上海市閔行區《魯匯鎮志》評析

[摘 要]魯匯修志始于20世紀80年代，2014年6月《魯匯鎮志》出版面世。其志體例規范而有所創新，資料翔實系統再現鄉土文化原貌，價值多元，是部能涉足學術之林的新編鎮志，亦是一部了解熟悉、研究魯匯地情的資料性文獻。其編修實踐證明：鄉鎮領導重視，本鄉本土有識之士為編纂主體，方志專業人士參與指導、服務是編修高質量鄉鎮志書的必由之路。

[關鍵詞]鎮志；體例；資料；價值；實踐

魯匯鄉修志始于20世紀80年代中期，1999年5月內部面世24萬字的《魯匯志》，上限1949年5月、下限1996年12月。魯匯鎮建制已于2000年10月撤銷，與同時撤銷的陳行、杜行鎮“撤三建一”成立浦江鎮。2008年2月，浦江鎮人民政府決定重修《魯匯鎮志》，為魯匯鎮歷史畫上一個圓滿的句號。2014年6月，67.7萬言的《魯匯鎮志》由上海人民出版社出版發行。其志上限追溯事物之初，下限為2000年10月魯匯鎮建制撤銷。“《魯匯鎮志》的編修，堅持以馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論和‘三個代表重要思想、科學發展觀為指導，運用辯證唯物論和歷史唯物主義觀點，收集和分析史料。堅持實事求是、尊重史實、詳今明古、秉筆直書原則。……翔實記載魯匯的歷史和現狀，展示其豐富的自然資源和深厚的人文資源。閱讀全書，可知魯匯的古往今來，是一本熟悉鄉土人情、風俗習慣，研究地方經濟，社會進步，振興家鄉的好教材。是了解、熟悉、研究魯匯地情、歷史的資料性文獻”（1）。

筆者讀后認為：其志體例規范而有所創、資料翔實系統再現鄉土文化原貌、資料性文獻價值多元，是能涉足學術之林的社會主義新鎮志，其編纂實踐值得正在編修中的鄉鎮志學習與借鑒。

一、體例規范而有所創新

（一）體例規范

卷首為地圖照片集、凡例、序、總述、大事記。

卷首設置《魯匯鎮在閔行區位置圖（2000年）》、《原魯匯鎮在浦江鎮位置圖（2000年）》《魯匯鎮政區圖（2000年）》《魯匯地區行政示意圖（1950年6月）》《魯匯人民公社政區示意圖（1959年9月）》《魯匯鄉政區示意圖（1984—1994年）》《魯匯鎮道路自然村宅企事業單位文化遺址分布圖（2000年）》《魯匯鄉水陸交通示意圖（1984年9月）》《魯匯鎮水陸交通示意圖（2000年）》《魯匯地區祠堂寺廟名橋分布示意圖（1950年）》等地圖（示意圖）10幅。照片41面、119幀，畫面涵蓋自然、政治、經濟、文化、社會諸方面，拍攝時間1986—2000年。地圖、照片共同形象展示魯匯自然與政治、經濟、文化、社會的歷史與現狀之概貌。

凡例9條，明《魯匯鎮志》的指導思想、記載時空、體裁運用與篇目結構、入傳入志人物標準、紀年、地名標準、數據資料來源等，凡例是其志的編纂規范。

序，為浦江鎮黨委書記吉玉萍所撰，明《魯匯鎮志》編修緣由、基本鎮情、編修原則、基本定位是：“了解、熟悉、研究魯匯地情、歷史的資料性文獻”。

總述：無題序記其地理位置、人口、面積。其自然環境特點是“浦東水利大控制骨干河道大治河在鎮域中部橫貫東西，從黃浦江入口至匯東村入南匯縣境，直通東海，是浦東地區水上航行的主渠道”。后按：一記歷史沿革，二敘經濟演變脈絡，三載水陸交通與村鎮建設，四記人文歷史再現魯匯深厚的人文資源。

