智能傳感器：實現智能制造的基礎

文/本刊記者 張蓉

智能傳感器：實現智能制造的基礎

文/本刊記者 張蓉

第八屆“NAMUR 2016中國年會”成功召開——“智能制造”是當下工業領域最熱門的話題，無論是德國的“工業4.0”，中國的“中國制造2025”還是美國的“工業互聯網”，核心都是“智能制造”，“智能制造”也成為第八屆“NAMUR中國年會”的主題。11月23～24日，150余名來自流程工業自動化領域的嘉賓齊聚上海，針對流程工業企業如何實現智能制造進行了探討。而作為本屆年會的贊助商，科隆公司現場展示了實現智能制造的基礎——智能傳感器的技術發展現狀及趨勢。

NAMUR中國區核心組負責人，揚子石化-巴斯夫有限責任公司自動化職能中心經理戴小龍做了開場致辭

NAMUR在中國

NAMUR中國區核心組負責人，揚子石化-巴斯夫有限責任公司自動化職能中心經理戴小龍做了開場致辭。戴小龍首先回顧了NAMUR在中國的發展歷程，從2009年NAMUR進入中國以來，每年的11月會在上海舉辦年會，來自NAMUR協會會員企業負責自動化技術骨干齊聚上海分享經驗，交流工作中的成功經驗并為自動化領域里大家遇到的困惑出謀劃策。

隨后，戴小龍介紹了2016年NAMUR在中國的活動及收獲。“2016年，NAMUR中國更新了網站信息，將每個工作組的發展目標體現在網站，同時設定了相應的KPI，從而更有效地促進工作組的工作。此外，今年NAMUR中國工作組之間進行了多場跨組交流，這也是此前從未有過的創新。”戴小龍說道。

NAMUR在德國

NAMUR協會董事會主席、德國贏創技術與基礎設施有限責任公司全球工藝技術與工程業務負責人Wilhelm Otten博士代表NAMUR協會出席了會議，在演講中Otten博士介紹了NAMUR協會的愿景及使命。“NAMUR是國際領先的自動化技術用戶協會，NAMUR支持其成員公司致力于通過傳授技能及提高流程工業自動化技術發展和運營能力以實現生產的高效（成本、實用性）、可持續性、安全性和工藝可靠性。”Otten先生介紹道。

NAMUR中國年會的傳統節目，為上一屆年會的最佳演講人頒獎。來自揚子石化-巴斯夫有限公司的張方東（中）被評為2015年NAMUR中國年會最佳演講人

NAMUR協會董事會主席、德國贏創技術與基礎設施有限責任公司全球工藝技術與工程業務負責人Wilhelm Otten博士

關于NAMUR協會目前關注的過程自動化領域的技術趨勢，Wilhelm Otten博士分析道，“遠程操作和模塊自動化技術是過程自動化技術未來的趨勢。此外，國際化、工業4.0和型式試驗是NAMUR協會2017年的戰略重點和目標。”

作為一個起源于歐洲的用戶組織協會，NAMUR卻不止于歐洲。據Otten博士介紹，2016年NAMUR在美國化學理事會ACC下屬自動化工作組建立了NAMUR美國工作組，并在德克薩斯/奧斯汀舉行開工會，來自法液空、美國化學理事、巴斯夫、拜耳公司、科思創、陶氏公司、贏創公司、埃克森美孚及英威達公司的自動化專家參加了會議。

NAMUR歐洲年會是NAMUR一年一度非常重要的一項工作，剛剛結束的NAMUR 2016歐洲年會（11月10~11日）的主題是“全球過程工業優化方案”，YOKOGAWA橫河公司是唯一贊助商。

智能傳感器：過程優化的新技術

作為本屆會議的贊助商，科隆公司也帶來了非常精彩的演講。

KROHNE大中華區總經理閔奇與觀眾分享了科隆在中國的發展歷程及成績。作為繼大眾汽車之后第二家進駐上海的德國生產企業，科隆與中國市場有著深厚的淵源。自1987年在中國建立第一家合資工廠，隨后又相繼設立了3個生產基地及1個獨資銷售公司，并且全部由當地人員管理。2015年，科隆中國總銷售額達到6.3億人民幣，并在電磁流量計，轉子流量計，科里奧利直管質量流量計，多聲道管道式超聲波流量計等市場處于領先地位。閔奇認為，卓越的品質保障，本地化管理，富于競爭力的團隊，長期的合作伙伴是科隆在中國保持穩步發展的核心。

作為過程工業測量解決方案供應商，科隆公司對智能傳感器有非常深刻地理解，科隆集團兩位CEO Stephan Neuburger先生和Michael Dubbick先生，科隆集團技術總監Attila Bilgic博士以“智能傳感器：過程優化的新技術”為主題，介紹了科隆集團對智能傳感器的理解及公司的創新產品及解決方案。“工業4.0/智能制造對智能傳感器的要求是，具有建立診斷、信息識別、網絡互聯、得出結論和注重應用等特點，并且可以滿足用戶需求，為其定制適合的解決方案。”Stephan Neuburger先生分析道。Attila Bilgic博士在演講中通過化工廠的實際應用案例展示了科隆如何利用智能傳感器提高效率和利用層析成像法的過程優化。

左起：戴小龍先生，Wilhelm Otten先生、Stephan Neuburger先生、Attila Bilgic先生、Felix Hanish 先生（科思創全球過程控制技術負責人）、閔奇先生

同期，KROHNE還精心設計和布置了展覽區域，KROHNE多項新技術（如：磁共振多相流流量測量、含氣管理系統EGM、管道泄漏檢測系統LDS、FDI等）也重磅亮相，與會者在領略創新精神的同時能獲得更多的應用實踐。 ●

關于NAMUR年會

NAMUR是一個國際性的過程工業自動化技術用戶協會，1949年成立于德國，一年一度的年會旨在促進成員公司員工了解新技術新應用、交流經驗。NAMUR中國工作組也在此平臺上展示其工作成果，其中一些工作成果已經作為NAMUR工作表或NAMUR推薦發布。在今年會議上，除了主會場外，還首次設立了兩個主題為“智能制造”和“功能安全”的專題討論會同步進行。