網絡低俗用語的隱晦表達研究

摘 要：網絡低俗用語在發展的過程中由于特殊原因產生了一些隱晦的表達方法，本文對省略、諧音及一些修辭手法等隱晦手段進行分析，總結出這些網絡低俗用語在特定的場合和人群中使用時產生的特殊意義。同時探討網絡低俗用語的隱晦表達與社會發展、網民心理、語用規則及詈語等方面的關系，以及其對網絡用語及社會用語的規范和凈化產生的影響。

關鍵詞：網絡低俗用語 隱晦表達 詈語

一、網絡低俗用語的隱晦表達簡述

隨著電子信息技術的發展和互聯網的普及，在網絡使用中誕生了一類特殊的言語現象——網絡語言。網絡語言的定義有很多，本文討論的網絡語言是“網友們在上網聊天時臨時‘創造的一些特殊的信息符號或者特別的用法”①。近年來，隨著網絡語言的發展，網絡語言中特殊的一類——網絡低俗用語也以迅猛之勢沖擊著網絡。網絡低俗用語指網民們在網絡中互相進行言語攻擊、諷刺、調侃和發泄消極情緒時所“創造”的一些特殊的信息符號或者特別的用法。網絡低俗用語使用非常普遍并受到部分網民喜愛，2015年6月2日人民網輿情監測室發布的《網絡低俗語言調查報告》中提到，2014年全年有16個網絡低俗用詞的原發微博數量達到千萬次以上，其中有4個網絡低俗用詞的原發微博數量達到了億次以上②?？梢?，網絡低俗用語在中國網民的網絡生活中隨處可見并占據著相當重的分量。

這些網絡低俗用語中有一部分是直截了當的粗鄙，如“屌絲”“小婊砸”“逼格”等，不僅意義上低俗下流，在視覺和聽覺上也讓人感到惡俗和不舒服。這類詞本身帶有很強的諷刺意味和攻擊性，但也會因為人們思想觀念的開放而變得普遍和易于接受，甚至用于自嘲。另一類詞則較為隱晦，如“SB”“748”“草泥馬”“尼瑪”等。聽上去（或看上去）雖“不臟”，但實際上的確是罵人話，比如“屌絲③、逼格”一類，即“非詈詈語（非詈化的詈語）”現象，或者叫“形式非詈”（沈陽，2016）。這些詞語新穎特別，在視覺上也沒有惡俗的字眼，難以憑借字面意義判斷，對于初次接觸的人來說較難理解，但是多讀幾遍就會發現這些詞只不過是對粗話在字面表達上做的一種修飾，仍舊保留了原本的讀音，可以通過語音判斷其意義。這些隱晦表達的詞語盡管難掩低俗語言的本質，卻在視覺效果上有一定程度的弱化，其攻擊性也因此相對減弱，降低了網絡用語的消極影響。這種修飾可以在視覺上弱化原詞的低俗性，為網絡言語交際帶來意想不到的效果，同時又流行于特定的場合和人群中，因此我們把這種修飾叫做網絡低俗用語的隱晦表達。

盡管表現形式和使用場合有所不同，網絡低俗用語與詈語實際上有很大的聯系。詈語就是通常說的“粗口”，屬于口語形式，而網絡低俗用語往往用于網絡社交，其表現形式以網絡語言為主，近年來部分詞開始活躍于人們的口頭表達中，表現為詈語。所以網絡低俗用語的范圍要大于詈語。從這個方面來看，網絡低俗用語是通過網絡這一平臺的改造，將過去的詈語及其他低俗表達運用于口語交際的語言形式中，使得部分網絡低俗用語既用于網絡空間的虛擬交際，也用于現實空間的真實交際。網絡低俗用語的隱晦表達與其原形式比較起來，表現形式更加豐富、新穎和易于接受。

二、網絡低俗用語的隱晦表達方式

（一）省略

1.拼音首字母的縮略組合

縮略詞構成是省略的一類，“縮略詞構成就是將一個復雜詞或詞組中所有詞的首音（或字母）合并到一個統一的詞位中。縮略詞可能以小寫字母來描述為一個完全形式的、統一的詞位，但它們更多的是以大寫字母來描述，因此是不那么明顯的詞位。首字母縮略詞的生成，即一個復雜詞或者短語中的單詞首字母相互連貫起來作為一個單詞的構成字母?！倍跐h語當中，無論是使用大寫字母還是小寫字母，都是不明顯的詞位。如：“BT（變態）、YY（意淫）、SB（傻逼）、JR（賤人）、MD（媽的）、TMD（他媽的）、TNND（他奶奶的）、NB（牛X、牛逼）、NC（腦殘）”等。