大事記，起于“明永樂元年至二年（1403—1404年），戶部尚書夏元吉……采納上海縣葉家行（今正義村）人葉宗行之見，組成大黃浦——范家浜——南滄浦水系，浚范家浜引浦（大黃埔）入海，‘黃埔奪淞，形成黃浦江水系，吳淞江成為黃浦江支流”。止于2000年10月“18日在杜行影劇院召開閔行區浦江鎮成立大會”。記大事、要事460條，其中明清15條，中華民國17條，中華人民共和國428條。

總述、大事記，一橫一縱，詳今明古，呈現魯匯基本地情，讀總述、大事記后魯匯地情清晰地顯現在讀者面前。

志（正）文設有：建置自然環境人口——建置、自然環境、人口民族，政治——黨政團體、民國時期其他黨派地方組織、群眾團體社會組織、政府機構、民政、農村社會保險勞動就業、調解司法治安公安安全、軍事，農業——所有制體制改革、農田水利防汛抗災、耕作農具種子植保、種植業、養殖業，工業——鎮辦工業、村隊辦工業、私營工業手工業、“三資”工業企業、市縣校辦工業、企業管理職工福利、上海東方經濟城，商貿金融——商業、金融財政、工商稅務，村鎮建設——建設用地、道路橋梁、交通運輸、供電供水供氣、房地產業、建筑業、綠化環境保護、郵政電訊，教育文化體育醫療衛生檔案——教育、文化、體育、醫療衛生、檔案，社會——風俗習慣、方言、宗教寺廟、家譜祠堂古樹文物、重大災害事故，人物——人物傳略、人物簡介、人物表等9編45章151節300目，即為編、章、節、目四個層次。其中編為虛設的第一層次，章為第二層次橫排實體，根據各事類的不同實際分別從節、目兩個不同層次上縱寫，記載各事物之起源、轉折與現狀，再現魯匯一鎮自然、政治、經濟、文化、社會的歷史與現狀。

卷末設專記、附錄、索引、編后記。

專記3篇，是志文內容的細化和補充。其中，一、日本侵略軍罪行錄。凸現日本侵略軍在魯匯地區燒殺、奸淫、搶掠之罪行，存于志書讓世人永遠銘記。

附錄：一、輯錄《關于魯匯鎮“搞好兩田分離，推進農業適度規模化建設”的意見（摘錄）》等重要文獻6篇存史；二、參閱文獻收錄《魯匯鎮志》編修中查閱的《上海縣志》等地情書24部，以明其資料來源于各種地情文獻。

索引：有表格、地圖（圖）、照片3種，方便讀志用志者查考。

編后記由《魯匯鎮志》編寫組撰寫，記載其志編修過程與編纂感受，以供今人與后人修志時參考借鑒。

綜上可見，《魯匯鎮志》是一部堅持志體：橫排門類、縱述史實，述而不論；體裁運用得當：以志為主，述、記、志、傳、圖照、表、錄、索引8體并用，以志為主。篇目設置圍繞鎮情、因事設目、詳略適當，有話則長，無話則短。其志體例規范。

（二）有所創新

（1）地圖編纂。卷首設地圖10幅（見上文），直觀再現魯匯鎮在閔行區、浦江鎮之位置（定位）、各個不同時期的行政區劃與水陸交通、境內企事業單位、文物、寺廟之分布情況。隨文設置魯匯、閘港集鎮和所屬永豐等15個行政村地圖（示意圖）20幅，再現其集鎮與行政村內河流、道路、商店、村宅、農田等基本情況，為正在消失或即將消失的村宅留下平面記憶圖。

“圖是組成方志的體裁之一。清代、民國志書傳承圖經體例，卷首設置圖說、圖目、繪圖，一邑之眉皆收眼底。首輪修志地圖設置遜于清代、民國志書，第二輪修志又遜于首輪志書”（2）。《魯匯鎮志》地圖編纂實踐可為第二輪志書的地圖設置提供借鑒。

