丁美華,羅夢穎
(廣西大學(xué) 文學(xué)院,廣西 南寧 530004)
湖南湘語實驗語音研究綜述
丁美華,羅夢穎
(廣西大學(xué) 文學(xué)院,廣西 南寧 530004)
在了解漢語聲調(diào)實驗研究分期的基礎(chǔ)上,回顧前輩學(xué)者對湖南湘語的研究成果。重點將單字調(diào)和雙字調(diào)實驗語音研究現(xiàn)狀進(jìn)行了匯總比較,旨在了解湖南湘語實驗語音研究的現(xiàn)狀,探索未來研究的方向和方法。
湖南湘語;實驗語音;單字調(diào);雙字調(diào)
聲調(diào)是漢語語音的重要特征,雖然對漢語聲調(diào)的研究最早可追溯到梁朝的沈約,但是到20世紀(jì)初期,人們對聲調(diào)的研究仍停留在感性認(rèn)識階段。傳統(tǒng)語音學(xué)依靠聽覺對聲調(diào)的調(diào)值進(jìn)行描寫,還不能對聲調(diào)進(jìn)行精細(xì)的觀察分析,直到劉復(fù)使用浪紋計對聲調(diào)進(jìn)行研究,人們才開始真正觸碰到聲調(diào)的實質(zhì)??梢哉f,用實驗器材對漢語的聲調(diào)加以分析,使得漢語聲調(diào)的研究從此進(jìn)入了新紀(jì)元。
根據(jù)歷史變遷造成的學(xué)術(shù)研究的興衰,宋益丹總結(jié)前人的觀點并把漢語聲調(diào)的實驗研究劃分為四個階段: (1)開創(chuàng)期(1924-1936)。這一時期,劉復(fù)、羅常培、趙元任等語言學(xué)大師都開始對用儀器研究漢語聲調(diào)產(chǎn)生了濃厚的興趣。(2)積蓄期(1937-1978)。這一時期公開發(fā)表的論文成果較少。(3)建設(shè)期(1979-1989)。語圖儀出現(xiàn)并取代浪紋計成為主要的實驗儀器。(4)繁榮期(1990年至今)。這一時期,曹劍芬、林茂燦等一批老語音學(xué)家依然在漢語的聲調(diào)實驗分析的舞臺上熠熠生輝,石鋒、孔江平等一批中青年學(xué)者也迅速成長起來,成為聲調(diào)實驗研究的中流砥柱。
湖南湘語并不等同于人們印象中的湖南方言,因為湖南方言是指湖南省境內(nèi)的方言,它包括湘語、贛語、官話、西南官話、客家話以及系屬未定的湘南土話和鄉(xiāng)話,而湖南境內(nèi)的湘語區(qū)則主要分布在湘水、資水流域和沉水流域的淑浦、滬溪、辰溪等地[1]。鮑厚星等人根據(jù)湘語的語音標(biāo)準(zhǔn),并結(jié)合一系列人文、歷史、地理等因素,將湖南境內(nèi)的湘語分為了婁邵片、辰淑片、長益片、衡州片、永全片五片[1]。
(一)關(guān)于湘語的聲調(diào)研究
《湖南方言調(diào)查報告》是由楊時逢先生整理的1935年第五次方言調(diào)查的結(jié)果,該報告收集了湖南省內(nèi)75個縣市的方言材料,對各點的調(diào)值調(diào)類都進(jìn)行了較為詳細(xì)的描寫,長沙、衡山等湘方言點的語音情況在該報告中都有反映?!逗鲜h語方言普查總結(jié)報告》是20世紀(jì)50年代中期湖南省的方言普查成果,該報告仍以語音描寫為主,對湖南境內(nèi)81個方言點(多數(shù)屬湘語區(qū))的語音情況包括聲調(diào)進(jìn)行了詳細(xì)的描寫。并對各方言點的聲調(diào)進(jìn)行了詳細(xì)報道。
