李輝
我們總是擔心這世界美得還不夠,于是我們喜歡錦上添花,比如“春江花月夜”。
春江花月夜,斷句,自然是“春江、花月夜”——這江,當然是春天的江了;這夜,當然是花香月明之夜了。春天的江多澎湃多深情啊,花香月明的夜多浪漫多合時宜啊。
我卻傾向和欣賞另一種解讀。
作家蔣勛先生在他的《說唐詩》一書中認為,“春江花月夜”應該斷為“春、江、花、月、夜”,“這是五個獨立的名詞,它們應該是并列關系,不是主從的修飾關系。”他說,“我不喜歡用春天形容江水,也不喜歡用花朵月亮形容夜晚,因為它們各自獨立,并且有各自獨立的美。”
是的,世間萬物,獨立且各有其美,不必借助修飾和形容,更不必依附于其他。
就像,如果你是一條江,你的不舍晝夜奔流赴海,與春無關;如果你沉醉于夜,那份安詳和靜謐,與花月無關。
你,且美且獨立。
【素材點撥】我們總覺得自己不完美,或者不如別人美。我們樹立榜樣,希望有朝一日,那些修飾別人的美好詞句也能用來修飾自己。可追逐美好固然好,卻不應忘了本真。需知道,你自身的美好,只與你的本真有關,與形容無關,與修飾無關,與自身以外的世界無關。
【適用話題】自身的美好;比較;修飾;本真;且美且獨立……
(小寶摘自《知識窗》)