中國近代營造廠的衍生及其師承、社會和建筑師之間的關系

（文/圖）黃元炤

畢業于北京大學建筑學研究中心，中國（近、當代）建筑歷史研究與觀察家，北京建筑大學建筑設計藝術（ADA）研究中心——中國現代建筑歷史研究所主持人

中國近代營造廠的衍生及其師承、社會和建筑師之間的關系

（文/圖）黃元炤

畢業于北京大學建筑學研究中心，中國（近、當代）建筑歷史研究與觀察家，北京建筑大學建筑設計藝術（ADA）研究中心——中國現代建筑歷史研究所主持人

中文摘要:

在中國近代時期，由水木作坊衍生的中國工匠組織是以工程承包、投標的方式進入到建筑實踐市場；最初從零散個體或有限群體，并沒有有效組織，之后當建筑的生產日趨復雜化、需依靠集體合作完成時，為適應營造業的發展，水木作坊便開始轉型，告別作坊式的經營模式，就產生了第一家中國營造廠（1880年），投入到市場競爭中；再之后，新的營造廠不斷出現，其中不少是從原有的營造廠分支出來的，各營造廠之間還衍生出師承等不同社會關系，并與建筑師形成綿密的業務聯系。

1.營造廠前身——水木作坊始于明代

個體戶、服勞役

中國古代的民間工匠多數時候是屬于個體戶性質，沒有組織。封建社會晚期的官式建筑營造，他們通常以服勞役的方式來建造房子，施工前被臨時召集，施工后即隨之解散。

編入匠籍、手工業工作者、隸屬官府

元代時，工匠為官府所強制征調居多，并編入匠籍（匠人戶籍，是中國古代戶籍，一般分民籍與軍籍。匠籍是主要戶口，工匠和軍匠地位皆低于民戶），只要是從事手工業工作者都入匠籍，隸屬于官府，子孫世代承襲，不得脫籍改業，常為官府修建宮殿、官署、衙門、寺廟等設施，匠籍也因此限制了工匠行獨立自主經營的權力。

住坐與輪班、以銀代役

到了明朝，匠籍制度下的工匠改為住坐和輪班兩種，住坐匠為原籍于京師及附近地區者，只需每月服役10天，輪班匠則是住于原籍及遠離京師地區，分5年一班（木匠）和4年一班（鋸匠、瓦匠、竹匠、油漆匠等），兩班輪流赴京服役勞動，無任何補償，盤纏自理，剩余時間自己支配，可自制成品出售。在制度稍放寬下，工匠成了半自由的手工業工作者，但仍有多數工匠因勞役繁重、剝削嚴酷、不堪忍受而流亡逃避，為了緩和，明成化年間（1485年），以“銀”代“役”，即“班匠銀”（官府對工匠征收的代役金），規定工匠愿意出“銀”者，如：南方“工匠”出白銀9錢者，可免赴京，北方“工匠”出白銀6錢，隨即批放，而不愿出“銀”者，仍要當班。

一條鞭、新工匠形態

明嘉靖年間（1562年）曾推行一條鞭法（施行于地方的新法，各項雜款﹑均徭﹑力差﹑銀差﹑里甲徭役等，一律改收銀兩），以納稅﹑征銀代替勞役，不準工匠自赴京師服勞役，每人每班征銀一兩八錢，分4年征繳，工匠通過納稅﹑征銀后獲得自由，成為獨立的手工業工作者，可在茶館等地與雇主取得雇傭關系，此匠籍制度的改革逐漸地深化，讓工匠比以往都更自由，之后，多數工匠（明崇禎朱由檢年間以達500多人）以納稅來換取自由之身，同時也促進了民間手工業生產的發展，致使產生出新的工匠形態——水木作坊。

到了清朝，清政府決定廢除匠籍制度，工匠從此獲得自由的身份。

水木作坊、依地域各自立幫

清道光年間出現水木作坊——是工匠在歷史演變過程中，逐漸形成的一個民間工匠組織團體，用來承建工程，以師徒、家族、同鄉為主，作頭是其組織者。作坊中分有木工（建造木構架、制作門窗）、泥工（砌墻粉刷）、雕鋸工（雕刻裝飾）、石工（剔鑿石塊）、竹工（制造竹器）等。包工頭承接工程后，到茶館、大街小巷等地招募工匠，費用由作頭分給各工種的檔手。若工程浩大，通常檔手下面還有小包頭。在工匠木作的領域分大木作和小木作，大木作即為各工種之首，其他工總（木工、土作、瓦作、石作）工程中的尺度、式樣等皆需經大木作同意才可施作，小木作即為家具、裝飾等加工的木工。一般大工程由官員主持興建，小工程則讓資深、有經驗的大木作來統籌。