貝先明《湘語聲調(diào)系統(tǒng)的類型》[2]對上面五個方言片的聲調(diào)系統(tǒng)類型進(jìn)行研究,歸納出了湘語的調(diào)數(shù)調(diào)類類型、調(diào)型類型,并得出以下結(jié)論:陰平為平調(diào)的方言數(shù)量最多;陽平為升調(diào)的方言數(shù)量最多;上聲為降調(diào)的方言數(shù)量最多;除去去聲不分陰陽的6種方言之外,陰去為升調(diào)的方言數(shù)量最多;除去去聲不分陰陽的 6 種方言之外,陽去為降調(diào)的方言數(shù)量最多。并總結(jié)出陰平調(diào)型多是平調(diào),調(diào)值多為中平調(diào) 33;陽平調(diào)型多是升調(diào),調(diào)值多為低升調(diào)12、13等;上聲調(diào)型多是降調(diào),大多是起點調(diào)值為5或4的降調(diào);陰去調(diào)型多是升調(diào),調(diào)值多為高升調(diào)45或35。還得出湘語聲調(diào)上聲一般不分陰陽;去聲一般分陰陽;如果有入聲,入聲一般也不分陰陽等相同點。婁邵片以5調(diào)型為主;長益片、永州片以6調(diào)型為主;長益片陽去多為降調(diào),入聲一般保留;婁邵片陽去多為升調(diào),入聲一般消失,入聲依據(jù)調(diào)值接近原則,多并入陽平、陰去等低升或高升的舒聲調(diào)中等不同點。
此外,1989出版的由北京大學(xué)中國語言文學(xué)系編寫《漢語方音字匯》中就對雙峰和長沙兩地的湘語聲調(diào)進(jìn)行了描寫記錄。袁家驊主編的《漢語方言概要》也對湘方言的語音系統(tǒng)做了詳細(xì)的描寫和分析。1993年湖南省公安廳組織調(diào)查并編寫了《湖南漢語方音字匯》,該書收錄湖南省22個縣市的方言材料并對各點的聲調(diào)作了記錄,其中湘語點有長沙、湘潭、寧鄉(xiāng)、衡陽、株洲、婁底、益陽、邵陽、武岡、雙峰10個。由湖南省地方志編撰委員會組織編寫的《湖南省志·方言志》也對湖南境內(nèi)的22個方言代表點的語音、詞匯和語法加以描寫,其中湘方言代表點有長沙、湘鄉(xiāng)、衡陽、邵陽、祁陽、新化、武岡7個。《現(xiàn)代漢語方言概論》(2002)[3]中也對湘語的聲調(diào)進(jìn)行了記錄。由湖南省教育出版社集中推出了《湖南方言研究叢書》,其中有9本研究了湖南境內(nèi)的湘方言,它們分別是: 1998年鮑厚星的《東安土話研究》、儲澤祥的《邵陽方言研究》、羅新如的《新化方言研究》、李維琦的《祁陽方言研究》、崔振華的《益陽方言研究》。1999年鮑厚星主編的《長沙方言研究》、陳暉的《漣源方言研究》、彭澤潤的《衡山方言研究》、賀凱林的《淑浦方言研究》。還有之后編入此叢書的《韶山方言研究》(曾毓美,1999)、《婁底方言研究》(劉麗華,2001)、《永州方言》(2010)三部著作。
(二)湖南湘語聲調(diào)實驗研究
1.湖南湘語單字調(diào)實驗研究
近年來,一大批學(xué)者對湖南湘語進(jìn)行了細(xì)致的調(diào)查研究,成果豐碩。在單字調(diào)的研究上有鐘佩玲的《衡陽方言單字調(diào)實驗研究》,曾春蓉的《湘語聲調(diào)實驗研究》[4],劉掌才的《湖南沅江赤山話單字調(diào)和雙字調(diào)聲學(xué)實驗研究》[5],曾春蓉的《湘鄉(xiāng)話單字調(diào)實驗研究》[6],劉逆平的《益陽和岳陽市區(qū)方言單音聲調(diào)實驗研究》[7],還有向檸的《長沙話單字調(diào)的聲學(xué)實驗與統(tǒng)計分析》[8],李兵的《長沙方言單字調(diào)以及變調(diào)的實驗語音學(xué)報告》[9]等。
曾春蓉的《湘語聲調(diào)實驗研究》[4]是湘語聲調(diào)實驗研究中極具代表性的一篇,它數(shù)據(jù)來源可靠、內(nèi)容全面、分析透徹,它通過田野調(diào)查,依照前期的調(diào)查成果整理的材料制定調(diào)查表,再進(jìn)行調(diào)查錄音,并利用praat語音分析軟件對長沙市、湘鄉(xiāng)城關(guān)、滬溪浦市等6個湘語中有代表性的方言點的聲調(diào)加以分析。