獨(dú)立器官

村上春樹

有一種人缺乏內(nèi)在的曲折和煩擾，卻因而得以走過(guò)令人驚嘆的、富有技巧性的人生。他們?yōu)榱俗屄收娴淖约海芘c周遭扭曲的世界相互妥協(xié)生存下去，或多或少會(huì)被要求作出各自的調(diào)整。但大體而言，運(yùn)用了多少繁雜的技巧來(lái)打發(fā)每一天，本人對(duì)此并無(wú)察覺。他們?cè)陬^腦中堅(jiān)信，自己無(wú)論何處何時(shí)都是以自然的方式，坦率而非精于算計(jì)地生活著。當(dāng)他們偶爾被從不知何處投射進(jìn)來(lái)的特別的陽(yáng)光照耀，猛然發(fā)覺自己所作所為的人工性或者叫非自然性的時(shí)候，事態(tài)就會(huì)迎來(lái)時(shí)而悲傷欲絕、時(shí)而興高采烈的局面。當(dāng)然，到死為止沒(méi)有見過(guò)那樣的陽(yáng)光，或者即便目睹了也無(wú)從感覺，承受如此恩惠的還確實(shí)大有人在。endprint