉轆轤之兩端，也都有軸孔，可以借此軸孔，以別于它器。

這種結構的玉轆轤“弄器”，最引人注目之處，就是這種可以伸縮彈出的孔軸結構，與現代機械上應用廣泛的滑動伸縮定位軸、定位彈珠的結構原理相同,它的出現已經是這種機械裝置發明的先聲。陶宗儀文中說的玉具劍，即古代劍鞘首部的玉飾，其形細腰，類似于玉轆轤，他據此推測這類玉玩為漢時之物也有一定的道理。對今天的我們而言，宋代之前出現這種先進技術，足以令人咋舌稱奇。

陶宗儀本人也收藏古董，他藏有一件玉器與吳氏的玉轆轤類似，只是形體稍小，“狀若旋環，制作大約相似，后因損折，轉軸中亦有一物，形似翎桶，想亦同一關捩”。也就是說，陶氏這件藏品與吳氏所藏不同，玉環中間安裝的不是轆轤，而是一玉環。大玉環套小玉環，小玉環可以在大玉環中垂直旋轉，故曰“旋環”。不過這件玉器也不慎散開，陶宗儀發現大小玉環內亦有軸，只是孔間發現的東西不是牛筋，有點像“翎桶”，即鳥類翎管根部那一段。或其內填充物日久變形，而導致狀如“翎桶”。

這件旋環，讓我們一下子想起中國古代著名的一種巧器，即漢代長安工匠丁緩所制“被中爐”。《西京雜記》云：“長安巧工丁緩者，為臥褥香爐，一名被中爐。本出房風，其法后絕，至緩始更為。機環轉運四周，爐體常平，可置之被褥，故取被中為名，今謂之滾球。”這種香爐的結構原理與旋環相同，只不過其外為球形，內中旋環相套，中間懸掛一可以轉動的焚香盒。器物不論如何滾動，其中的小爐口部皆向上，不會傾翻，甚至可以安全地放入被中熏香，今人稱之為“被中香爐”。1970年西安何家村唐代窖藏出土了一件葡萄花鳥紋銀香囊，其機制與“被中爐”也很類似。香囊外壁用銀制，呈圓球形，通體鏤空，以中部水平線為界平均分割形成兩個半球形，上下球體之間，一側以鉤鏈相勾合，一側以活軸相套合，下部球體內又設兩層銀質的雙軸相連的同心圓機環，外層機環與球壁相連，內層機環分別與外層機環和金盂相連，內層機環內安放半圓形金香盂，外壁、機環、金盂之間，用銀質鉚釘鉚接，可以自由轉動。這樣無論外壁球體怎樣轉動，由于機環和金盂重力的作用，香盂始終保持重心向下，里面的香料不致撒落于外。盡管已經經歷了一千多年，其仍然玲瓏剔透，轉動起來靈活自如，平衡不倒，其設計之科學與巧妙，令現代人嘆絕。中國古代的渾天儀與現代航空航天上運用的陀螺儀，也是這種結構。

然而這種制作巧妙的玉器在古代中國并不太受歡迎，往往被視為奇技淫巧，收藏玩賞此類物品者也被譏為玩物喪志。因此在古玉器中，與寓意長命富貴、吉祥如意之類玉玩相比，它們屬于不被提倡的異類。但細細想來，它們卻都是珍貴的精巧機械小模型。

滑輪在中國古代曾得到廣泛的應用，可打樁吊水，可升帆起重，西周貴族下棺就要用到轆轤；傳說秦始皇泗水撈鼎也運用滑輪；漢畫像石上有“泗水撈鼎圖”，其中刻繪有清晰的滑輪架；古人也在水井之上安裝滑輪吊桶；漢代出土的陶井模型中滑輪屢見不鮮，可見其在古代曾得到較廣泛的運用。但可惜的是，這些令人贊嘆的機械發明后來并沒有得到更好的應用和推廣。

在德國、瑞士等國家，許多少年兒童和成人都喜歡機械玩具，成為一種風尚。他們會自己動手制作微型火車、輪船、飛機，或者機器人之類，精巧者能飛會動，甚至弄出許多新的創造發明。這種風尚，無形中為該國儲備了雄厚的機械技術人才，這些國家長期占據世界機械制造強國之位不能說與此無關。熟悉各種機械技術，明其原理，則大之可為機械，小之可制鐘表，推而廣之，應用之處極多。若能循循善誘，則奇技豈是淫巧，若能寓教于樂，則民智不教自開。藏智于民，為國蓄才，就不會將其視為奇技淫巧，也不至于“書到用時方恨少”了。

陶宗儀這篇小文，不僅包含有豐富的歷史信息，對于今日文物研究和文物保護修復亦具啟發意義。當我們對結構復雜文物進行一項保護或者修復活動時，應考慮其他部位、其他材質會不會受到損害，不能顧此而失彼。因而有必要對其修復方式進行論證，甚至進行試驗和建立預案。更重要者，修復文物往往不僅僅是修復，也是深入文物內部的過程，是探索古代工匠技巧的一個難得機會，是認識古代技術發展水平的重要門徑。另外像文中記載的玉器上“因土漬，用白梅熬水煮之”的除漬技術，當是古代收藏家一種去除土銹的驗方，至于這種方法有無作用，效果如何，似乎可以進行檢驗。如果效果顯著，那么其去漬機理也可以探討，或許籍此，可以獲得一種新的清除土銹材料。