（2）表體。志（正）文設表78張，其中第一編建置自然環境人口14張、第二編政治6張、第三編農業13章、第四編工業10張、第五編金融商貿8張、第六編村鎮建設7張、第七編教育文化體育醫療衛生檔案7張、第八編社會3張、第九編人物10張，為志（正）文版面的23.5%。

表是方志的體裁之一，具有“攬萬里于尺寸之內，羅百世于方冊之間”（3）的作用與功能。《魯匯鎮志》的表體運用特點：一是設計合理，要素齊全，內容準確，是正文的補充與佐證；二是表體涵蓋全志。

（3）設置表格、地圖（圖）、照片3類索引，為全志版面文字的1.4%，索引與目錄之比為1.8：1。圖表、照片索引為讀志用志查考提供方便。

“志書作為工具書，索引是必不可少的，它為讀者檢索提供了方便”（4）。索引是志書的基本體裁之一：“索引，分類標準統一，名稱概念清楚，提煉的標目符合主題愿意，附綴正文頁碼準確”（5）。其志為第二輪志書編纂索引提供借鑒。

綜上可見，其志體例規范都有所創新。

二、資料翔實系統再現鄉土文化原貌

地方志“是科學而系統的資料性文獻，是對各地區自然、政治、經濟、文化、社會等各個方面實際狀況的真實寫照，是反映社會發展和文明進步的重要載體，是對地情國情具體、真實的記錄，應當具有鮮明的時代性和科學性”（6）。由此推論：《魯匯鎮志》應是魯匯鎮域內資料性文獻，從其篇目考察：凡舉自然、政治、經濟、文化、社會、人文等大類全部涵蓋（見上文）。從其內容考察：

（一）記事完整、系統，展示歷史脈絡清晰

《農業·所有制·體制改革》章，按時間順序，先記封建土地所有制情況，“解放前，魯匯、閘港兩鄉……占總戶數7.8%的地主富農約占土地總數的42.13%”7，而占92.2%貧下中農僅占土地總數的57.87%。土地改革完整記載“評議賦冊、評定成分、沒收地主財產、土地再分配”的4個階段，輔以“1950年11月鹽鐵鄉階級成分表”，再現魯匯地區土地改革之原貌。次記互助組、初級社、高級社到人民公社實行“大寨式記工分、兩級過渡”，復現魯匯從互助合作到人民公社之全過程。再記聯產承包、兩田分離、土地延包和適度規模經營輔以《2000年魯匯農業規模經營情況表》。《所有制·體制改革》章9600字，為農業編版面文字的15%，詳實系統地記載魯匯地區從1950年5月15日解放至2000年10月50年間農業土地所有制和農業體制改革的歷史與現狀，清晰顯現其變革脈絡。

（二）記事注重細節，復現鄉土文化原貌

《社會·風俗習慣》章按不同事類橫分為“歲時節慶”記春節等10個傳統節日，“禮儀習俗”記婚嫁習俗、喜慶習俗、喪葬祭祀，“生活習俗”記衣著服裝、主食菜肴、居住、出行、用具，“生產習俗”記春耕備耕、三夏、三搶、三秋、冬季興修水利平整土地、其他生產習俗、并立《專記：魯匯地區二十四節氣與之相對應的一些農事》，“新風尚”記男女平等、五好家庭、扶貧幫困、新人新事。《風俗習慣》全章2.4萬字，為社會編版面文字的34%，翔實系統地記載魯匯地區風俗習慣的歷史與現狀，復現鄉土文化原貌。