總之，水木作坊”始于明代，盛行于清朝，屬于民間性質，依地域各自立幫（江蘇、上海、紹興、寧波幫），上海等地鄉鎮水木作坊曾捐資購地建魯班殿（魯班為戰國時著名工匠，被后人奉為泥木工匠之開山鼻祖），每年魯班誕辰紀念日各地工匠皆云集于此，舉辦紀念活動。

水木作坊的傳統工匠形態一直持續到19世紀80年代末，直到中國營造廠的出現才逐漸轉型。

2.第一家中國營造廠創設及其營造的師承和社會關系

泥水手藝、砌筑灶頭、房屋修理、學英語、熟悉“現代化”工法

楊阿毛（1851—1908年，字錦春，小名阿毛，上海川沙八團鄉青墩（現蔡路鄉）楊家宅人)，幼年喪父母，由嬸娘撫養長大，自幼家境貧寒，生活窮苦，13歲時外出謀生，暫時投靠到上海哥哥那邊，并經由他介紹到工地學習泥水活，楊阿毛刻苦認真學習，泥水手藝進步神速，于是有了一技之長，成了泥水匠師傅。

19世紀中葉的茶館（是供人泡茶品茗的店鋪，始于唐朝開元年間，713—741年間，稱茗鋪，宋代杭州茶館稱為茶肆，清代茶館發展成大眾娛樂場所）是匯聚大眾用來休閑、娛樂之場所，也是各路生意消息的發源地。楊阿毛為了洽談生意經常去茶館，久了就成熟客，與茶館老板、員工都熟識。有一次，茶館老板請他幫忙翻修灶頭，翻修完受到茶館老板贊賞其砌的灶好用，樣式新穎，發火旺大，可見楊阿毛也是一名砌灶專家。善于修灶的事很快被傳開，之后，就被一位海關廚師請去海關砌筑灶頭，順便就留在海關做些房屋修理工作。楊阿毛工作認真，手藝又好，工作很使人滿意，于是結交了一群洋人朋友，同時學會了英語。

又有一次，他拾到的一個皮包（內有外幣和銀票）而久等苦主出現，并原封不動地交還給他，而這位苦主正是（英商）公平洋行大班阿摩爾斯，他記下了誠實的楊阿毛。這為楊阿毛迎來新的工程機會，之后，楊阿毛就受公平洋行委托建造滬、寧等地的繅絲廠房和砌灶，期間熟悉了一套“現代化”的建筑技術、施工方法，同時也積累下資本，為以后的創業做準備。

楊端泰營造廠、工程承包、投入競標、接標、為中國人爭光

1880年楊阿毛在上海開設楊端泰營造廠——中國近代第一家營造廠，后改名為楊斯盛。楊端泰營造廠辦理了工商注冊登記，采取包工不包料或包工包料的方式，接受工程承包，也投入競標。一開始并沒有固定工人，按工種分包給二包頭，由二包頭招募工人，而營造廠只設內部管理人員，施工人員和性質依工程方式向外界招募，簽訂雇傭關系的合同，此經營方式逐漸被同業所接受并發展開來。

營造場刊登在雜志上的廣告

1891年因原本舊江海北關（1857年建成）年久失修、破敗陳舊，海關稅務司決定建造新江海北關，由英國工程師設計，樣式新穎，突破舊江海北關的“中華古典”風格的建筑形式，以西式折中語言呈現，4層樓加中間6層塔樓的設計，但結構、構造方式極其復雜，建造難度相當大，非一般營造商能夠承攬。新江海北關原本由意大利營造商中標興建，但工程初步進行時，就遇到困難，新址在黃浦江外灘邊上的灘地臨江，土質松軟且地下水位高，意大利營造商打樁時，地下水位不斷地上漲，樁也無法打下去，于是就停工，無法興建，而其他同行也不敢接標。當時，楊斯盛已經營營造廠10年多時間，對“現代化”營造、技術工法很熟悉，且也了解和掌握上海地質的特性，在經過深思熟慮后，楊斯盛決定接標，意大利營造商也欣然同意（為了不耽誤工期）。楊斯盛決定接標的原因，除了工程技術上有控制能力外，也跟中國人意識有關，在那個大環境下，建筑、營造市場皆是洋人所把控的局面，中國人能出頭發聲的機會很難，也不多，剛好碰上新江海北關這個項目機會，他決定在世人、洋人面前大展身手，以建造象征中國主權、國家門戶的海關大樓來揚眉吐氣，為中國人爭光！

