網絡用語的詞性變化考察

摘 要：網絡語言作為網民表情達意的工具具有許多顯著的特點，其中網絡用語的詞性變化不可忽視。網絡語言通過多種方式形成詞性變化，這些詞性變化帶來一些顯著的效果。本文主要探討網絡語言的詞性變化現象。

關鍵詞：網絡語言 詞性變化 分類 效果

一、引言

詞性是指某一類詞所共有的語法功能，它是對該類詞內部的每一個詞而言的[1]。一個詞的詞性不是固定的，可能隨著時間不斷發展。詞性變化有時是通過詞類活用實現的，詞類活用能使詞產生一種新的意義和一種新的詞性，只是這種意義和詞性都是臨時的。但是，如果某個詞的詞類活用逐漸為人們所接受、所使用，并且使用頻率越來越大，人們就會逐漸掌握它的詞義。明確了它的詞性，即使離開了特定的語言環境，人們也會想到這種詞和詞性，這時，新的詞義和新的詞性就會被固定。這樣，一個詞在原有詞性的基礎上就又產生了新的詞性。

網絡語言是指人們在網絡交流中所使用的語言，是隨著網絡的興起和普及而產生的一種語言變異現象[2]。隨著互聯網時代的發展，中國網民數量不斷增加，網絡交流成為人們日常生活不可或缺的一部分，網絡語言反映了人們對當前發生的事件的認識及情感評判，反映了大眾的精神狀態和面貌，因此，網絡語言表現出突破傳統、不斷創新的特點。

網絡語言為漢語研究提出了新課題。近年來，人們發表大量研究網絡語言的文章，其中有許多是關于網絡語言語法變異研究的文章，但其中并沒有針對語法變異中詞性變化這一方面的具體研究。網絡語言有廣義和狹義之分，廣義的網絡語言是指網絡時代跟網絡有關的語言，狹義的網絡語言是指自稱網民（他稱網蟲）的語言[3]。本文主要針對狹義的網絡語言中詞性變化這一具體方面進行研究。

這里所說的網絡語言的詞性變化跟詞類活用不同，本文中的詞性變化范圍要大于詞類活用的概念范圍，詞性變化包括詞類活用和網絡用語中詞性的固定變化。對此本文中一律使用“詞性變化”一詞。

二、網絡語言詞性變化分類

（一）諧音形成詞性變化

諧音形成詞性變化主要是指網絡用語首先發生詞類活用的現象。由于網絡用語恰好與現代漢語詞匯形成諧音，所以造成現代漢語詞匯具有了網絡用語活用后的詞性，從而形成現代漢語詞匯詞性的變化。諧音形成的詞性變化最具有代表性的是“悲劇、喜劇、慘劇”。

“悲劇”一詞出現在五四運動以后，最早是指戲劇的一種，傳入中國以后有了“不幸的遭遇”義，但是“悲劇”一直都是作為名詞使用的，直到近兩年網絡流行語“杯具”的出現，“悲劇”的詞性才發生變化。“杯具”[4]最初也是名詞，作為網絡流行語出現主要有兩個來源。“杯具”的創意靈感來自易中天的圖片，但句式模板則來自張愛玲，張愛玲有句名言“人生是一襲華麗的袍子，上面爬滿了虱子”。最早的仿造版本是“人生是一張茶幾，上面擺滿了杯具”。可見“杯具”是通過諧音和比喻從“悲劇”演化而來。“杯具”由最初的名詞增加了動詞和形容詞的詞性，在使用中多兼具形容詞和名詞的雙重語法功能。例如：“樓主你杯具了（形容詞）”“坐看杯具的誕生（名詞）”“誠邀廣大杯具過的綠帽男一起商討懲罰負心女方案（動詞）”。“杯具”這一網絡流行語的詞性變化反作用于“悲劇”，使之具有了動詞、形容詞的詞性，并且使用廣泛。

