本報駐加拿大特約記者 陶短房 ●張玲玲


世界上最甜蜜的節日是什么節?有人會說是情人節,其實在加拿大,還有個讓人甜得發膩的節日,這就是“楓糖節”。每年的三四月份,加拿大就進入了“楓糖季”,這個甜蜜的節日也隨之而來。《環球時報》記者曾走進安大略省的楓糖小屋,徹底體驗了這非同一般的甜蜜。
原住民發現了楓糖
楓糖是古代北美印第安部落阿爾昆岡人首先發現的,他們住在北美東北部阿巴拉契亞山脈一帶,那里緯度高,缺乏甜味植物,這些原住民在打獵時不慎將箭射入楓樹干,流出的汁液帶有獨特的香甜味道。原住民就在每年春天冰雪開始融化的時候,用石刀在楓樹上切出V字形切口,插入用樺樹皮做的導槽,讓楓糖汁液流入樺樹皮桶里。他們將楓樹汁液倒在石頭上曬、放進土鍋里熬,或倒在尚未消融的雪面上結晶,從而獲得口感更好的楓糖。
據說16世紀法國著名探險家卡蒂埃是第一個品嘗楓糖的“外國人”,后來陸續抵達北美北部的法國人、英國人開始從阿爾昆岡人那里學會了采集制作楓糖的工藝,他們在18世紀末改用金屬平底鍋取代土鍋,又在19世紀中葉發明了全套楓糖蒸餾設備。上世紀70年代,楓糖工藝得到更大改善,開始使用塑料導管和真空泵。但在加拿大的魁北克省和安大略省,許多當地人仍習慣采用傳統的楓糖采集工藝,并將之塑造成一個有聲有色的民俗和旅游節日。
在安大略省體驗采楓糖
安大略省擁有加拿大最多、最美的楓林,舉世聞名的“楓葉大道”分布著眾多楓糖廠。記者有一年專門來到這里,參加每年最熱鬧的楓糖節。當地朋友告訴記者,每年冬天漸漸遠去,春季悄然到來的三四月份,很多楓糖農場都會粉飾一新,舉辦熱鬧歡快的楓糖節。這個時候也正是楓糖的最佳采收季節,以煮沸楓糖汁制作楓糖漿和楓糖制品是北美地區最古老的傳統之一,也是加拿大民俗傳統的一部分。
記者跟隨穿著傳統服飾的向導前去了解楓糖采集過程,這也是楓糖節上最受人們歡迎的項目。我們先學著向導的樣子在楓樹干上打孔,插上一個塑料或金屬插頭,連上塑料導管,楓液就流入了儲藏罐。但是也不是什么楓樹都能采集,要樹齡在50歲以上的才可以。農場還專門保留著舊時原住民采集楓樹液和制作楓糖的器具,在楓糖節上沿用古老的制作方法,為遠道而來的楓糖愛好者講解、表演制作楓糖的過程,提供地道的楓糖薄餅、太妃糖等風味美食。
這個時候的楓樹林中依然有著皚皚的白雪,所以還有一種楓糖漿的吃法就是:將楓液熬制而成的可食用楓糖倒入大鍋中加熱,再用特制的勺子將滾燙的楓糖水澆在白雪上,楓糖漿會慢慢凝固,然后用一根小木棍把凝結的軟軟的楓糖慢慢卷起來,制成香甜的帶著冰碴兒的楓糖棒棒糖(如圖)。
記者在楓糖節上還參觀了各種原住民展覽、木偶戲等表演項目。很多楓糖農場里還完全保留著老式農莊的面貌,里面養著馬、豬、羊、鳥類等各種小動物,儼然就是一個小型動物園,深受孩子們的喜愛。
“天下楓糖出加拿大,加拿大楓糖出魁北克”
如今在加拿大的安大略、魁北克和曼尼托巴省,美國的佛蒙特州等東北州,以及日本、韓國的少數地區,都有楓糖生產。不過“天下楓糖出加拿大,加拿大楓糖出魁北克”卻是雷打不動的鐵律——魁北克省的楓糖產量占全球總產量75%,全球楓糖業者約1.1萬人,魁北克就有7000多。為什么楓糖唯獨鐘情魁北克省?主要是因為這里氣候適宜,從冰雪初融、萬木生長到冰雪全部消融,其間有長達一個多月的周期,這恰是楓樹汁液糖分凝結流轉、便于采集的周期,鄰近的加拿大、美國等地,在這方面的條件都略遜一籌,楓糖產量低、采集周期短,楓糖原汁的含糖量也差一些。
魁北克省的“楓糖節”并沒有固定的起止日期,每年不同。這是因為楓糖節其實就是用傳統方法采集楓糖漿的工作周期,具體說,就是“楓糖小屋”接待游客的周期。“楓糖小屋”就是當地人采集、加工楓糖漿的野外工作場所,傳統上用樺樹皮和木材搭建。如今的“楓糖節”已成了地方特色旅游節目,楓糖小屋里會放著木制長桌,上面擺放著五花八門的楓糖食品——在雪地上直接凝結的楓糖塊、楓糖太妃糖、楓糖抹面包片、楓糖甜點,甚至各種各樣的楓糖菜肴,游客想吃就可 以隨便吃。這種風俗只有在保留傳統最經典的魁北克省才能原汁原味地享受。▲
環球時報2017-03-31