近代營造業泰斗

由于工程極度困難，同業們都為楊斯盛擔心，而他自己也深知責任的艱難和重大，于是堅定自己和施工團隊的信心，步步為營地要求工程的完善和質量，組織好工程流程，詳盡每一項工總、工序之間的銜接，親自下工地督工，做得不好的重做，嚴格審查把關，精心施工，在他和團隊的刻苦努力下，終于在1893年完工。海關對建成大樓進行驗收后，十分地滿意，同業也為之贊賞，更為中國人爭了一時地光彩，顯示出中國營造團隊不輸洋人。楊斯盛一戰成名，成為中國近代首屈一指的營造業泰斗。

新的營造團隊與楊斯盛之間的關系

19世紀末，中國營造業不斷地壯大，新的營造廠是由楊瑞泰營造廠和洋行房產部管理人員分支出去獨立成為新的一批施工團隊，及衍生部分的社會（請益、合作）關系，比如：顧家增（顧蘭記營造廠主持人）、趙增濤（趙新泰營造廠主持人）、周瑞庭（周瑞記營造廠持人）是從楊斯盛分支出去成立新的營造團隊；江裕生（江裕記營造廠主持人）和楊斯盛是惺惺相惜的合作關系；楊斯盛主動提出與張繼光合辦營造廠；姚錫舟（姚新記營造廠主持人）曾慕名登門請教過楊斯盛；張效良（久記營造廠主持人）追隨楊斯盛，捐款成立上海水土業公所；俞積臣（余洪記營造廠主持人）崇拜楊斯盛，支持楊斯盛建造重修“魯班殿”；魏清濤（魏清記營造廠主持人）撇開地域和同行競爭的門戶之見，大力支持楊斯盛成立上海水木業公所，兩人成為摯友；王松云（王發記營造廠主持人）與楊斯盛是好友，曾投資入股楊瑞泰營造廠并為工程墊資。

3.楊瑞泰營造廠——楊斯盛系統的如下

師徒、師承關系（直接或間接）：

顧家增（1853—1938年，號蘭州，晚號劍齋老人，上海川沙八團鄉青墩楊家宅人）是楊斯盛同鄉，父親早亡，由母親撫養長大，家境貧寒，曾乞討為生，11歲到上海當學徒，學習木匠手藝，之后在輪船上當木工師傅，后在俞積臣那當過木工工頭，學到不少木工技藝，后跟隨楊斯盛做木工小包。顧家增工作認真，受到楊斯盛的器重，被提升到監工，參與新江海北關的建造。由于工程原因需接觸洋人，于是就自學英語，結識一些洋行（沙遜洋行、馬海洋行、新瑞和洋行等）中的洋人，建立起關系，成為日后承接工程項目的渠道，1892年顧家增脫離楊斯盛，自辦（上海）顧蘭記營造廠。

周瑞庭（1869—1949年，字名瑩，浦東高橋周家濱人）早年學習木匠出身，后在楊端泰營造廠和顧蘭記營造廠工作承包工程，1895年自辦（上海）周瑞記營造廠。

趙增濤（1866—1937年，號文照，小名羽濤，上海川沙八團鄉青墩楊家宅人），13歲時隨父親到上海學習泥水匠，后拜楊斯盛為師，工作非常認真，深得師傅的贊賞，職位也漸進提升，由小包到檔手師傅，參與新江海北關建造工程，在工地現場受楊斯盛手把手教學，經驗分外深刻，獲益良多。1894年趙增濤離開楊斯盛，自辦（上海）趙新泰營造廠，后大力支持師傅楊斯盛創辦上海水木業公所，并捐款任董事。

沈祝三（1877—1941年，浙江寧波人），幼年父親病逝，讀過私塾，家境貧寒后無力續讀，跟隨母親到各地做臨時工，學木匠工藝，后跟隨舅舅到上海幫工，通過在漢協勝營造廠任職的孫仁山結識王文通（當時在楊瑞泰營造廠任職），復經王文通介紹推薦到楊瑞泰營造廠工作，任監工一職。沈祝三除了任監工外，又與張繼光、邵春榮等另組協盛營造廠（資本皆由楊斯盛先投資），協助處理工程事務。（上海）協盛營造廠承包（英商）平和洋行的工程，英商征得楊斯盛同意，指派沈祝三前往漢口主持營造工程，后（上海）協盛營造廠便將漢口業務交給沈祝三負責，沈祝三就于1908年創辦（漢口）漢協盛營造廠。