（1）你長得真TM后現代。④

（2）這B裝得我給九十九分，多一分是怕你驕傲。

（3）JR就是矯情。

用縮寫拼音首字母的方式達到隱晦的目的，它的弱化性往往是最強的，以上縮略詞是將原詞中每個字的拼音首字母組合起來，使原詞由復雜化簡，從而形成新的表達形式，但是這種表達會同其他的英文縮略相混淆，造成多種歧義，使得初次接觸者無法辨別其真正含義，往往被罵了還渾然不覺。

2.詞語或句子的縮略

指在詞語或句子中選取一部分組合成新詞，但選取的字往往并不具有代表性，也沒有特定的規律。

1）詞語的縮略組合——“蛋白質”

“蛋白質”即“笨蛋+白癡+神經質”，它選取了“笨蛋”中的“蛋”，“白癡”中的“白”，“神經質”中的“質”，把它們組合成一個新詞。這個詞顯然是罵人的言語，但卻省略了表達核心意義的“笨”“癡”和“神經”，其余部分組成的新詞本身具有一定的含義，也就是說縮略組合賦予了已有的詞新的意義，往往讓人不明所以，大大削減了沖突因素，增加了幽默效果。這類縮略用法的網絡用語還有“喜大普奔（喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告）”，但是這類詞表面上沒有什么實際意義。與“蛋白質”有異曲同工之妙的還有“白骨精”（白領+骨干+精英）。

2）句子的縮略組合

“然并卵”是“然而并沒有什么卵用”的縮略，這句話最早是游戲主播MR.QUIN玩《黑暗之魂2》時說的，意思是：一些事物看上去很復雜高端但沒有實質性的效果，或花了時間、精力去做一件事情后卻得不到理想的收益。多用來表達無奈、調侃之情（李新梅，2016）。這個詞是由一句話縮略組合而來的，其核心意義在“然”上，低俗性則表現在“卵”字上，這個字在一些地區的方言中很常見，含有臟話的成分，對方言中不常見或沒有這種用法的人來說，則會感到費解。像這種句子縮略的網絡用語還有“累覺不愛（很累，感覺自己不會再愛了）”“不明覺厲（雖然不明白但感覺好厲害）”等。

根據Blank的看法，省略是指導致一個復雜的詞或短語形式的縮略。在省略體中，被省略成分的語義通過轉喻而被吸收到剩余結構中，涉及形式和意義兩個方面（Hock&Joseph;，1996：175）。形式省略是詞語表面的省略，第一類拼音首字母的縮略組合就是形式，被省略成分與剩余成分之間并沒有語義上的關聯，第二類詞語和句子的縮略有部分是意義縮略，剩余成分則保留了少量的詞語原意。

（二）諧音替代

諧音替代指網民們在交際時不使用語言中已有的語言項目，而是另外創造一個諧音形式，用它來替代原語言項目。在替代的諧音形式和原語言項目之間沒有任何語義關聯，有學者稱其為“無關諧音”。⑤

1.諧音漢字

指用讀音相同或相近的字或詞代替原來的字或詞，但二者之間在語義上沒有關系。如：“勞資（老子）、尼瑪（你媽）、麻痹（媽逼）、辣雞（垃圾）、特么的（他媽的）、油餅（有?。?、碉堡了（屌爆了）、草泥馬（操你媽）、操/草（肏）、臥槽（我操）”等。

這類詞最初是由于輸入法的問題而產生的，網上聊天強調高效快速，對所傳遞的話語的語法正確性不作要求，就導致出現了一批別字和語法錯誤的詞語。后來網民逐漸拋棄了原來正確的用法，這些別字和語法錯誤的詞語反而成為網絡上專門使用的語言，慢慢流行起來，后來又影響了人們的口語，使對人們所說的臟話也不覺得特別不堪入耳了。

（4）睡你麻痹起來嗨。

（5）你特么的油餅??！

（6）臥槽，你們欺負勞資！

從認知語言學的角度來看，這是一種語音上的隱喻，以相似性為連接點，從源域向目標域進行投射，用模擬的聲響來代替所表達的意思（鄒艷菁，2010）。這些諧音過來的新詞與原詞都以語音為連接點，但有些詞原本就有特定的含義，如“麻痹”“油餅”等，它們本來就是正規的現代漢語詞語，原詞與替代詞雖然語音有相似性，意義卻是完全不同的。有些則沒什么具體含義，如“特么”“尼瑪”等。這些詞相對于縮略詞較為易懂，重復讀音就可以明白。新詞意義不反映說話人意圖，需要受話者進行推斷，用這一類隱晦詞不僅會延遲和減少沖突發生，而且有利于制造出一種幽默效果。

