中西醫結合治療犢牛臍炎

劉燕，荀來武*，鄭錦玲，馮剛，彭潔

（1.云南農業職業技術學院，昆明 650212；2.玉溪農業職業技術學院，云南玉溪 653106）

中西醫結合治療犢牛臍炎

劉燕1，荀來武1*，鄭錦玲1，馮剛2，彭潔1

（1.云南農業職業技術學院，昆明 650212；2.玉溪農業職業技術學院，云南玉溪 653106）

犢牛臍炎又稱臍帶炎，是指新生犢牛臍血管（臍動脈、臍靜脈）及其周圍組織的炎癥，臨床特征為臍帶和臍孔周圍組織充血、發炎。文章詳細介紹了犢牛臍炎的臨床癥狀、病因、診斷及治療，并通過幾個特殊的病例詳細闡述了犢牛臍炎的治療方法及治愈過程。根據多年的臨床經驗，犢牛臍炎在發病初期往往被忽視，如不及時治療，會增加治愈難度，并且容易復發，甚至可能導致犢牛死亡。通過黃連、車前子等中草藥外用結合西醫治療犢牛臍炎，效果好，治愈后不易復發。犢牛臍炎應堅持預防為主的原則，分娩過程中嚴格消毒并注意加強產后犢牛的飼養管理和護理。

犢牛；臍炎；臨床癥狀；中西醫結合；治療

犢牛臍炎是犢牛出生后臍帶斷端及周圍組織感染細菌而產生的一種炎癥[1]。該病是犢牛的一種常見病和多發病，如果治療不及時或處理不得當，可形成膿腫或潰瘍，生成頑固性硬腫或化膿性臍炎，影響犢牛的生長發育，甚至可能引起敗血癥或膿毒敗血癥，從而導致患犢死亡，往往給養牛業造成較大的經濟損失[2-4]。多數病畜都會表現明顯的下痢現象，可以使用青霉素等藥物進行治療。

根據臨床實踐，治愈過多例奶牛犢牛臍炎，取得了很好的療效，特別是采用中西醫結合的方法治療犢牛臍炎，效果更佳。

1 臨床癥狀

發病初期往往被忽視，僅見犢牛食欲降低，消化不良，隨著病程延長，犢牛精神沉郁，體溫升高至40～41℃，患病犢牛大多不愿走動，檢查臍帶可發現臍帶斷端或臍周圍濕潤、發紅、發熱、腫脹和疼痛[5]。觸診臍部，患犢疼痛，在臍帶中央及其根部皮下，可以摸到如鉛筆桿或手指粗的索狀物，或流出帶有臭味的濃稠膿汁。重癥時，腫脹常波及周圍腹部，臍部腫大如拳頭或皮球大小，界限清楚。發生臍帶壞疽時，臍帶殘段呈污紅色，有惡臭味。除掉臍帶殘段后，可見臍孔處肉芽贅生，形成潰瘍，常附膿性滲出液。如果化膿菌及其毒素沿血管侵入肝、肺、腎及其他臟器，可引起犢牛敗血癥或膿毒血癥，有時也可繼發破傷風。

2發病原因

接產時由于臍帶消毒不嚴，臍帶被污染或臍尿瘺形成尿道浸潤，剪臍帶時臍帶斷端留得過長，被踩到、拉傷或被其咬傷，犢牛相互舔舐等，使微生物入侵而引起發炎[6]。

3 常規治療

初期應重視局部處理，先剪干凈臍孔周圍的被毛，可在臍孔周圍皮下分點或環狀注射普魯卡因青霉素溶液進行封閉，創內涂以碘酊[3]。如已形成膿腫，可切開排膿，按化膿創處理[4]。排膿后先用雙氧水沖洗，再用生理鹽水沖洗干凈，最后創口用碘酒消毒防感染。如此處理數日，直至傷口愈合。如果發生壞疽，必須切除臍帶殘段，除去壞死組織，用消毒液清洗后，涂以防腐藥或5%碘酊。當形成瘺管時，用消毒液盡量洗凈其膿汁，并涂注防腐消毒藥液。為防止炎癥進一步擴散，可應用抗生素進行治療。已出現全身感染者，在應用抗生素的同時要進行對癥處理。當有食欲不振、中毒時，可靜脈注射10%葡萄糖溶液、10%葡萄糖酸鈣溶液、維生素C等。下痢者，可內服磺胺脒、碳酸氫鈉各5 g，酵母片或健胃片5～10片。