論文第二章對長沙城區(qū)的單字調(diào)系統(tǒng)加以分析,繪制出長沙話聲調(diào)格局及主體分布圖,并由此得出了長沙話陰平調(diào)是一個中平調(diào),調(diào)型相對平直,調(diào)值可以記作33;陽平調(diào)為凹拱型,五度值可以記作213;上聲調(diào)呈緩降型,調(diào)值可以記作43;陰去調(diào)為升拱型,其五度值可以記作45;陽去調(diào)為低降調(diào),調(diào)值可以記作31;入聲調(diào)值前段為平拱,后段為升拱型,其調(diào)值可以記作224。論文第三章對湘鄉(xiāng)城關(guān)鎮(zhèn)話的聲調(diào)加以分析,得出該地共有7個單字調(diào)的結(jié)論,形成“平聲三分+上聲+去聲三分+入聲調(diào)消失”的格局。其中陰平調(diào)值比傳統(tǒng)研究的結(jié)果低一度,陽平、次陽平、陰去和次陰去均為曲折調(diào),上聲起點略高于傳統(tǒng)研究結(jié)果,且得出次陽平和陰去之間的調(diào)值會逐漸增大的大膽假設(shè)。論文第四章對衡山縣的前山話和后山話的單字調(diào)進(jìn)行了系統(tǒng)分析,認(rèn)為前山話的單字調(diào)系統(tǒng)共有6個聲調(diào),其中陰平調(diào)是一個中平調(diào),可記作33;陽平調(diào)是一個角拱調(diào),前段為斜拱,后段為平拱,可記為322;上聲調(diào)為曲折調(diào),調(diào)值為213;陰去調(diào)是前段為平拱的升調(diào),調(diào)值為445;陽去調(diào)是前段為平拱后段為升拱的升調(diào),調(diào)值為334;入聲調(diào)與上聲調(diào)一樣為中聲調(diào),調(diào)值是214。后山話的單字調(diào)系統(tǒng)共有5個聲調(diào),陰平調(diào)具有“高、升”的特點,調(diào)值為45;陽平調(diào)為稍微上升的平調(diào),調(diào)值記為22;上聲調(diào)為微升的平調(diào),五度值記為44;陰去調(diào)具有“凹、升”的特點,調(diào)值可記為225或224;陽去調(diào)是前段呈凹型的升調(diào),可以記作113。論文第五章對祁陽縣白水話的單字調(diào)系統(tǒng)加以了分析,得出白水話單字調(diào)系統(tǒng)共有6個聲調(diào),陰平調(diào)前段微降,后段呈凸型,記作4453或3342;陽平調(diào)有“低、凸”的特征,調(diào)值為231;“高、凸”的上聲調(diào)可以記作453;陰去調(diào)前段下降,中段上升,后段又下降,五度值可記為4232;陽去調(diào)調(diào)型與陰去類似,呈降拱狀,調(diào)值為2143;入聲先平后降,調(diào)值為442。該區(qū)聲調(diào)曲拱復(fù)雜,陰平調(diào)和陽去調(diào)具有過去的漢語聲調(diào)研究從未發(fā)現(xiàn)的雙折調(diào)。論文第六章對滬溪縣浦市話的單字調(diào)加以分析,其5個單字調(diào)的調(diào)類調(diào)值為:陰平是34的升調(diào),陽平是13的升調(diào),上聲是41的降調(diào),陽去是55的平調(diào),陰去是帶有中塞特征的凹調(diào),調(diào)值為213,這是湘語聲調(diào)實驗研究中的重大發(fā)現(xiàn)。
