對于作為觀光資源的特殊文化空間的解釋釜山市寶水洞書店街為對象

【摘要】城市空間中有很多擁有區(qū)域特殊文化特性的空間.在這樣的情況下，發(fā)掘并研究城市空間內的特殊文化空間，不僅是再生城市空間，而且可以作為區(qū)域經濟活性化的重要資料.本研究中以韓國最大文化城市釜山市的寶水書店街為對象，通過空間的解釋要了解空間的特性.本研究的結果是可以作為保存及發(fā)展使用為觀光資源的特殊文化空間的重要資料.

【關鍵詞】特殊文化空間；觀光資源；定性研究；空間解釋

城市空間中有很多擁有區(qū)域特殊文化特性的空間.這樣的空間文化特性明顯，不僅確保城市空間內的多樣性，而且也可以使用為觀光資源.因這樣的理由，各地方政府保護及發(fā)展這樣的空間，不僅激活了空間，也作為文化空間使用而盡很多努力.這樣的情況下，發(fā)掘并研究城市空間內的特殊文化空間，不僅是再生城市空間，而且可以作為區(qū)域經濟活性化的重要資料.因這樣的理由，本研究以韓國最大文化城市釜山市的寶水書店街為對象，通過空間的解釋要了解空間的特性.本研究的結果是可以作為保存及發(fā)展使用為觀光資源的特殊文化空間的重要資料.

1、研究方法

特殊文化街是指特殊的文化作為基礎的空間.在韓國政府通過這樣的特殊文化空間，努力使用為觀光資源.這樣的情況下本研究中把韓國的特殊文化空間為對象，分析文化景觀解釋了空間的意義.本研究的對象地把釜山的知名特殊文化空間的書店街作為對象解釋了文化景觀.研究進行期間是2016年9月到2017年2月，共進行了6個月的研究.本研究中使用到的研究方法是深層采訪為基礎的定性研究方法.

2、研究對象地

本研究的研究對象地是特殊歷史文化空間為出名的釜山市寶水洞書店街.寶水洞書店街位于釜山市中區(qū)寶水洞的一條街.寶水洞書店街的開始是為了韓國戰(zhàn)爭之后避難到釜山的避難民而形成的空間.一開始是胡同為中心的書籍攤販進行商交易.這樣的書籍攤販匯集在此空間，慢慢形成了書店街.這空間主要銷售從美軍部隊得來的舊書籍，現在也同樣銷售很多舊書籍.

3、空間

寶水洞書店街是總長200m左右的胡同.胡同寬度為2m以內，車輛不可進入，僅限步行人員的步行空間.對寶水洞書店街通過參與觀察法進行了分類分析.對于寶水洞書店街空間進行分類分析，大致分為書店，胡同，咖啡店，文化體驗空間.

3.1書店

寶水洞書店街的書店是以胡同為中心一直連續(xù)分布著.大部分的書店為舊書籍來構成. 過去是以胡同為中心有著80多家書店，漸漸減少到了現在的50多家書店.這樣的50多家書店按書籍的種類可以分為幾種書店.銷售漫畫為主的漫畫書店，兒童圖書為主的兒童圖書書店，參考書為主的參考書書店等根據書籍的種類可以分類書店.這樣的書店從兒童到老人不同年齡段都可以訪問，除了購買書籍之外，也會出現在此空間看書的不少訪問客.

3.2胡同

胡同為2m寬的步行空間.書店在胡同馬路上鋪著箱子擺放新購進的書籍.這樣的胡同因書籍變成了更窄的空間，在這樣的胡同空間進行著交易.所以，這樣的空間又是書店的商人展示的空間，也是商行為的空間，也是作為步行的移動空間來使用.

3.3咖啡店

地方政府以觀光資源開發(fā)的目的，設置了很多書籍咖啡店.通過書籍和咖啡的組合，形成了與咖啡文化混合的文化景觀.這樣的景觀反映了最近現代人喜歡的文化特性.在咖啡店邊聽輕輕的音樂，邊看書本.除了區(qū)域居民之外，外來旅客們也經常使用.這樣的空間也可以作為年輕人的約會場所，也是見面的場所，也是約會場所.

3.4文化體驗空間

政府部門為了使用觀光資源，設置了很多文化體驗空間.這樣的文化體驗空間可以分為寶水洞書店胡同文化館和兒童圖書館.寶水洞書店胡同文化館是展示寶水洞書店胡同的歷史照片或以前書籍的書籍博物館，書籍咖啡店、多功能廳來構成.尤其是多功能廳提供圖書展示會，觀賞電影等多樣的文化活動.還有，兒童圖書館是為兒童保存書籍的空間.這樣的兒童圖書館的設立對這區(qū)域的兒童對關注書籍起到很大的貢獻.

4、空間的意義分析

本研究是位于韓國代表文化城市釜山的特殊文化空間為對象解釋空間.這樣的特殊文化空間是舊書籍密集的寶水洞書店街為對象進行了.解釋寶水洞書店空間的意義.第一，以書籍為基礎的文化空間.書籍作為文化產品的基礎，形成了一個特殊的文化空間.從漫畫書籍到大學專業(yè)書籍，容易找到很多種類書籍的空間.還有在此空間也可以購買舊書籍，也可以購買新書籍.不購買書籍，也有在這里看書的人.因此，不是單純地銷售書籍的空間，而是書為基礎進行很多文化活動的空間.第二，此空間進來各式各樣的咖啡店，通過書籍和咖啡形成了與咖啡文化混合的文化景觀.這樣的空間作為年輕人的約會場所來使用也是見面的場所，也是約會場所.第三，寶水洞書店胡同是文化體驗的空間.多樣的文化產品為基礎，使用為體驗文化的空間.除了區(qū)域居民之外，也引入了很多旅客上起到了作用.

結論：

本研究中位于韓國最大文化城市釜山的特殊文化空間為對象分析了文化景觀.很多特殊文化空間中以舊書籍集中的寶水洞書店街為對象分析了空間并解釋了空間的意義.解釋寶水洞書店街空間的意義.第一，以書籍為基礎的文化空間.第二，使用為年輕人的約會場所，既是見面的場所，又是約會的場所空間.第三，提供多樣的文化產品，體驗文化的空間. 以這樣的研究結果為基礎可以作為保存及發(fā)展使用為觀光資源的特殊文化空間的重要資料.

參考文獻：

[1]Chun， Hyun-jin. （2015）. Little Yanbian in Seoul： Interpreting Cultural Landscape of Daerim-dong Chinatown. A Dissertation of Doctor of Philosophy， Seoul National University.

[2]James P. Spradley. （1979）. The Ethnographic Interview. Rinehart Winston. New York： Holt.

作者簡介：

千炫珍， 韓國人，南京藝術學院工業(yè)設計學院，特聘副教授，研究方向：工業(yè)設計。