2.諧音數字

指用讀音相同或相近的阿拉伯數字代替原來的字或詞，但二者在語義上沒有關系。如：“748（去死吧）、02746（你惡心死了）、0487（你是白癡）、1414（要死要死）”等。諧音過來的數字不僅讀起來有趣，而且因為與原詞并不嚴格一致而產生一種“萌萌噠”的感覺。

3.英漢諧音替換

“狗帶（去死）”，英語單詞是“go die”，是我們通常說的“中式英語”。⑥

“碧池”，英語單詞是“bitch”，在英國有侮辱人的意思，在《牛津英語詞典》中主要是“母狗”義，后來引申為“潑婦、婊子、賤人”。

“不作不死”，英語單詞是“no zuo no die”，這也是一個中式英語，不同于“狗帶”與“碧池”是用漢語作替換詞，這個是用英語作替換詞，原詞“不作不死”首先被創造出來，意義很容易明白，相比較而言，轉化后的中式英語“no zuo no die”就比較隱晦。

這類詞從字面上看沒有特殊意義，可以根據讀音判斷，但前提是要了解原詞的意思。

（三）諧音項組合類

1.拼音+數字諧音

指一個詞或詞組中的一部分用漢語拼音表示，另一部分用數字諧音表示，如：“qu4（去死）”。這類詞可以從字音上辨別，比較簡單易懂，并且巧妙避開了敏感字詞。

2.拼音首字母+數字諧音

指一個詞或詞組中的一部分用漢語拼音首字母表示，另一部分用數字諧音表示，如：“B4（鄙視）”。這類詞也相對比較簡單易懂。

（四）形象聯想類

這一類詞主要根據受話人的某些特征，利用與之相同或相近的事物進行比喻。

“綠茶婊”，“泛指外貌清純脫俗，總是長發飄飄，在大眾前看來素面朝天，其實都化了裸妝，實質生活糜爛，思想拜金，在人前裝出楚楚可憐、人畜無害、歲月靜好卻多病多災、多情傷感，且善于心計，野心比誰都大，靠出賣肉體上位的妙齡少女?！薄版弧痹凇冬F代漢語詞典》中指“妓女（多用作罵人的話）”，在前面加上“綠茶”一詞，沖淡了攻擊性，卻增加了形象的諷刺意味。

“白蓮花”，“表面上楚楚可憐、溫柔善良并且總是淚水盈盈，擅長通過裝柔弱來博取同情，在背地里卻是另一副兇神惡煞的臉面?！边\用了反諷的手法。

“中央空調”指那些異性緣很好，對任何異性都很關愛卻不專一的暖男。

這種形象聯想類用詞并不僅僅是對詞語表面的一種修飾，它還涉及到修辭方面的運用，尤其是對隱喻的運用，用當前已有的認知去描述我們對這個世界的新的認識，從而加深對新事物的認識，并且要發揮聯想力和創造力。比如“綠茶婊”這個詞，“綠茶”和“婊”是我們熟悉的事物，用“綠茶”比喻清新脫俗、素面朝天，讓我們對這種女性群體的特點有了更為直觀形象的認識，隱喻就是用這種方法加深我們對新事物或不熟悉事物的理解。

“隱喻不僅僅是語言的裝飾，它含有顯著意義的認知表達。隱喻容許人們以一種整體的方式進行交際，通過張力情緒的激發，讓人們感知符號之間的總體關系，給這些動態關系提供確切的意義，而不是對符號本身?！薄半[喻可以擴大人們認識一些尚無名稱的或尚不知曉的事物的能力?！薄半[喻的作用是在人們用語言思考所感知的物質世界和精神世界時，能從原先互不相關的不同事物、概念和語言表達中發現相似點，建立想象極其豐富的聯系?！雹?/p>

通過對事物內在的修飾和豐富的聯想架構起不同卻有相似點的事物之間的關系，使這些罵人的詞語從表面上降低了其低俗性，形象而生動，具有調侃意味。

（五）諷刺幽默類

這一類用語較為婉轉，常常用來表達不便于直接說明或容易引起沖突的諷刺，需要聽話人根據實際情況推導說話人的意圖。如：“你長得真后現代”“頸部以上癱瘓”“你小時候被豬親過吧”等，使人聽來不僅不會產生怒意，反而感到幽默有趣。

