工藝美術再生產

袁園

[摘要]探討俄羅斯霍盧伊小型漆藝發展歷史、藝術特色、技藝傳承以及現代推廣方式。通過工藝美術學校培養、村落工藝集中開發、外交使館推廣等多種方式，俄羅斯霍盧伊小型漆器形成了創意、制作、銷售、工藝展示等網絡式工藝美術傳承與推廣思路且形成一個完善的工藝美術再生產的良性循環，值得我國傳統工藝美術發展借鑒。

[關鍵詞]俄羅斯；霍盧伊小型漆器；工藝傳承；再生產

[Abstract] This paper discusses the history， artistic characteristics， heritage and modern promotion methods of the Kholuy small-scale lacquer. Through the way of cultivation of arts and crafts schools， the development of village technology， the promotion of diplomatic embassies and other means， the Kholuy small-scale lacquer forms an inherent and popularized network-art modes includes creation， production， sale， process display， and forms a perfect cycle of reproduction of arts and crafts， which enlightens us how to develop Chinese arts and crafts.

[Key words] Russian；The Kholuy small-scale lacquer；The way of inheritance；Reproduction

俄羅斯手工藝品種繁多且歷史悠久，如九世紀產生于古羅斯的托爾諾克金線刺繡，十一世紀興起的搪瓷工藝，十二世紀出現的圣像藝術，十七世紀至十八世紀迅猛發展的骨雕和木雕藝術、格熱利陶瓷工藝等，聞名于世的俄羅斯套娃也有100多年的歷史。

2010年，在北京俄羅斯文化中心展出的俄羅斯民間手工藝展，展示了費多斯金諾、姆斯喬拉、博列克、霍盧伊、托爾諾克、博戈羅茨克、羅莫諾索夫、沃洛格達、格熱利和謝爾吉耶夫—博薩特特各學校師生的作品和制作技藝，主要有謝爾吉耶夫-博薩特套娃、獨一無二的骨雕與木雕藝術品以及各種俄羅斯刺繡藝術品（托爾吉克金線刺繡、姆斯喬拉平繡等），同時也展示了俄羅斯費多斯金諾仿真油畫彩繪漆器以及姆斯喬拉、博列克和霍盧伊回火涂料圣像彩繪漆器等民間傳統工藝。

一、霍盧伊小型漆器的發展歷程

俄羅斯漆藝發展有費拉斯金諾、博列克、霍盧伊、姆斯喬拉四個著名中心。其中，位于莫斯科附近的郊區費拉斯金諾村于1795年開始創作并發展，是俄羅斯最古老的小型漆藝發源地。而位于伊萬諾沃地區的弗拉基米爾-蘇茲達爾中央公國的博列克、霍盧伊、姆斯喬拉村落的藝術家們，則一直保持著17-19世紀的圣像畫制作傳統，并延續到1917年俄國革命時期。

十六世紀霍盧伊的圣像手工藝品就已經聞名于世。早在十二世紀，這里的圣像畫畫師就為裝飾莫斯科克里姆林宮的教堂制作了許多壁畫和圣像。傳說在蒙古入侵之前，這里就出現了圣像畫藝術家。至少從十七世紀開始，霍盧伊地區就以生產制作漆盒、漆板聞名。十月革命之后，圣像畫成為不受歡迎甚至成為政治上敏感的藝術種類。盡管如此，這一時期霍盧伊的藝術家們通過艱苦、隱秘的方式，持續將圣像畫這一傳統繪畫工藝保持下來，并最終使其在該地區獲得文化與藝術領域內的合法性。霍盧伊圣像畫風格的獨特性來源于這個小城鎮的獨特性，明顯不同于廣為人知的博列克繪畫風格。霍盧伊的圣像畫畫師們，大量使用綠色調，而不是使用傳統的博列克大紅色調。其采用硬紙板制作的工藝品也都來源于費多斯金諾工匠的制作工藝，但是在工藝技法上又做了相應改進。這其中，就以紙版工藝的漆藝繪畫為主要經營品種。

霍盧伊小型漆器出現于1932年，源

于伊萬諾夫州霍盧伊鎮，是一種用硬紙板制作而成的俄羅斯民間小型回火涂料彩繪藝術漆器，主要制品有首飾匣、小盒子、小托盤、胸針等。目前，霍盧伊小型漆藝品是由伊凡諾沃州霍盧伊鎮的工藝美術學校的學生專門生產制作的。它的前身是成立于1883年的霍盧伊圣像畫學院。十六世紀以來，該學院一直保持圣像畫繪畫的工藝美術傳統，直到俄國十月革命，圣像畫工作坊才被迫關閉。19世紀30年代，一群具有民族復興精神的藝術家舉辦了一次關于小型漆畫的研討會，并組成協會組織。1943年，霍盧伊工藝美術學校得以重新建立。霍盧伊小型漆畫相較于費拉斯金諾、博列克、姆斯喬拉等地區而言，受到傳統工藝束縛較少，更多的是在繼承傳統工藝的基礎上，與現代技術、主題、市場等相結合，成為俄羅斯漆工藝四個中心中最具現代活力的一支。

二、霍盧伊小型漆器的制作工藝

霍盧伊小型漆器上繪制的圖案內容包括傳統歷史、民俗、文學以及現代流行的各種主題（圖1）。圖案形象逼真、細節突出，采用冷暖色調對比結合的裝飾畫風格。霍盧伊小型漆器的圖案中的人物比姆斯喬拉漆器的圖案中人物大一些，景物也比較接近觀賞者。另外，其人物的比例被拉長（圖2）。霍盧伊漆器的圖案背景多種多樣，黑色是比較常見的背景，但是景觀和人物都采用較明亮的色彩。除此以外，圖案上繪有金器、金物或金色裝飾的地方都鑲有金邊。近幾十年來，圣像畫傳統（圣像、圣體容器、圣經故事）得以重新恢復（圖3）。許多工藝制品都采用熔化的黃金和白銀妝點內容豐富的畫面。

在2010年北京俄羅斯文化中心的俄羅斯手工藝展覽中，霍盧伊工藝美術學校校長、民間藝人米哈伊耶先生為大家展示霍盧伊漆器的制作過程（圖4-10）。制作過程如下：先將硬紙板造型確定，在硬紙板上涂抹黑色漆料數十遍晾干備用；將金箔熔化后，用液體金反復涂抹盤面數十遍，晾干備用；確定圖案后，準備蛋液、清水調制顏料；顏料為俄羅斯獨有的礦物質粉，共有白、黑、紅、黃、綠、青、藍、橙八種顏色，經研磨后，呈液體狀，方可繪制圖案。其中，涉及金色裝飾時，使用準備好的金箔盤，用筆刷蘸取使用。稍待晾干后，用石頭打磨，可使金色顯色程度高、更加光亮。圖案完成后，在表面涂抹清漆數十遍，放入高溫爐中回火。