4 臨床治療經驗

昆明郊區某奶牛場有3月齡犢牛3頭，病初犢牛消化不良、有輕微腹瀉、食欲減退，經檢查，體溫、脈搏和呼吸均正常，并無其他異常，初步診斷為幼畜消化不良。并按照幼畜消化不良對其進行治療，口服鞣酸蛋白和酵母片，同時肌肉注射維生素B1，經過3 d的治療，3頭患犢的食欲有所改善，腹瀉癥狀消失，但精神沉郁、喜臥、不愿走動、患犢體溫開始升高，分別為40.3、40.5和40.8℃，經仔細檢查，發現3頭犢牛的臍周圍都出現潮濕、發紅、發熱、腫脹。觸診臍部患犢均有疼痛感，呻吟并抗拒檢查，在臍帶中央及其根部皮下，可以摸到手指粗的索狀物，經擠壓，臍部流出帶有臭味的膿汁。臍部腫大似皮球狀?；紶俸粑靶奶涌臁８鶕z查所搜集到的臨床癥狀，初步診斷為犢牛臍炎，按犢牛臍炎進行治療，處方如下：5%糖鹽水300mL，青霉素400萬U，鏈霉素200萬U，一次性混合靜脈注射，1次·d-1；10%葡萄糖250 mL，安乃近20 mL，維生素C 30 mL，一次性混合靜脈注射，1次·d-1；將腫脹臍部周圍的被毛剪干凈，擠壓臍部排凈內部的濃汁，用5%碘酊對臍部進行消毒，2次·d-1；同時在臍孔周圍皮下分點注射普魯卡因青霉素溶液，1次·d-1；酵母片10片，口服，2次·d-1。經過3 d的治療，3頭犢牛臍部腫脹消退，體溫、脈搏、呼吸恢復正常，食欲、精神正常。

停藥一周后，3頭犢牛又開始發病，起初出現食欲減退、輕微腹瀉，然后精神沉郁，體溫升高，脈搏、呼吸加快，臍孔周圍潮濕、發紅、發熱、腫脹。觸診臍部患犢均有疼痛感，呻吟并抗拒檢查，在臍帶中央及其根部皮下，可以摸到手指粗的索狀物，經擠壓臍部流出帶有臭味的膿汁，臍部腫大似拳頭。判斷為臍炎復發，于是采取如下方式治療：5%糖鹽水500 mL，青霉素500萬U，鏈霉素300萬U，安乃近20 mL，一次性混合靜脈注射，1次·d-1；10%葡萄糖250 mL，維生素C 30 mL，維生素B1，一次性混合靜脈注射，1次·d-1；將腫脹臍部周圍的被毛剪干凈，擠壓臍部排凈內部的膿汁，用生理鹽水沖洗干凈，再用5%碘酊對臍部進行消毒，然后將黃連、車前子、蛇蛻各等份，炒至微黃后共研為細末，撒布于臍上，以藥末覆蓋創面為宜，用紗布包扎固定，兩天換藥一次；同時在臍孔周圍皮下分點注射普魯卡因青霉素溶液，1次·2d-1；酵母片10片，口服，1次·d-1。經過6 d的治療，3頭犢牛痊愈，沒有再復發[1]。

5 小結

犢牛臍炎在發病初期由于癥狀較輕，僅出現犢牛食欲減退、腹瀉等癥狀，往往不被重視，若不仔細檢查，還可能會導致誤診，進而使病情進一步加重。如不及時治療，會增加治愈難度，此病容易復發，嚴重時影響犢牛的生長發育甚至造成犢牛死亡。