《長沙和株洲市區(qū)方言聲調(diào)實驗研究》[10]主要利用實驗語音學(xué)的研究方法對長沙市和株洲市城區(qū)方言的單音聲調(diào)加以分析,作者通過直接調(diào)查、微觀描寫、統(tǒng)計分析、系統(tǒng)比較,認(rèn)為長沙方言中的陰平是一個中平調(diào)(調(diào)值33),陽平是低升調(diào)(調(diào)值13),上聲是中降調(diào)(調(diào)值記42),陰去是高升調(diào)(調(diào)值為45),陽去是低降調(diào)(調(diào)值為21),入聲和陽平一樣是升調(diào)(調(diào)值為24)。文中記錄的株洲方言音系是株洲市方言,它以株洲市為基點,聲母(含零聲母)29個,韻母(含鼻韻母)37個,聲調(diào)6個。經(jīng)過系統(tǒng)分析,作者認(rèn)為陰平是中平調(diào)(調(diào)值33)、陽平是曲調(diào)(調(diào)值13,但起點接近于2)、上聲是中降調(diào)(調(diào)值42)、陰去是高升調(diào)(調(diào)值45)、陽去是低降調(diào)(調(diào)值31)、入聲為中升調(diào)(調(diào)值24)。作者還認(rèn)為株洲和長沙的各調(diào)類調(diào)型大體一致,無系統(tǒng)性的差異,其中陰去調(diào)兩者幾乎完全重合。就其他的聲調(diào)而言,株洲市區(qū)的方言會比長沙話稍微高一點點,但整體調(diào)型一致,調(diào)類也一樣同為六個。[10]
劉靜的《衡陽和湘潭市區(qū)方言聲調(diào)實驗研究》從音高和調(diào)長兩個方面研究衡陽方言單音聲調(diào),通過衡陽方言單音聲調(diào)區(qū)別特征圖表和聲調(diào)格局圖的分析,最終得到的實驗值與傳統(tǒng)的調(diào)值基本一致,單音聲調(diào)的調(diào)長模式為“陽去>陽平=入聲>陰去>上聲>陰平”[11]。該論文還從音高和調(diào)長兩個方面對湘潭方言單音聲調(diào)加以研究,得到的實驗聲調(diào)系統(tǒng)與傳統(tǒng)調(diào)查的結(jié)果一致,最終得到單音聲調(diào)的調(diào)長模式“陽平≈陰平>入聲>陽去>上聲>陰去”的結(jié)論[11]。曾春蓉《湘鄉(xiāng)話單字調(diào)實驗研究》經(jīng)過比較分析,得出與2004年其調(diào)查的調(diào)類一樣的結(jié)果, 7個調(diào)類屬于“平聲三分+上聲+去聲三分”的聲調(diào)調(diào)類的演變格局[6],與曾少達(dá)《湘鄉(xiāng)話和雙峰話的語音差》[12]中將湘鄉(xiāng)話的聲調(diào)描寫為5個調(diào)類的調(diào)查結(jié)果分歧較大,原因待查[6]。
《婁底和邵陽市區(qū)方言的聲調(diào)實驗研究》[13]中得出婁底市區(qū)方言聲調(diào)的調(diào)值為:陰平44、陽平24、上聲42、陰去35、陽去21。聲調(diào)調(diào)長模式是:陽平>陰平>陰去>陽去>上聲。邵陽市區(qū)方言聲調(diào)的調(diào)值為:陰平55、陽平23、上聲42、陰去35、陽去214、入聲33。聲調(diào)調(diào)長模式是“陽平>入聲>陰平>陰去>陽去>上聲”[13]。
南京師范大學(xué)邵丹丹的《基于EGG的梅縣、福州、長沙方言聲調(diào)實驗研究》得出長沙方言的單字調(diào)格局為陰平調(diào)(調(diào)值33)、陽平調(diào)(調(diào)值213)、上聲調(diào)(調(diào)值41)、陰去調(diào)(調(diào)值45)、陽去調(diào)(調(diào)值21)、入聲調(diào)(調(diào)值24)。單字調(diào)的時長模式為“陽平>入聲>陰平>上聲>陽去>陰去”[14]。
此外,與湘語單字調(diào)實驗語音有關(guān)的研究成果還有:房青的《湘潭方言聲調(diào)及連讀變調(diào)的優(yōu)選論分析》[15]和他的《An Optimality Theoretic Analysis of Tone and Tone Sandhi in Xiangtan Dialect》[16],姚利玲的《益陽話雙音節(jié)詞連讀變調(diào)分析》[17],石少偉的《<現(xiàn)代漢語方音庫>單音聲調(diào)實驗研究》[18],易美艷的《新化洋溪方言聲調(diào)實驗研究》[19],曾春蓉的《湖南瀘溪浦市話中的嘎裂聲》[20],劉逆平的《益陽和岳陽市區(qū)方言單音聲調(diào)實驗研究》[7],趙斌輝的《張家界和懷化市區(qū)等方言聲調(diào)實驗研究》[21]中對湘語也有論及,鐘佩玲的《衡陽方言單字調(diào)實驗研究》[22],劉掌才的《湖南沅江赤山話單字調(diào)和雙字調(diào)聲學(xué)實驗研究》[5]等等。