請益、提攜關系（慕名與投資）：

姚錫舟（1875—1944年，名錦林，上海川沙人，出生在上海南姚），幼年父親早亡，家境貧寒，沒法求學，從小就自謀生路，曾從事過沿街叫賣的小販、球場球童（英租界網球場，習得初步英語溝通）與保安工作，過著有一日沒一日的生活。之后經人介紹到上海租界工部局當馬路小工，開始造路，并結識一些外籍工程師，經由他們介紹認識其他工程師，獲得工程項目。姚錫舟當工期間，刻苦勤奮，受工頭的賞識，被提升為班首及包工頭，曾慕名登門請教楊斯盛關于工程方面的問題，在加上自己努力學習鉆研工法，營造技藝日益精進，掌握一套技術、施工工法，于1900年自辦（上海）姚新記營造廠。

張繼光（1882—1965年，浙江寧波人），少年父親因病去世，家境陷入困難，靠母親種田維生，16歲時經二伯（上海石順記營造廠賬房）介紹到（上海）何祖記營造廠當學徒。何祖記營造廠有著傳統的師徒制，張繼光跟著師傅學習木匠技藝，還需侍奉師父母，之后報名上夜校學英語，為的是能跟洋人打樣間溝通工程問題。同時，更加強對施工流程和細節的詳盡，不斷地鉆研各種環節，從工程預算的編列到現場監工，無一不細細掌握，逐漸熟悉營造業務。有一次，張繼光被老板派去茶館參加聚會，結識到楊斯盛，他倆聊過后，楊斯盛惜才，認定張繼光為不可多得的后起之秀，刻苦干練，有意幫助，之后再次見面時，楊斯盛主動提起與張繼光合辦營造廠，資本皆由楊斯盛先投資，在1900年張繼光就創辦（上海）協盛營造廠。

同鄉、追隨關系（贊助與捐款）：

江裕生（1855—1938年，上海南匯周浦鎮人），早年到上海學泥工，師從著名工匠張裕泰，學得一身好手藝。之后洋人傳教士借住他家，彼此認識后，洋人就幫江裕生介紹業務，接觸到一些洋行（瑪禮遜洋行、倍高洋行等）建筑師，自此工程項目接踵而來。1874年江裕生自辦（上海）江裕記水木作，后改為（上海）江裕記營造廠。楊斯盛興建新江海北關成名后，江裕生非常佩服，為同是浦東老鄉和中國營造界感到驕傲，當楊斯盛于1894年主持修建魯班殿時，江裕生大力支持并捐款贊助，魯班殿得以重修，并在此成立上海水土業公所（上海營造業幫、寧波營造業幫、紹興營造業幫共同成立）。1908年上海水土業公所開成立大會，營造業同行都參加，選蔡瑞堂、周瑞庭、沈文卿、奚瑞良、周榮照、張裕田為新董事，江裕生與顧家增等同行力推楊斯盛任上海水土業公所領袖董事，而顧家增任副領袖董事。

營造場刊登在雜志上的廣告

張效良（1883—1936年，原名毅，上海南匯沙渡廟人），父親是鋸工出身，1881年開設福隆久記木行。張效良從小生活在木行，協助父親經營木行，在學習木行業務之余，還上夜校攻讀土木建筑課程，學英語。在熟悉業務及營造技術知識后，興起承包工程的念頭，以木行的名聲招攬工程項目，成立（上海）久記營造廠。1906年追隨楊斯盛，捐款成立上海水土業公所，1910年當選為董事，1911年被顧家增推薦當選上海水土業公所董事長。俞積臣（1862—1930年，字有增，浙江余姚人），出生在木匠世家，從小隨父親學習木匠工藝，屬于粗木匠（細木匠是制作；粗木匠是建造房屋），逐漸從放樣、選材、立柱等技法中掌握營造技藝，之后承包小型工程項目，1895年創辦（上海）余洪記營造廠。俞積臣崇拜楊斯盛，支持其建造重修魯班殿，捐銀320兩。1908年楊斯盛逝世后，俞積臣繼承楊遺志，游說同行，在顧家增、江裕生等支持下，于1911年成立滬紹水木公所。