還有一類是方言諧音形成的詞形變化。很多方言的讀音跟普通話中的詞語相似，這些詞語在網絡上流行開來，使詞性發生變化。如“藍瘦、香菇”，本來是“難受、想哭”，但是在廣西方言中發音類似普通話中的“藍瘦、香菇”，所以使其詞性發生變化。類似的還有“我方了”中的“方”，對應普通話中的“慌”。

（二）縮略形成詞性變化

縮略形成詞性變化是指由一個短語或詞語縮略成一個詞，而這個詞語和原先固有的詞性相比，詞性發生了變化。如：“我電話呢”是“我在打電話呢”縮略形成的；“我班去了”是“我上班去了”；“有事電話我”是“有事給我打電話”；“你QQ嗎？”是“你用QQ嗎？”；“百度一下”是“用百度搜索一下”。這些例子都是名詞活用為動詞，活用的詞語有的是由動詞短語縮略形成（“有事電話我”是“有事給我打電話”的縮略形式）；有的是由介詞短語縮略形成（“百度一下”是“用百度搜索一下”的縮略形式）。像這樣的名詞活用為動詞[5]的例子還有很多。如：

（1）今天你百度了嗎？

（2）有事我再微信你？

除了名詞活用為動詞外，由縮略形成詞性變化的還有形容詞活用為動詞。如：“有事短我”是由“有事給我發短信”縮略而成的，與例（1）、例（2）不同的是，“有事短我”對動詞短語“發短信”中的名詞“短信”進行了二次縮略，變成了形容詞“短”。但總的來說它們都是由縮略形成的詞性變化。

（三）語素活用形成詞性變化

語素是最小的語法單位，也是最小的音義結合體。語素可以分為自由語素和黏著語素，黏著語素是指不能單獨成詞成句的語素[1]（如“歷”“語”“視”等），但能作為構詞成分與其他語素組合成詞。網絡用語中存在著許多黏著語素和自由語素詞性變化現象，如：“超給力”“巨頭疼”“超無聊”“巨郁悶”中的“超”“巨”等黏著語素作為自由語素在句中充當狀語[6]，具有副詞詞性。同時，網絡用語中也有一些自由語素詞性變化的情況，如：“狂暈”“嚴重同意”中的“狂”和“嚴重”這兩個詞在現代漢語詞匯中都是形容詞，在網絡用語中它們卻被活用為副詞，用來修飾動詞或形容詞，如“狂點贊”“嚴重懷疑”等。

（四）擬聲詞形成的詞性變化

擬聲詞[1]又稱為象聲詞、摹聲詞、狀聲詞。它是摹擬自然界聲音的一種詞匯。通常是把漢字當成“音標”符號而形成的。它和音譯詞、聯綿詞在性質上是同類的，漢字只用來表音，而無關乎字義。但是一些網絡用語卻把擬聲詞活用作副詞或是動詞（多數作為動詞使用）。如：

（3）小心老板把你咔嚓了。（炒魷魚）

（4）這人嗷嗷地帥了。（非常）

例（3）是擬聲詞作動詞使用，例（4）是擬聲詞作程度副詞使用。擬聲詞活用具有摹聲、摹像的效果，可以使句子生動形象，更能突出人的心理情感。

（五）轉喻形成詞性變化

轉喻[7]是一種修辭方法，指當甲事物同乙事物不相類似，但有密切關系時，可以利用這種關系，以乙事物的名稱來取代甲事物。轉喻的重點不是在“相似”，而是在“聯想”。在日常生活中，人們往往出于某些考慮而不直接提及某一事物，而是選擇用相關的話語來表達某一意思。如：“我在讀羅素”（“羅素”轉指“羅素的作品”）；“整個城市一片嘩然”（“城市”轉指“城市的市民”）。網絡用語中同樣也存在大量的由轉喻形成的詞性變化。如：“說話很克林頓”是指“說話很有克林頓的風格——善于說謊”[8]；“很女人”是指“很有女人味”；“他的作品很魯迅”是指“很有魯迅作品的風格（犀利、批判）”。網絡用語中由轉喻形成的詞性變化主要是由名詞變為形容詞。類似的例子有很多，如：“做人不能太菲律賓”“很牛”“很中國”。