（三）記載消失事物凸現歷史記憶

《20世紀50年代初魯匯集鎮商業網點分布示意圖》（8）《20世紀30年代閘港集鎮示意圖》、已廢河道閘港（9）、小閘港、葉河（10），歷史名橋向觀橋、旌表亭橋（11），20世紀初期創辦的南州女校、里橋小學、北徐小學、閘港小學（12），輔以“1902——1998年魯匯地區小學情況表”，從表內可知近百年魯匯地區有小學25所，后經戰事、撤并等原因至1998年僅有魯匯中心小學1所。已廢寺廟崇福寺院、藏達院、牧溪院、愍度院、岳溪廟（13）等均作簡要記載，并輔以消失的“魯匯鎮寺廟教堂情況表”留有歷史存在過的寺廟教堂9座。記載已消失的事物、旨在恢復歷史記憶，追思鄉土文化，展示深厚的人文底蘊。

“志之重要，在于資料”（14）。“地方志的價值，在于它提供科學的資料”（15）地方志書，是全面系統地記述行政區域自然、政治、經濟、文化和社會的歷史與現狀的資料性文獻。地方志首先是資料性文獻，所謂資料性文獻是指用資料來表現，具有歷史意義和研究價值的書籍。其次，它又不是一般的資料性文獻，它是特指本行政區域的有關自然、政治、經濟、文化、社會的資料性文獻。同時，它還不同于年鑒、概覽、旅游畫冊、風土民情等地情書，是全面系統、規模較大、層次較多、內容豐富的資料性文獻。資料性是志書的本質屬性，志書質量的關鍵在于資料，資料的準確、全面、真實是志書的核心價值。

綜上可見，《魯匯鎮志》資料翔實、系統，記事注重事物的發展脈絡，注重細節，記載消失事物，復現鄉土文化原貌。是一鎮之資料性文獻。

三、資料文獻價值多元

（一）存史價值

志書是資料性地情文獻，以保存有存史價值的資料，豐富多彩的地情內容見長。“鎮志應該比一般縣志提供更鮮活、更細微的資料，否則也失去了鎮志這類小志的優勢”（16）。2000年，魯匯總面積32.79平方公里，人口31335人。其志版面文字67.7萬字，每平方公里與每人的記述量分別是20445字、21字，當屬資料型鎮志。其志資料翔實、完整、系統，宏觀中觀微觀記載并重，為今人與后人留下一鎮67.7萬言的文獻資料。“志書是資料性文獻，主要功能還是存史，所以相對來講，資料越豐富越好，只要有價值的資料，志書盡可能可以收錄，事先控制字數的做法本身就是不科學的”（17）。筆者認同此說，并認為鎮志為基層綜合性志書，當以注重對事物的中觀、微觀記載，成為鄉土文獻。為今人與后人研究鄉鎮經濟、文化、社會提供最基本的史料基礎，鄉鎮志編者應明確保留鄉土文獻為編修鄉鎮志的第一要義！

（二）學術價值

（1）其志卷首10幅地圖和隨文20幅地圖的設置用圖規范，對于加強志書地圖編纂具有一定研究學術價值。

（2）“魯匯地處南匯、奉賢、上海3縣交界處，在語言上同3縣有很多相似之處，但也有不少不同之處，從而形成了魯匯地區獨特的方言。《方言》一章記載常用詞匯763條、地方俗語127條、地方熟語99條、地方諺語262條、地方歇后語167條”18。魯匯獨特的方言資料是研究南匯、奉賢、上海3縣交匯語言極有學術價值的資料性文獻。

（3）《專記·日本侵略軍罪行錄》19是揭示日本發動二戰罪惡的有力證據，亦是研究日軍罪惡史的文獻性資料，其學術價值不可低估。

（三）教化價值

其志“確立人是鎮志記述主體的理念，入志人物2300多人。堅持生不列傳。人物簡介涉及政界、軍界、科技、教育、衛生和其他社會各階層。人物表所載有縣、團、處級干部，具有高級職稱的科技人員，省、市級勞動模范，還有鄉鎮各部門、各單位的黨、政負責干部。入志人物是魯匯文明的創造者，歷史會銘記他們的業績”（20）。列傳人物：明人葉宗行、清人秦亮臣、當代陸詒，是魯匯地區人物精英，張榮逸等在解放戰爭、抗美援朝、國防施工中犧牲的8位革命烈士為魯匯增添光彩。他們是魯匯地區的人文典范，是進行愛鄉、愛土、愛國主義教育的生動教材，隨時代的前進，其認識、教化價值將會日漸顯現。