黃連、車前子、蛇蛻等中草藥配伍使用，具有清熱解毒、消腫排膿的功效，通過外用與西醫結合治療犢牛臍炎有很好的療效，并且治愈后不易復發。

該病應堅持以預防為主的原則，分娩后，將臍帶距離腹壁4～6 cm處剪斷，一手握臍根部，一手將臍帶中的血水輕輕擠干，并用5%碘酊將整個臍帶浸泡約1 min，以防感染。產房、產圈應經常保持清潔干燥，保持通風，勤換墊草[7]。還應加強對犢牛的護理，防止犢牛互相吸吮臍帶[8-13]。

[1]武桂鑫.中西醫結合治療犢牛臍炎[J].甘肅畜牧獸醫,2010,41（1）:20-21.

[2]靳雙星.牛羊病防治[M].鄭州:河南科學技術出版社,2013.

[3]李國江.動物普通病[M].北京:中國農業出版社,2008.

[4]何海健,劉俊棟,石冬梅.動物普通病[M].北京:科學出版社, 2013.

[5]王捷.犢牛臍炎的診治[J].廣西畜牧獸醫,2008,24（2）:117-118.

[6]張景英,付維成,楊憲君,等.怎樣防治新生奶牛犢的臍炎[J].黑龍江畜牧獸醫,2003（4）:21.

[7]王澤永.新生奶牛犢臍炎的防治技術[J].四川畜牧獸醫,2002, 29（12）:49.

[8]孫艷紅.新生犢牛臍帶炎的防治措施[J].中國畜禽種業,2014, 10（4）:91.

[9]斯琴.新生犢牛窒息和臍帶炎的防治[J].湖北畜牧獸醫,2014,35（3）:35-36.

[10]徐平,韋人,孫紅玲,等.北方地區乳用犢牛常見疾病的預防和治療[J].養殖與飼料,2012（11）:42-45.

[11]程傳明,王曉峰,孫景秀,等.乳用犢牛常見病的防治[J].江西畜牧獸醫雜志,2006（1）:33.

[12]魏秋玉,高獻周.常見奶犢牛疾病及其防治[J].安徽農業科學, 2005,33（8）:1 467-1 468.

[13]任杰,康利蕊,劉京濤.新生犢牛飼養管理及常見疾病的防治[J].今日畜牧獸醫,2012（3）:57.

Effect on Calves Omphalitis of Traditional Chinese and Western Medicine Combined Treatment

LIU Yan1,XUN Laiwu1*,ZHENG Jinling1,FENG Gang2,PENG Jie1

（1.College of Yunnan Agriculture Vocation-Technical,Kunming 650212,China;
2.Yuxi Agriculture Vocation-Technical College,Yuxi 653106,Yunnan China）

Calves omphalitis,also known as umbilical cord inflammation,refers to the inflammation of umbilical blood vessels(umbilical artery and umbilical vein)and its surrounding tissues of newborn calves.The clinical features of this disease are congestion and inflammation of umbilical cord and umbilicus surrounding tissues.This paper intro?duced the clinical symptoms,etiology,diagnosis and treatment of calves omphalitis,and the treatment and cure pro?cess of calves omphalitis were described through several special cases described in detail.According to years of clini?cal experience,the author pointed out that this disease was often overlooked in the early stage.If not treated in time, the difficulty of curing the disease would increase,and the disease would be easy to relapse,even leading to death of calves.In addition,Coptis chinensis,plantain seed,and other Chinese traditional medicine combined with western medicine treatment had a significant therapeutic effect on calves omphalitis,and not easy to relapse after cure.Finally, this disease should adhere to the principle of prevention in the first place.Strict disinfection should be done during de?liveryprocessandpaidmoreattention tostrengthenmanagementandnursingofpostpartumcalves.

calf;omphalitis;clinical symptoms;combination of traditional Chinese and western medicine; treatment

S823；S854.5

A

1001-0084（2017）02-0045-03

2016-11-19

劉燕（1975-），女，云南師宗人，碩士，副教授，主要從事動物傳染病及動物性食品衛生檢驗的教學及研究。

*通訊作者：副教授，E-mail:xunyingfang@163.com。