好友、合作關系（同行與同鄉）：

魏清濤（1854—1932年，浙江余姚人），祖上經營木行。早年，魏清濤在上海學木匠工藝，之后獨立開業，于19世紀末創辦魏清記營造廠，是紹興幫營造業代表人物，楊斯盛則是上海浦東幫營造業代表人物，在楊斯盛提出成立上海水土業公所時，魏清濤撇開地域和同行競爭的門戶之見，大力支持成立并捐銀，之后與楊斯盛成為好友，曾幫助楊斯盛解決工程資金短缺及工程進度的問題。

陶桂松（1879—1956年，小名阿蔡，上海川沙八團鄉青墩楊家宅人）受魏清濤栽培，后于1920年自辦（上海）陶桂記營造廠。陶桂松出身于務農家庭，家境貧寒，之后獨自到上海謀生，先到瓦筒場當木模工，1908年魏清記營造廠招募水木工匠，陶桂松報名，后被錄取，勤奮工作、認真努力的陶桂松深得魏清濤的喜愛，決定栽培他，分包工程給陶桂松負責，之后陶桂松自立門戶。

王松云（1857—1939年，字志慶，上海浦東高橋費陸宅人），幼年讀過私塾，家境貧困，隨父親學習泥水工技藝，習得一身砌筑技巧，之后去一家營造廠做泥工小包頭，結識同鄉楊斯盛，成為好友，當楊斯盛籌辦營造廠資金短缺時，王松云鼎力相助，投資入股楊瑞泰營造廠，并為楊斯盛承接的工程墊資，積極呼應楊斯盛籌辦上海水木業公所，捐款贊助，之后楊斯盛也成為王松云承接工程項目的擔保人，1908年王松云自辦（上海）王發記營造廠。

4.營造商與建筑師之間的關系

營造團隊成形、姓氏與姓名為公司名

在19世紀末，中國營造團隊相繼成形，到了20世紀20年代初，中國營造廠已有數十家正式登記，華人開設30多家，洋人開設20多家，而華人代表性營造廠有楊瑞泰營造廠、江裕記營造廠、顧蘭記營造廠、裕昌泰營造廠、協盛營造廠、余洪記營造廠、姚新記營造廠、王發記營造廠、周瑞記營造廠、久記營造廠。其中，楊瑞泰營造廠是營造廠的始祖，顧蘭記營造廠、協盛營造廠、周瑞記營造廠、趙新泰營造廠、姚新記營造廠皆由楊瑞泰營造廠分支出去，成為新一代的營造力量，是營造業發展的一條主線。

中國營造廠多數以創辦人姓氏、姓名為公司名，多附上營造廠的英文商號，因常與洋人打交道。內部成員有廠主（創辦人）、帳房、工地看工，而與工人則是“雇傭”關系，于任務前至市場上雇工。而從楊瑞泰營造廠和它衍生的新一代營造廠（顧蘭記營造廠、周瑞記營造廠），及其它營造廠，多數與工部局、洋行、洋企業、洋機構、洋人建筑師、洋人工程師為首的洋人系統打交道，及有著業務關系。名單如下：