（四）資政價值

（1）《社會·重大事故、災害》交通事故所記“1974—2000年，魯匯地區范圍內交通事故致死、致殘73人”，工傷事故所記“1973年—2000年12起工傷死亡事故”（21）。重大火災所記1965—1999年9起火災損物、燒死老人的慘劇。上述資料對于當政者如何規范安全生產，確保職工生命、財產之安全無疑其具有資政價值。

（2）《社會·惡習》所記20世紀“80年代后期又有少數青少年吸毒……。80年代中期起，賭風又盛……有些賭博者傾家蕩產、妻離子散”（22）。記載負面現象，旨在引起社會有識之士的高度關注，各級政府理應高度重視，采取強硬措施，堅決取締之，其資政價值亦在其中！

綜上所述，其志資料文獻具有存史、學術、教化、資政等多元價值。

四、值得研究的問題和不應有的硬傷

（一）篇目設置中篇章名稱類同

例，第一編建置自然環境人口，下設建置、自然環境、人口3章；第七編教育文化體育醫療衛生檔案，下設教育、文化、體育、醫療衛生、檔案5章。似可由大編體式改為中編體式，以此消除編章命題類同。

（二）其志對于“數據原則上以統計部門的統計年報為準”

凡由其他渠道提供的數據，一律都注明出處”（23）。然而其主要資料來源僅在卷末注明“參考文獻”（24）。似應按章注明“參考文獻”以明資料來源的可靠性，便于用志者查考。

（三）卷首地圖集僅有定位圖和行政區劃圖而缺魯匯鎮全境圖

位置圖與全境圖在志書地圖編纂中有待志界實踐和研究。

所謂位置圖與全境圖，筆者認為就是學界所說的定位圖與首圖。本文所說的定位圖，“是指標明志書所記的某省、市、縣在中華人民共和國內所處的地理位置圖。……縣志用來確定該縣在中國及其所屬省內的地理位置圖，就可以稱為某縣志的定位圖。所謂首圖應該是志書的志首開頁所設的表明某省、市、縣總體情況的綜合性地圖。比如縣志，由于它是記載該縣自然和社會各個方面的歷史與現狀的綜合性著作，那么作為縣志的首圖，就應該是能綜合反映該縣自然和政治、經濟一般特征的地圖。它應向讀者展示該縣的地理位置、地形地貌、行政區劃、城鎮村莊、山脈河流、水陸交通、毗鄰接壤等自然和社會現狀，同時又不把任何一個要素予以過分突出。首圖所展示的情況雖然是簡略、粗線條的，但它卻開宗明義，從一開始就給讀者一個總的形象概念，為志書各部分的展開做好必要的鋪墊”（25）。

對于一部志書來說，定位圖和首圖是必不可少、缺一不可的，有定位圖無首圖，只知其位置而不知其詳，有首圖無定位圖，那就只知其詳而不知其位置。

《魯匯鎮志》卷首未設全境圖是其地圖設置的缺失應引起志界關注。

（四）編校不慎所造成的硬傷

例，《魯匯鎮志水陸交通示意圖（2000年）》圖中將“大治河”標為“大汾河”。卷首照片集，《1996年魯匯鎮政府辦公大樓》其畫面上直幅標示“慶祝中華人民共和國成立四十八周年”，四十八周年者，當為1998年也！此硬傷示志人志書出版階段校對清樣要慎之又慎！

