《紐約時報》推薦2016年度十大好書

□本刊評論員 劉葳漪

《紐約時報》推薦2016年度十大好書

□本刊評論員 劉葳漪

和我們的報紙周末減版相反，每個周日的《紐約時報》尤其厚，《紐約時報書評》會作為時報每期的一份特別禮物送到讀者手中。

《紐約時報書評》已經出了120年，它問世于1896年10月10日，他們主張“書也是新聞”。作為歷史上最早開創報紙書評專刊的先驅，《紐約時報書評》120年來能始終堅持面向社會大眾而又不以低級趣味取勝。2016年12月，《紐約時報》在它的Facebook主頁上發布了年度十佳，它們是——

《地下鐵路》(The Underground Railroad)

科爾森·懷特黑德(Colson Whitehead)著

憑借一個既單純又大膽的形象，懷特黑德想象出了一個奴隸借助地下鐵路逃往北方的故事。從某種意義上說，《地下鐵路》是作者懷特黑德用小說的力量去重新解釋這個世界，并試圖將人類犯下的錯誤扭轉過來，而非重復傳達我們已知的東西。這是一本對美國的基本罪的探索，也是一本勇敢并且必要的書籍。

《北方海域》(The North Water)

伊恩·麥圭爾(Ian McGuire)著

作者講述了19世紀一名有鴉片癮的愛爾蘭外科醫生的故事。在一艘駛向北極的捕鯨船上，這名醫生偶遇了一個惡性精神病態者。麥圭爾用冷峻而錯落的抒情風格描繪了色彩豐富甚至有饒有趣味的暴力，同時又暗示了一條通往歷史小說的道路。

《小炸彈聯盟》(The Association of Small Bombs)

卡蘭·馬哈詹(Karan Mahajan)著

小說開篇描寫了德里的一個市場發生了一起由克什米爾人制造的恐怖襲擊，炸彈襲擊過后，一切都回不來了：人性、政治乃至信仰。

《素食者》(The Vegetarian)

韓江(Han Kang)著

黛博拉·史密斯(Deborah Smith)譯

韓國作家韓江描寫了一個看似普通的家庭主婦，丈夫說她“各方面都非常普通”，在做了一個可怕的夢后成了一名素食者。在這名家庭主婦的自我克制變得越來越嚴重和超現實的過程中，韓江用寓言故事的形式來對順從和顛覆進行了探討。簡潔、優雅的翻譯把最初的韓語變成了犀利、生動的英語，保持了韓江對在一個兇殘、血腥的世界里是否有可能存在真正的清白的敏銳探索。

《戰爭與松脂》(War And Turpentine)

斯特凡·赫特曼斯(Stefan Hertmans)著

戴維·麥凱(David McKay)譯

作者赫特曼斯的祖父是一名畫家，一戰期間曾在比利時陸軍中服役。受祖父的筆記本和往事的鼓舞，赫特曼斯對權威敘事、虛構和猜測相結合進行了探索。《紐約時報》認為這是一部關于回憶、藝術、愛和戰爭的巨作。

《在存在主義咖啡館里：自由、存在與杏子雞尾酒》

(At The Existentialist Café: Freedom, Being, and Apricot Cocktails)

薩拉·貝克維爾(Sarah Bakewell)著

這本書如同一幅肖像畫，存在主義和現象學泰斗都在書中出現：薩特、波伏娃、加繆、雅斯佩斯、梅洛-龐蒂、海德格爾和其他多位歐洲作家及哲學家。哈哈，你知道嗎？薩特在服食致幻劑幾個月后，感到他正在被一只龍蝦追逐。

《歸去：父親、兒子和他們的土地》

(The Return: Fathers, Sons and the Land in Between)

希沙姆·馬塔爾(Hisham Matar)著

1990年，流亡在外的馬塔爾遭遇綁架，并被移交給利比亞政府。2012年春天，希沙姆·馬塔爾回到利比亞，此時，卡扎菲政府已被推翻。這部非凡的回憶錄使那個時期得以再現。

《被驅逐者：美國城市中的貧窮與利益》

(Evicted: Poverty and Profit in the American City)

馬修·德斯蒙德(Matthew Desmond)著

作者德斯蒙德搬進密爾沃基一個活動房車停車場，以及城北的出租屋。他以筆記的方式，記錄瀕臨被驅逐的人們的生活：他們的房租占收入的百分之七十到八十，但租來的房屋客觀地說根本不適合人類居住。經過嚴謹的研究后寫成的這部著作體現了德斯蒙德對這個群體的同情，并再次將“剝削”這個概念引入了有關貧窮的討論中。

《在暗室中》(In The Darkroom)

蘇珊·福盧迪(Susan Faludi)著

作者福盧迪在2004年獲悉，與自己關系疏遠的老父親做了變性手術，他們之間緊張的關系開始恢復。

在父親的新身份的問題上，比起應被尊重的事實來說，這更多的是一個有待被探測的謎。長期以女權主義新聞報道聲名遠揚的福盧迪寫了一本讓人眼界大開的小說。

《暗錢：激進右翼崛起背后的億萬富翁隱秘史》

(Dark Money: The Hidden History of the Billionaires Behind the Rise of the Radical Right)

簡·梅耶爾(Jane Mayer)著

作者梅耶爾用了五年時間研究科克兄弟的活動，這部調查充分、記錄完整的著作，便是研究結果。梅耶爾的成果在今后相當長一段時間里很難被其他作家超越。