上海江裕記水木作（1874年創辦），承建原上海德華銀行、原上海德國總會；

上海楊瑞泰營造廠（1880年創辦），承建原上海新江海北關大樓；

上海顧蘭記營造廠（1892年創辦），承建原上海怡和洋行、原南京英國領事館、原北京英國公使館、原上海太古洋行、原上海先施公司；

上海余洪記營造廠（1895年創辦），承建原上海英國領事館、原上海跑馬廳總會看臺；

上海周瑞記營造廠（1895年創辦），承建原上海揚子大樓、原上海禮查飯店、原上海俄羅斯領事館；

漢口明昌裕營造廠（1898年創辦），承建原漢口頤中煙草公司、原漢口西商跑馬場、原漢口隆茂打包廠；

上海久記營造廠（1899年創辦），承建上海東方飯店；

上海魏清記營造廠（19世紀末創辦），承建原上海西橋青年會、原漢口江漢關大樓、原漢口亞細亞石油公司、原漢口太古洋行、原漢口花旗銀行等；

上海協盛營造廠（1900年創辦），承建原日本駐上海總領事館、原上海東方匯理銀行；

上海姚新記營造廠（1900年創辦），承建原上海德律鳳電話公司、原上海工部局大樓、原上海法國總會、原上海英美煙草公司；

漢口漢協盛營造廠（1908年創辦），承建原漢口保安大廈、原漢口橫口正金銀行、原漢口景明洋行、原漢口亞細亞洋行、原漢口匯豐銀行；

漢口康生記營造廠（1908年創辦），承建原美國海軍青年會、原揚子江飯店；

漢口漢合順營造廠（1908年創辦），承建漢口寶順洋行；

上海王發記營造廠（1908年創辦），承建原上海匯中飯店、原上海虹口救火會；

上海新仁記營造廠（1910年創辦），承建原上海特區第二法院監獄、原上海沙遜大廈；

上海裕昌泰營造廠（1910年創辦），承建原上海麥邊洋行、原上海有利銀行、原上海亞細亞銀行、原上海怡和洋行；

漢口興漢昌營造廠（創建時間不明），承建原漢口電燈公司、原英文楚報大樓；

漢口廣大昌營造廠（創建時間不明），承建原漢口巴公房子、原漢口俄國巡捕房。

而部分營造廠與華商、華人也有著業務關系，名單如下：

營造場刊登在雜志上的廣告

上海久記營造廠（1899年創辦），承建上海城隍廟重建；

上海魏清記營造廠（19世紀末創辦），承建原上海永安公司、原上海商務印書館；

上海協盛營造廠（1900年創辦），承建原上海大清銀行、原上海福新面粉廠、原上海紗布交易所等；

漢口漢協盛營造廠（1908年創辦），承建原漢口三元里、承建原漢口共和里、承建原漢口德華里、原漢口南洋兄弟煙草大廈；

漢口康生記營造廠（1908年創辦），承建原漢口長清里、義祥里、偉英里、聯保里、如壽里、公德里等；

漢口漢合順營造廠（1908年創辦），承建原漢口華商賽馬公會、原漢口大清銀行、原漢口中國銀行、原漢口漢安村；

漢口永茂隆營造廠（創建時間不明），承建漢口咸安坊、同興里；

漢口袁瑞泰營造廠（創建時間不明），承建漢口咸安坊；

漢口阮順興營造廠（創建時間不明），承建漢口泰安坊、聯怡里；

漢口陳茂盛營造廠（創建時間不明），承建漢口和利冰廠。

另外，洋人營造團隊的組成，部分是由早期洋行轉投資開設營造廠，部分是新創辦的營造廠（以建筑公司命名）。內部成員有廠主（創辦人）、帳房、買辦（由懂英語的華人擔任），及工程監理室、材料堆場和工場等設施，規模較華人營造廠完整。

中國營造廠的興旺、洋人營造廠的淡出

到了20世紀30年代后，政府列國政計劃加強國內建設，項目增多，市場活躍，建筑師事務所不斷地合辦及開設，營造廠亦是，呈現一片行業興旺的景象。此時，各省各地都已有較具規模的中國營造廠（分甲、乙等級營造廠），且都有健全的組織部門，總部設在辦公樓內，及設有材料場地與建筑制品加工場，固定會面向社會招募勞務，因此吸引到政界、金融界、銀行界、實業界、房地產界的入股加盟，有些營造廠在各地設立分廠，有了“跨區承包”工程的模式，同時洋人營造團隊逐漸地淡出中國建筑市場，而中國營造廠與中國建筑師、房地產商之間形成緊密的合作關系，承建許多中國建筑師、房地產商設計或投資的項目。

5.營造廠（依區域分）承接建筑師之項目

天津：

天津振元木器廠承建原天津扶輪公學校南北樓（建于1918—1921年間，莊俊設計）；

天津復興公司承建原天津中原百貨公司大樓（建于1927—1928年間，基泰工程司設計，關頌聲、朱彬主導）；

天津惠通成木廠承建原天津基泰大樓（建于1928年，基泰工程司設計，關頌聲、楊廷寶主導）；

天津申泰營造廠承建原湖南省郵政管理局辦公樓（建于1935—1937年，盧鏞標設計）——跨區承包。

青島：

青島美化營造廠承建原青島市禮堂（建于1934—1945年間，基泰工程司設計，鄭德鵬主導）。

漢口：

漢口漢協盛、漢口袁瑞泰、漢口永茂隆營造廠和上海六和公司等合伙承建武漢大學（建于1929—1935年間，繆恩釗任監造工程師）；

漢口漢協盛營造廠承建原漢口四明銀行（建于1934年，盧鏞標設計）、原漢口金城銀行（建于1930—1931年間，莊俊設計）、原漢口金城里（建于1930—1931年間，莊俊設計）；漢口明昌裕建筑公司承建漢口江漢村（建于1936年，盧鏞標設計）；

漢口李麗記營造廠承建原武漢大陸銀行（1934年建成，莊俊設計）、原武漢大陸坊（1934年建成，莊俊設計）、原漢口華商柴海樓（建于1936年，盧鏞標設計）、原聚興誠銀行漢口分行（建于1936年，張境設計）；

