摘要:繪本在小學語言教學中的應用已成為熱門,許多老師把使用繪本當成了一種時髦,但他們并沒有真正掌握繪本的有效使用。在當前大力倡導提高學生學科核心素養的形勢下,我們首先應了解繪本的內涵、種類、功能等,使繪本閱讀與學科教學聯系起來,才能有效提高學生的英語素養。
關鍵詞:小學英語;繪本閱讀;英語素養;培養
我國教育已經進入全面發展學生核心素養的時代,而發展核心素養的基礎是課堂。小學英語課程發展核心素養的課堂上,具有素養發展特質的繪本閱讀,不可或缺。對于小學英語繪本閱讀教育的探討尚不夠,本文嘗試展開些許敘述,以行拋磚引玉之責。
一、繪本的內涵
(一)繪本的概念與目的
繪本就是以前所稱的連環畫、小人兒書、娃娃書,其學術名稱原本為圖畫書,英文為picture book,因于市場原因,繪本成為了當前教育界的首選表達。本文亦選擇這一術語,以便于讀者接受。
繪本作為圖畫書,不僅僅只是有圖畫的書(book with pictures),而是用圖傳遞價值的書(picture book with value),核心在于價值,圖是用來傳遞意義的。圖畫不僅詮釋文字表達,而且豐富強化、補充文字表達。
繪本作為故事書,知識書,核心不在故事/知識,而在故事背后的價值,在于閱讀繪本的人通過明白道理而接受道理,從而實現社會化發展,成為文化傳承者。
基于此可知,繪本是用圖畫講故事、讓繪本讀者明白道理、發展自己、傳承文化的書。所以,繪本首先是書,哪怕只有三五頁,在性質上具有書的完整性,更具有故事與道理的通透性。繪本然后是用圖講故事、講道理的書。兒童的文字閱讀能力還有限,還有很多不懂其深厚意義、甚至不認識的文字,但兒童階段是懂道理的關鍵時期,所以用圖畫的方式對兒童講道理。而且,圖可以直觀、感性地表達觀點,兒童的形象思維對于其理解圖的意義具有顯著優勢。
閱讀繪本可以顯性地促進兒童的心智發展,促進他們的感性認知向理性認知發展,以及基于理性認知的社會化,從而實現基于兒童心智發展的人類文化性蕃延。
(二)繪本的種類與功能
正如任何事物都可以從不同視角分類,繪本亦可從不同視角分類。繪本自身也有著不同的定位,如知識繪本、品格繪本、科學繪本等等。但從學生發展和從教育教學目標而言,我們可以分為發展學生的識詞閱讀能力的語言繪本,引導學生建構道德價值的故事繪本,引導學生建構科學精神的百科繪本,還有多種目標綜合的繪本。
基于繪本的分類可知,繪本具有不同的功能:講故事,發展兒童的語言能力;講道理,發展兒童的說理能力、交流溝通能力;促進心智發展,發展認知能力(尤其是觀察能力、分析能力、想象力等),促進思維品質提升,形成判斷能力;傳承人類文明,使兒童不僅能理解人類已有文明,而且接受其有價值內涵,并不斷創新發展人類文明。
基于以上分析可知,繪本閱讀不只是語言教學,而是發展學生核心素養的有效途徑。
二、小學英語繪本閱讀教育
(一)繪本閱讀教育的內涵
閱讀教育是教育,不僅僅是閱讀教學。教學本應該具有教育性,但我國當下的教學過于偏向知識傳授、技能培養,教育性嚴重不足,故而我們更要關注、乃至強調閱讀教育。
繪本閱讀教育目的在于促進學生價值建構、精神成長。基于繪本特質,繪本閱讀教育應著力于發展學生的審美取向、說理能力、社會責任、觀察能力等,同時發展語言能力。
小學英語教育的巨大困難是學生基于母語發展的認知能力,遠遠高于其英語語言能力,簡單重復的英語語言教學,根本不在其最近發展區。而以圖畫為主、語言為輔的繪本,恰恰可以滿足學生的認知能力與語言能力的非對稱性,圖畫直觀呈現的情境,有助于學生理解、記憶、掌握語境,以及基于真實語境的真實語言運用,可以完全滿足小學英語閱讀教育功能的需要。
(二)小學英語繪本閱讀教學設計
繪本閱讀教育對小學英語教育具有顯著優勢,所以小學英語繪本閱讀教學需要從教育角度、基于核心素養進行設計。