綜上所論，筆者認為：盡管《魯匯鎮志》存在上述值得研究之處和不應出現的硬傷，但從整體上考察：其志還是一部能涉足學術之林的社會主義新編鎮志。

五、編纂實踐的啟迪

（一）有條件的鄉鎮可將鄉鎮編修列入政府文化建設課題

“領導重視是修好鎮志的關鍵。……黨委書記潘金平再三告誡我們‘不要考慮時間長短，一定要把鎮志寫真實。……政府從人力、財力上給予足夠的保障和有力的支撐”（26）。

筆者認為，有條件的鄉鎮可以將鄉鎮志列入政府文化建設課題，推進鄉鎮志的編纂。

（二）編寫人員應是鄉土文化建設的精英人士

其志編纂人員為魯匯本地人士，熟悉地情，既編纂1998年5月內版《魯匯志》，又參與《魯匯鎮志》編修全過程，深知資料是編纂志書的基礎。“在4年多的時間里，召開大大小小各種類型座談會250多場次，采訪和詢問有關當事人1700余人次，獲得有價值的信息和資料1000多件”（27）。在此基礎上先編纂20多萬字《浦江村宅·魯匯篇》（28），以此“填補了村宅歷史無文字記載的空白，對當地歷史起到補其缺、詳其略、參其錯、續其無的作用”（29）。

筆者認為，選擇熟悉鄉土的本籍文化精英人士參加鄉鎮志編纂是最佳的人員選擇。

（三）地方志機構應加強對鄉鎮村志編纂業務的指導和服務

地方2015年8月25日國辦發〔2015〕64號：《全國地方志事業發展規劃綱要（2015—2020年）》指出“重視……、鄉鎮村志和地方史編纂工作。指導有條件的鄉鎮（街道）、村（社區）做好志書編纂工作。”（30）隨著方志事業的發展，鄉鎮村志編纂已成鄉鎮村民的文化自覺與自信。

據此，地方志機構應加強對鄉鎮村志編纂業務的指導和服務，作為地方志專業人員理應加強對已版鄉鎮村志的編纂實踐進行總結研究，使其上升為編纂理論用以指導鄉鎮村志的編纂。

參考文獻：

（1）吉玉萍：《魯匯鎮志·序》

（2）沈永清：《加強志書卷首地圖設置編纂研究》，《巴蜀史志》2014年第2期

（3）朱彝尊語，轉引自黃葦編《中國地方志辭典》第434頁，黃山書社，1986年11月版

（4）胡喬木：《希望上海市志嚴格要求提高質量》，《中國地方志》1990年第4期

（5）《地方志書質量規定》，中指組〔2008〕3號

（6）陳奎元：《在全國第四次地方志工作會議上的講話》，《上海地方志》2009年第1期

（7）《魯匯鎮志》第99頁，以下只標頁碼

（8）第5頁

（9）第46、47頁

（10）第49頁

（11）第206、207頁

（12）第234、235頁

（13）第307頁

（14）周谷城：《湖南地方志·題詞》

（15）胡喬木：《1986年12月在全國地方志第一次工作會議閉幕會上德講話》

（16）王孝儉：《七寶鎮志·后記》，上海人民出版社，2010年7月版

（17）陳華：《精益術精鑄佳作，新安江畔讀新篇——〈建德市志（1978——2005）〉優特點評析》，《浙江方志》2010年第4期

（18）《魯匯鎮志·編后記》

（19）第339頁

（20）《魯匯鎮志·編后記》

（21）第311、312頁

（22）第283頁

（23）《魯匯鎮志·凡例》

（24）第345、346頁

（25）赫永清：《定位圖和首圖的設置及作用》，《中國地方志》1993年第5期

（26）《魯匯鎮志·編后記》

（27）《魯匯鎮志·編后記》

（28）《浦江村宅·魯匯篇》，上海人民出版社，2010年6月版

（29）潘金平：《浦江村宅·序》

（30）《中國地方志》，2015年第9期