（六）其他

1.方言演變

“仆街、撲街（混蛋）”⑧，來源于粵語中的“仆街”，本是罵人的一個詞語，使用比較廣泛，熟人之間開玩笑也會使用該詞語。一般有以下三種意思：

a.走路摔死。相當于“去死”或者“滾”。例如：“撲街啦你！”

b.王八蛋。例如：“你條撲街！”“你呢個撲街！”

c.嘆詞，義為“糟糕”。

“哇塞”，原本是閩南詞語，相當于普通話中的“我肏”，是地地道道的臟話。但從港臺傳入大陸后，許多人由于并不知道這個詞的來源及用法，而把它當作和“哎呀、哇”類似的詞來用，這時這個詞就已經完全脫離了本義，成為一個只是表達驚訝、嘆服的新嘆詞（魏晨，2015）。不過這個詞已經不能算是新興的網絡流行語了。

“然并卵”也是一些方言中的用法，最初被引到網絡用語中指“手機中的高端黑科技”，上文已提及，這里不再贅述。

2.用低俗性較弱的詞概括

“污”這個字在《現代漢語詞典》中的解釋是：①渾濁的水，泛指臟東西；②臟；③不廉潔；④弄臟。在網絡用語中指“下流的、邪惡的、思想齷齪的”。二者的意義相近，只不過網絡中的意思程度更深并且更偏向于“性”這一方面。例如：“你好污??！”其實這個詞有較深的寓意和內涵，具體含義根據具體場合和情況而不同，可以留給雙方想象的空間。

3.“數字—英語—漢字”的轉化

最典型的是“419——for one night——一夜情”。這種隱晦方式比較復雜，也很少見，一般初次看到“419”的人是很難聯想到“一夜情”這個意思的。

以上這些隱晦表達方式模糊了說話內容的含義，通過違反一些話語準則，隱含會話含義，使受話者需要通過一定的方式和知識儲備去推斷出原本的意義，這種“言外之意”的模糊表達具有間接性，減弱了雙方的直接沖突，營造出一種相對輕松的氛圍。

三、影響網絡低俗用語隱晦表達的因素

（一）網民心理

1.安慰心理。我們正處于一個急劇變化的移動互聯網時代，也是一個充滿競爭和壓力的時代，網民的內心情緒在現實中無法得到宣泄，只能寄托于網絡安慰。這些網絡低俗用語有些表示情緒的發泄，有些表示特定狀況下的心理狀態。如很火的“屌絲”一詞，就是那些沒房沒車、“矮窮矬”的男青年的一種自我嘲諷。

2.避諱心理。據《第38次中國互聯網發展狀況統計報告》，截至2016年6月，中國網民男女比例為53：47，同期全國人口男女比例為51.2：48.8；我國網民依然以中等學歷群體為主，初中、高中/中專/技校學歷的網民占比分別為37.0%、28.2%；中國網民中，學生群體占比仍然最高，為25.1%，其次為個體戶/自由職業者，比例為21.1%，企業/公司的管理人員和一般職員占比合計達到13.1%。通常，使用網絡的群體能夠更多地接觸各類網絡用語，使用網絡低俗用語的人遍布各個階層。學歷越高、修養越好的人，平常說臟話的可能性越低，但也不排除偶爾會發泄情緒，礙于身份而選擇使用這些含有隱晦色彩的低俗用語，如此便不會在視覺或聽覺上給人帶來強烈的惡俗感。有學者認為，網絡用語更多朝著“下三路”的方向發展，但是使用者往往不會去追本溯源，更多是隨波逐流。網友制造這種隱晦表達除了輸入法的原因之外，一方面是為了避開一些敏感字眼，從而美化自己的素質和形象，另一方面也可以減弱使用語言暴力帶來的沖突，甚至給人一種詼諧幽默的感覺，有利于網絡交流。

3.求異心理。網民中，學生群體占比最高，學生通常具有活潑、個性、求新求異等特征，通過“創造”新詞新語，在使用的時候給人一種新穎、獨特的感覺。

4.調侃心理。很多網絡用語最初都是在一些社會熱點的醞釀下產生的，網上信息傳播速度快、范圍廣，網民關注社會信息并反饋個人意見，在評論的過程中會產生很多有趣、有內涵的網絡熱詞，這些詞往往承載著網民們的思想觀念、對社會的看法以及對現實的嘲諷和調侃。如“叫獸（教授）”“磚家（專家）”等，這類詞的諧音替代很有深意，代表了如今大眾對一些教授和部分專家的看法。需要指出，若是指個別沒有職業道德的人這些詞是具有批判意味的，但是將矛頭指向這些群體中的每個人就有些偏激了?！熬G茶婊”“白蓮花”這類詞的使用也代表了一些網民的審美觀念，認為不做作、不矯情就是美，反之便為丑。這些詞的產生背后體現著當代人的世界觀、人生觀、價值觀，也是當今社會文化及社會發展的一種反映。