2.湖南湘語雙字調(diào)實驗研究
曾春蓉《湖南祁陽白水話單字調(diào)實驗研究》[23]對祁陽白水話兩字組連讀變調(diào)情況進(jìn)行了分析,得出了白水話的兩字組連讀變調(diào)是語音條件引起,均是前字變調(diào),后字不變調(diào),其中前字變調(diào)是脫落原單字調(diào)的一個或兩個調(diào)素,從而使原曲拱簡化。邵丹丹《基于EGG的梅縣、福州、長沙方言聲調(diào)實驗研究》[14]認(rèn)為長沙方言雙字調(diào)的變調(diào)模式有兩類,它們分別是上聲和陽平在雙字調(diào)中變調(diào),陽去作陽平后字和陰去前字時變調(diào),并得出該方言陰平、陽平、上聲、陽去和入聲均為正常嗓音,但至音節(jié)末會由正常嗓音轉(zhuǎn)為氣嗓音,陰去則是高音調(diào)嗓音的結(jié)論。
劉掌才《湖南沅江赤山話單字調(diào)和雙字調(diào)聲學(xué)實驗研究》[5]著重討論赤山話雙字組連讀的語音變調(diào)。第一部分是雙字組音高研究,整理出赤山話雙字組連讀變調(diào)的聲學(xué)空間。運用現(xiàn)有變調(diào)理論對發(fā)音人雙字組連讀變調(diào)情況進(jìn)行了分析,得出赤山話雙字組變調(diào)的規(guī)律。第二部分節(jié)是雙字調(diào)時長研究,對雙字組前后字以及中間的過渡段進(jìn)行考察、分析。找到了變調(diào)的類型及條件,得出了連續(xù)變調(diào)規(guī)律及連續(xù)變調(diào)調(diào)位變體和變調(diào)類型及時長模式和規(guī)律。[5]
語音研究發(fā)展到現(xiàn)在,我們根據(jù)語音研究過程中所運用的方法和憑借的工具分為傳統(tǒng)語音研究和實驗語音研究。
傳統(tǒng)語言研究主要是從聽音、記音入手來研究語音,在研究過程中所用的工具就是腦子、耳朵及發(fā)音器官。攜帶方便、使用快捷使得其成為一種很難被替代的語言學(xué)研究方法。但是,傳統(tǒng)語音研究也存在著一些不足——人耳聽辨能力有限,即使是受過嚴(yán)格訓(xùn)練的語音學(xué)家,所記錄的語音也只是聽到的主觀印象。因此,對普通的語音研究者而言,難免會判斷不準(zhǔn)甚至出現(xiàn)錯誤。
實驗語言研究是20世紀(jì)以來在傳統(tǒng)語音研究的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的,在研究中利用多種實驗器械,優(yōu)化研究方法,能更加客觀精準(zhǔn)地記錄和描寫分析語音。但是,實驗語音研究也有一些不足,如操作起來復(fù)雜繁瑣并且很費時。
實驗語音研究與傳統(tǒng)語音研究各有自己的優(yōu)缺點,我們可以根據(jù)研究目的選擇實驗語音研究或傳統(tǒng)語音研究的方法,二者只有相輔而行,方能相得益彰,以推動語音研究的進(jìn)程。從文章收集的資料來看,學(xué)者們對湖南湘語語音研究多是采用單一的方法,很少將兩種方法結(jié)合起來。對湖南地區(qū)湘語的實驗語音研究雖然成果豐碩,但多是以單字調(diào)、小片區(qū)為主,雙字調(diào)、綜合性和大范圍的調(diào)查較為欠缺,這也是我們今后可以努力的方向。
[1] 鮑厚星,陳立中,彭澤潤. 20世紀(jì)湖南方言研究概述[J]. 方言,2000,(1):47~54.