漢口泰興營造廠承建原沙市郵局大樓（建于1936—1937年間，奚福泉設計）——跨區承包。

上海：

上海趙新泰營造廠承建承建原上海銀行公會大樓（建于1925年，東南建筑設計，過養默主導）；

上海泰康工程行承建原上海金城銀行（1926年建成，莊俊設計）、原南京鐵道部大樓（1930年建成，范文照、趙深設計）、原上海中國銀行虹口大樓（1936年建成，陸謙受、吳景奇設計）——跨區承包；

上海姚新記營造廠承建承建南京中山陵第一期（建于1926—1929年間，呂彥直設計）、原南京國民政府外交部大樓（建于1933—1934年間，華蓋建筑設計）——跨區承包；

上海新金記康號營造廠承建南京中山陵第二期（建于1927—1930年間，呂彥直設計）——跨區承包；

上海馥記營造廠承建南京中山陵第三期（建于1929—1931年間，呂彥直設計）、廣州中山紀念堂（建于1929—1931年間，呂彥直設計）、原重慶美豐銀行（1935年建成，基泰工程司設計，楊廷寶主導）、原上海大新公司（1941年建成，基泰工程司設計）——跨區承包；

上海江裕記營造廠承建原上海八仙橋基督教青年會大樓（建于1929—1931年間，李錦沛、范文照、趙深設計）、原上海中華基督教女青年會大樓（1933年建成，李錦沛設計）、原南京中央博物院（1933年建成，興業建筑設計，徐敬直、李惠伯主導）——跨區承包 ；上海陸根記營造廠承建原南京勵志社總社（建于1929—1931年間，范文照、趙深設計）、上海百樂門舞廳（1933年建成，楊錫镠設計）——跨區承包；