（六）隱喻形成詞性變化

隱喻[9]是人類認知的一種重要方式，指用一個詞或短語指出常見的一種物體或概念以代替另一種物體或概念，從而暗示它們之間的相似之處。隱喻成立的基礎是兩事物之間的相似性。

網絡中存在許多由隱喻形成詞性變化的情況，下面就幾個常見的詞語具體分析它們的詞性變化。

“菜”。網絡用語“你怎么這么菜！”中的“菜”主要作形容詞，是“技術不高”義，但《現代漢語詞典》中的“菜”只作名詞使用，表示一種可食用的農副產品。顯然網絡詞語中的“菜”已經由名詞活用為形容詞。經過考證，發現網絡用語“菜”是由“菜鳥”而來，“菜鳥”的意思是：某個人剛剛加入某個團隊，或接受新的事物，都是需要一個過程的，處在這個過程階段的人，就叫“菜鳥”。“菜鳥”這一隱喻利用了與“菜”的生長過程的相似性。后來人們在使用“菜鳥”時經常縮略為“菜”表示以下語義：①通常說法：新手或者生手；②對所從事和正在進行的工作不入流，反應癡呆、生疏；③不懂裝懂。例句：我這次考得很菜（我這次考得很不好）；你很菜（你做事做得不好/你這個人很不好/你笨手笨腳……）。

“雷”。在《現代漢語詞典》中，“雷”只作名詞使用，意思是由于下雨時帶異性電的兩種云相遇，空中閃電發出的強大聲音：“雷電、雷鳴、雷動、雷雨、雷霆、雷厲風行”。在網絡語言中，“雷”作為動詞使用，如“雷得我外焦里嫩”，這里的“雷”活用為動詞也是通過隱喻的方法。網絡用語中的“雷”是指“被驚嚇到了，或者被震撼了”，這與“雷”云層放電時的自然現象給人的感覺非常相似。后來，網絡詞語的“雷”引申為對那些離譜得無法接受的事情感到震驚，如同被雷擊中的感覺。例如：“雷人語錄”“雷人發型”“雷人廣告”“好雷人啊，芙蓉姐姐開個唱了”。

此外，網絡用語“扁”“黑”也都是隱喻造成詞性發生變化。“扁”“黑”在《現代漢語詞典》中都是形容詞，在網絡用語中都作為動詞使用。“扁”指“揍或打某人”，“扁”與某物扁平狀相似。“黑”最初是由“黑客”縮略而來，通常是指在計算機科學、編程和設計方面具有高度理解力的人。“黑客”指研究智能計算機安全系統的人員。利用公共通訊網路，如互聯網和電話系統等，在未經許可的情況下，載入對方系統的人被稱為“黑帽”或“黑客”。經過縮略的“黑”字有“污蔑、敗壞別人名稱”義，這與“黑”這一顏色有相似性。

三、網絡語言詞性變化的效果

上文總結了五種網絡語言詞性變化現象。網絡語言中的詞性變化不僅反映了網友們的思想狀況，也使網絡語言收到了很好的語用效果。

（一）簡明

語言是交際的工具。在交際過程中，為了溝通的方便，人們總是不斷地追求語言形式的最簡化，以達到更好地進行交際的目的[10]。追求方便快捷的網絡語言更是如此。從我們總結的由縮略形成的詞性變化的網絡語言中可以發現，大量的網絡語言之所以會發生詞性的變化，歸根究底是網友們為了交流方便從而一簡再簡的產物。詞性變化，同時反映了當今社會快節奏的生活方式。在惜時如金、信息浩瀚的網絡上，網民們習慣于快速瀏覽并交換信息，而通過某些詞的詞性變化，網民們就可以實現簡潔明了化的目的。