我們首先應該關注教學目標,從分析學生優勢與繪本內容開始,確定繪本的可教學內容、學生可學習內容,然后設定教學目標。在這一階段,我們一定要首先發現繪本故事的價值取向,確定可以引導學生建構的價值、可以發現的意義,然后確定語言目標,不能先確定語言目標,再把價值建構作為附屬、尾巴。任何只關注語言目標、只設定語言目標的繪本閱讀,都不是真正語言的繪本閱讀教育,因為知道、懂得、接受一個道理,遠比掌握10項語法、100個單詞重要,我們千萬別抓小失大。語言能力其實永遠是綜合素養發展的伴隨性成果,而不是脫離綜合素養的成果。
基于繪本閱讀教育目標和學生優勢設計教學過程,是從整體到細節還是從細節到整體,是認知驅動還是任務驅動等,這些選擇既要考慮內容優勢,更要考慮學生優勢。基于教學過程,我們設計支撐過程、指向目標的教學活動,而基于教學活動,我們設計所需的傳遞、管理等教學策略。
基于目標設計學習達成評價活動,我們不僅僅要設計語言評價活動,更要設計價值與意義建構、思維品質提升的評價活動,基于可能的生成與經驗的積累,設計相應的預案,促進開放性的討論與成果。在繪本閱讀教學過程之中,我們應該基于教育智慧,捕獲課堂上豐富的生成,進發出新的價值與意義的火花,從而促進學生發展。
教學設計決定了繪本閱讀教育的高度、廣度、深度等綜合質量,而這種設計的關鍵在于教師對于繪本的理解、對于繪本閱讀的理解,正如我們時常所言,教師的視野有多寬,學生的舞臺就可能有多寬。
三、小學英語繪本閱讀教育案例
以下以繪本Maria goes to school.為例,說明小學英語繪本閱讀教育發展學生核心素養的可能。
首先,我們分析這個繪本發展學生核心素養的可能。
從語言能力看,這個繪本可以很好地發展學生的I get…語言結構、各種名稱,而且也可以發展Maria gets…,結構,或者每一圖提問What does Mafia get?從而促進學生發展這一語句結構的運用能力。
從文化品格層面看,可以從多個方面發展。如從Maria自己收拾書包,培養學生“自己的事情自己做”的品格,或者從I get my brother發展學生的責任感,或者從I get mv lunch發展學生的跨文化理解(為什么要帶lunch?學校沒有?為什么?),或者從I get mv hug.發展學生的家庭意識等等。若以發展學生審美為品格目標,則可讓學生分析每一圖,從審美角度提問、討論。
對于思維品質發展,可以首先從語用目的開始,如Maria為什么和大家分享她的故事?是因為她感到幸福。Mafia為什么先找到書包?因為她可以把后來找到的物品全部放進書包,所以要先找到書包。從I get my brother.判斷,brother是哥哥還是弟弟?應該是弟弟,因為哥哥就不用Maria帶了。還可以討論I gel my fide.從圖片看,是什么fide?校車、公共汽車、自行車還是什么什么?
若基于此發展學生學習能力,則可以發展如何學習語法、如何學習一般現在時、如何學習名稱等等的學習能力。
如此可知,繪本閱讀可以發展學生各項能力。那么,教師如何制定繪本閱讀教育教學目標?若發展每一項素養,是否需要太多時間?課時緊張時,如何解決?現實而言,我們當確定學生已有水平進而決定重點發展哪一領域,以及如何發展。
在設計以上目標之后,可以設計相應的教學過程。這一過程為:學生整體閱讀文本,感知繪本,發現其價值取向、審美特性等。然后讓學生感知語言,對每一圖的語言進行分析,或者通過提問進行討論,以此發展思維品質、文化品格等。然后讓學生討論:Maria上學和我們自己每天上學有什么相同、什么不同?最后討論如何基于此故事發展語言學習能力。
基于此一案例我們可知,小學英語繪本閱讀教育有助于建構文化品格,發展語言能力,提升思維品質。小學英語繪本閱讀的教學設計首先應分析繪本,發現教育價值,然后分析學生,確定可教學內容,基于目標設計教學過程,基于過程設計教學活動,設計目標達成評價活動。小學英語繪本閱讀教育應基于設計開展教學,基于學習達成度調整教學,抓住生成實現升華。小學英語繪本閱讀教育可基于繪本、教材、甚至自我設計而展開,如此可以發展學生核心素養。為此,我們建議,在小學階段,通過英語繪本閱讀教育發展學生核心素養。