上海辛豐記營造廠承建原上海王伯群故居（建于1930—1934年間，柳士英設計）、原大夏大學群賢堂（1932年建成，柳士英設計）；

上海梁記營造廠承建原上海新華路483號花園別墅（建于1930年，顧夢良設計）；

營造場刊登在雜志上的廣告

上海怡昌泰營造廠承建原上海中國國華銀行（建于1931—1933年間，李鴻儒設計）；

上海新金記祥號營造廠承建原上海南京飯店（1931年建成，楊錫镠設計）；

上海周瑞記營造廠承建原上海四行儲畜會（1932年建成，莊俊設計）、原上海浦東同學會（1936年建成，奚福泉設計）；

上海久記營造廠承建原大上海大戲院（建于1932—1933年間，華蓋建筑設計）、原上海涌泉坊（建于1937年，華信建筑設計，楊潤玉、楊元麟、周濟之主導）；

上海王發記營造廠承建原上海四明新村（1933年建成，凱泰建筑設計，黃元吉主導）；

上海仁昌營造廠承建原上海恒利銀行（1933年建成，華蓋建筑設計，趙深主導）；

上海新仁記營造廠承建原上海都城飯店（1933年建成，奚福泉參與設計）；

上海新亨營造廠承建原中國銀行南京分行（1933年建成，陸謙受、吳景奇設計）——跨區承包；

上海朱森記營造廠承建員上海特別市政府大樓（1935年建成，董大酉設計）；

上海張裕泰營造廠承建原上海市博物館、原上海市圖書館（建于1934—1935年間，董大酉設計， 由王華彬、莊允昌、劉慧先，劉鴻典等協助）；

上海久泰錦記營造廠承建原上海中國航空協會陳列館及會所（建于1934—1935年間，董大酉設計）；

上海長記營造廠承建原上海孫克基婦孺醫院（1935年建成，莊俊設計）；

上海費新記營造廠承建原南京新都大戲院（1935年建成，李錦沛設計）——跨區承包；

上海建華建筑工程公司承建原南京大華大戲院（建于1935年，基泰工程司設計，楊廷寶主導）——跨區承包；

上海泰興營造廠承建原漢口中央信托公司（建于1936年，盧鏞標設計）——跨區承包；

上海陶桂記營造廠承建原上海中國銀行大廈（1937年建成，陸謙受設計）、上海美琪大戲院（1941年建成，范文照設計） ；

上海申泰營造廠承建原金城銀行南京分行（建于1946年，陸謙受設計）——跨區承包。

南京：

南京建華營造廠承建原南京中央醫院（建于1931—1933年間，基泰工程司設計，楊廷寶主導）；

南京朱森記營造廠承建原南京中央研究院地質研究所（建于1931年，基泰工程司設計，楊廷寶主導）；

南京余洪記營造廠承建原金陵女子大學（建于1922—1923年間，亨利·墨菲、呂彥直設計）；

南京王竟記營造廠承建南京中山陵行健亭（1933年建成，華蓋建筑設計，趙深主導）；南京順源營造廠承建南京福昌飯店（1935年建成，華蓋建筑設計）；

南京裕信營造廠承建原南京國際聯歡社（建于1935—1936年間，基泰工程司設計，梁衍主導）；

南京新金記康號營造廠承建原南京美國顧問團公寓大樓（建于1936—1945年間，華蓋建筑設計）、原南京中央研究院總辦事處（建于1947年，基泰工程司設計，楊廷寶主導）；南京中華興業營造廠承建原南京瑞士公使館（建于1936—1937年間，華蓋建筑設計，趙深主導）；

南京陳明記營造廠承建原金陵大學圖書館（建于1936年，基泰工程司設計，楊廷寶主導）；南京三合興營造廠承建原南京中央大學附屬牙科醫院（建于1936—1937年間，基泰工程司設計，楊廷寶主導）；

南京馥記營造廠承建原國民黨中央監察委員會（建于1936—1937年間，基泰工程司設計，楊廷寶主導）、原南京馥記大廈（建于1947—1948年間，興業建筑設計，李惠伯、汪坦主導）；

南京六合營造廠承建原南京中央研究院歷史語言研究所（建于1936年，基泰工程司設計，楊廷寶主導）。

6.建筑師、事務所常合作之中國營造廠

華信建筑（楊潤玉、楊元麟、楊錦麟）——上海久記營造廠；

基泰工程司（關頌聲、朱彬、楊廷寶、楊寬麟、關頌堅）——天津復興公司、天津惠通成木廠、青島美化營造廠、上海馥記營造廠、上海建華建筑工程公司、南京建華營造廠、南京朱森記營造廠、南京裕信營造廠、南京新金記康號營造廠、南京陳明記營造廠、南京三合興營造廠、南京馥記營造廠、南京六合營造廠；

東南建筑（過養默、呂彥直、黃錫霖）——上海趙新泰營造廠；

華蓋建筑（趙深、陳植、童寯）——上海姚新記營造廠、上海久記營造廠、上海仁昌營造廠、南京王竟記營造廠、南京順源營造廠、南京新金記康號營造廠、南京中華興業營造廠；

凱泰建筑（黃元吉、楊錫镠、鐘銘玉）——上海王發記營造廠；

興業建筑（徐敬直、楊潤鈞、李惠伯）——上海江裕記營造廠、南京馥記營造廠；

莊俊——天津振元木器廠、漢口漢協盛營造廠、漢口李麗記營造廠、上海泰康工程行、上海周瑞記營造廠、上海長記營造廠；

柳士英——上海辛豐記營造廠；

范文照——上海泰康工程行、上海陸根記營造廠、上海陶桂記營造廠；

呂彥直——上海姚新記營造廠、上海新金記康號營造廠、上海馥記營造廠；

董大酉——上海朱森記營造廠、上海張裕泰營造廠、上海久泰錦記營造廠；

盧鏞標——天津申泰營造廠、漢口漢協盛營造廠、漢口明昌裕建筑公司、漢口李麗記營造廠、上海泰興營造廠；

李錦沛——上海江裕記營造廠、上海費新記營造廠；

奚福泉——漢口泰興營造廠、上海周瑞記營造廠、上海新仁記營造廠；

楊錫镠——上海陸根記營造廠、上海新金記祥號營造廠；

中國銀行建筑課（陸謙受、吳景奇、黃顯灝）——上海泰康工程行、上海新亨營造廠、上海陶桂記營造廠、上海申泰營造廠。

Relationship between the Chinese Construction Firms’ Derivation and its Discipleship, Society and Architects

In Chinese modern times, the Chinese craftsmen organization derived from Shuimu Workshop entered into the market of construction practice in way of project contracting and bidding; from scattered individual or limited group without effective organization at the beginning, and when building production had become increasingly complicated, and the collective collaboration were badly needed, Shuimu Workshop began to transform its business model in order to adapt to the development of construction industry. Thus, the first construction firm was come into being (1880). After that, the new construction companies emerged one after the other, many of which were branched from the original construction firms. Different social relations of educational background were bred between the construction firms, which formed a close connection in business with the architects.