（二）形象

一些網絡用語通過詞性變化取得了生動形象的效果。青年是網民的主力軍，他們大都接受過良好教育，把網絡作為表達思想、抒發情感的工具和平臺，表現為追求語言的生動形象、風趣幽默。一些網絡用語通過詞性變化很容易達成這樣的效果。如他們通過擬聲詞的使用以此來達到生動形象的效果：“你再不說實話，小心我咔嚓你！”除此之外，一些通過轉喻、隱喻形成的詞性變化詞語都能表達生動形象的效果，如：“他的話把我雷得外焦里嫩”“他說的話真是克林頓十足，十句里沒一句是真的”。

（三）創新

網民大多為青年人，年輕人求新求變的心理訴求，決定了網絡用語必須有新意、令人耳目一新。而網絡用語的創新性也體現在詞性的變化方面。網民通過各種手段（諧音、縮略、擬聲詞、隱喻、轉喻）來實現詞性變化，在某些意義上突破傳統，形成新變，具有一定的創新性。這種創新性不僅表現在詞性的變化方面，也表現在由于詞性變化而衍生出的詞語的新的意義方面。如“雷”由原先表示自然現象的名詞演變為表示“被驚嚇到了，或者被震撼了”的動詞。由此可見，網絡用語的詞性變化不僅具有簡明性、形象性，而且具有創新性。

四、對網絡用語詞性變化的思考

（一）網絡用語的動詞泛化傾向

網絡用語詞性變化有名詞變化為動詞、名詞變化為形容詞、擬聲詞變化為動詞、一些語素變化為副詞、形容詞變化為動詞等，詞性變化為副詞、形容詞或是名詞的情況遠沒有詞性變化為動詞的情況多。這在某種程度上造成網絡用語的動詞泛化現象。動詞泛化跟網民們追求語言的簡潔、經濟有關，同時也反映出網民的從眾心理。當然，這也跟動詞短語的縮略特點有關。

（二）網絡用語詞性變化的前景

我們所說的網絡用語的詞性變化主要是詞類活用現象，詞類活用能使詞產生一種新的意義，一種新的詞性，只是這種意義和詞性都是臨時的。某些網絡語言的詞性變化已經廣為人知，逐漸被人們接受（如“扁”）；而有些網絡語言詞性變化已經隨著時間的推移，被人們所忘卻。總的來說，網絡語言的詞性變化對語言表達的豐富、自由起著一定的作用。

五、結語

本文從詞性變化這一微觀角度來研究網絡語言，把網絡語言的詞性變化分為六大類：諧音形成詞性變化、縮略形成詞性變化、語素活用形成詞性變化、擬聲詞形成詞性變化、轉喻形成詞性變化和隱喻形成詞性變化。在分析網絡語言因詞性變化帶來的語用變化的基礎上，探討了網絡用語詞性變化的前景以及動詞泛化現象。

參考文獻：

[1]邵敬敏.現代漢語通論[M].上海：上海教育出版社，2007.

[2]呂明臣等.網絡語言研究[M].長春：吉林大學出版社，2008.

[3]于根元.中國網絡語言詞典[Z].北京：中國經濟出版社，2001.

[4]鄭華清，黃崇珍.從“杯具”看網絡流行語的語言變異[J].湖北經濟學院學報（人文社會科學版），2011，（1）.

[5]李敏.網絡語言的語法變異研究[J].魯東大學學報（哲學社會科學版），2014，（6）.

[6]何和平.流行語的修辭規律淺析[J].湖北第二師范學院學報，2014，（7）.

[7]張輝，盧衛中.認知轉喻[M].上海：上海外語教育出版社，2010.

[8]張云輝.網絡語言的詞匯語法特征[J].中國語文，2007，（6）.

[9]束定芳.認知語義學[M].上海：上海外語教育出版社，2008.

[10]于根元.應用語言學概論[M].北京：商務印書館，2012.

（劉紅云 廣東廣州 暨南大學華文學院 510000）