[2] 貝先明. 湘語聲調(diào)系統(tǒng)的類型[J]. 武陵學(xué)刊,2016,(3):111~116.
[3] 侯精一. 現(xiàn)代漢語方言概論[M]. 上海:上海教育出版社, 2002.
[4] 曾春蓉. 湘語聲調(diào)實驗研究[D].長沙:湖南師范大學(xué),2007.
[5] 劉掌才. 湖南沅江赤山話單字調(diào)和雙字調(diào)聲學(xué)實驗研究[D].桂林:廣西師范大學(xué),2013.
[6] 曾春蓉. 湘鄉(xiāng)話單字調(diào)實驗研究[J]. 湖南科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2011,(4):117~122.
[7] 劉逆平. 益陽和岳陽市區(qū)方言單音聲調(diào)實驗研究[D].長沙:湖南師范大學(xué),2010.
[8] 向檸,石鋒. 長沙話單字調(diào)的聲學(xué)實驗與統(tǒng)計分析[J]. 語言研究,2007,(2):53~58.
[9] 李兵,劉彥妮. 長沙方言單字調(diào)及變調(diào)的實驗語音學(xué)報告[J]. 湖南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2006,(4):107~112.
[10] 彭彬. 長沙和株洲市區(qū)方言聲調(diào)實驗研究[D].長沙:湖南師范大學(xué),2010.
[11] 劉靜. 衡陽和湘潭市區(qū)方言聲調(diào)實驗研究[D].長沙:湖南師范大學(xué),2010.
[12] 曾少達(dá).湘鄉(xiāng)話和雙峰話的語音差異[J].湖南師范大學(xué)學(xué)報,1985,(湖南方言專輯):72~81.
[13] 吳珍. 婁底和邵陽市區(qū)方言的聲調(diào)實驗研究[D].長沙:湖南師范大學(xué),2010.
[14] 邵丹丹. 基于EGG的梅縣、福州、長沙方言聲調(diào)實驗研究[D].南京:南京師范大學(xué),2012.
[15] 房青. 湘潭方言聲調(diào)及連讀變調(diào)的優(yōu)選論分析[J]. 內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2011,(1):358~359.
[16] Fang Qing(房青). An Optimality Theoretic Analysis of Tone and Tone Sandhi in Xiangtan Dialect[D].天津:天津師范大學(xué),2002.
[17] 姚利玲. 益陽話雙音節(jié)詞連讀變調(diào)分析[J]. 湖南環(huán)境生物職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2004,(4):398~400.
[18] 石少偉. 《現(xiàn)代漢語方言音庫》單字調(diào)實驗研究[D].南京:南京師范大學(xué),2007.
[19] 易美艷. 新化洋溪方言聲調(diào)實驗研究[D].長沙:湖南師范大學(xué),2009.
[20] 曾春蓉. 湖南瀘溪浦市話中的嘎裂聲[J]. 湘潭師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),2009,(1):114~116.
[21] 趙斌輝. 張家界和懷化市區(qū)等方言聲調(diào)實驗研究[D].長沙:湖南師范大學(xué),2010.
[22] 鐘佩玲. 衡陽方言單字調(diào)實驗研究[J]. 衡陽師范學(xué)院學(xué)報,2011,(1):84~86.
[23] 曾春蓉. 湖南祁陽白水話單字調(diào)實驗分析[J]. 語言研究,2007,(4):79~83.
責(zé)任編輯:彭茜珍
2095-4654(2017)02-0050-04
2017-02-25
H017
A