天剛黑，小約翰的父親就上床睡了，那又粗又討厭的鼾聲炒得小約翰根本無法安心做作業(yè)。“喂！快醒醒，快醒醒！”小約翰使勁把父親搖醒。

“呸，我剛躺下，你瞎喊什么？！”老約翰發(fā)脾氣了。“我看你打了兩個小時的鼾，實在是太累了，叫你坐起來好好休息一下。”