（二）克制準則

克制準則是指“在語言交際中，說話人由于種種原因（如不便直言或不愿直言或不能直言等）不直言不諱地訓斥他人，而采用克制的方式表達對他人的不滿或責備，以達到最佳交際效果”⑨。網絡低俗用語的隱晦表達就是運用了這一準則，隱晦即不直言，而是拐彎抹角地罵人，使受話者被罵了還不自知。這種克制在一定程度上降低了威脅網絡環境和諧穩定的因素的影響。

（三）詈語的影響

詈語過去多稱詈言，俗稱罵人話。一部分網絡低俗用語便是由詈語演化而來成為網絡中特有的罵人話。這部分網絡用語最初只以網絡為平臺表現，近幾年也活躍于人們的言語交際中，相當于通過網絡把傳統的罵人話加以改造和創新，形成了我們這一代特別的罵人話。

詈語能透露出一個民族的性情和心理，它滲透著一個國家社會和文化的獨特觀念。同樣地，如今的網絡低俗用語反映了如今的社會和大眾心理。李娜的《從詈語的使用看民族文化心理的變遷》一文對從春秋戰國到“五四”之后詈語的使用情況作了統計和論述，每個階段詈語的使用、使用范圍、詈語所反映的社會政治、階級需要、文化風氣等都有所不同j。隨著社會的發展，一些詈語的詞義會有一定的轉移和引申，并且在不同的場合和不同的情緒下有不同的意義。

如“勞資”這個詞，是“老子”的一種隱晦表達，剛開始運用時指氣焰囂張和蔑視他人的態度，但是演化至今，在多種場合和情況下都會用到，用來表示驚嘆或無語，甚至有時還會用于熟悉親密的人之間。類似的如“尼瑪”“你這個小撲街”等，多含有開玩笑或無奈的意味，可見網絡低俗用語發展到現在意義已經大有改變了。

有學者提出，中國最嚴厲的罵人話是對“性”的“攻擊”，但隨著社會的發展，這方面的罵人話正在減少，一些具有時代特征的罵人話也逐漸消失。但是，人們之間難免產生矛盾，產生罵人話的價值觀和思想原則不會輕易消失。也就是說，這種網絡低俗用語的隱晦表達正是隨著社會發展人們文明用語的素質提高的表現，所以我們應該看到中國的詈語正在向好的方面發展的趨勢，而不能一味地打壓，因為這種時代的產物并不會輕易消失。

（四）社會規范

隨著網絡低俗用語的發展，政府相關部門也做出了一些反應，中國互聯網絡信息中心（CNNIC）已經對中國互聯網發展狀況進行了32次統計；教育部、國家語委多次向社會發布年度語言生活狀況報告，并對網絡語言做了一定的規范；新聞出版廣電總局也要求各類廣播電視節目和廣告不得使用或者介紹根據網絡語言仿造成的詞語。生活中，倡導文明用語的宣傳隨處可見，政府的宣傳力度較大，雖不能說會完全消除這種低俗用語，但至少不會讓低俗用語的使用范圍不斷擴大，也能抑制一些特別惡俗的網絡語的發展，因此可以認為網絡低俗用語的隱晦表達在一定程度上受到了社會政策的影響。

學術界也對網絡用語進行了研究并探索出相應的治理對策。有些人堅決抵制，認為很多網絡用語是嘩眾取寵，尤其是網絡低俗用語會影響到人們的交流和中小學生對語言的學習，會對學生的道德修養和日常行為帶來極大的負面影響（曹南燕，2001）。有些人則持折中看法，認為語言反映了一定的社會現象，如果一個新的語言已經得到了社會的公認，而且能對社會產生積極影響，我們就不能人為地去阻止它，反之則要堅決抵制。針對網絡語言的發展，要盡快建立起一套與網絡的普及應用形式相適應的規章制度，學者也要及時地對網絡語言大量涌現的現象加以研究，盡早找到合適的規范方案（陳建華，2004）。也有學者認為，除了政府加大宣傳力度之外，還要從人的思想道德、文化素質角度引導和規范網絡語言，并且進一步改善青少年的家庭及周邊環境，使不同群體網民的情感有所依托（吳早生，2008）。對于網絡語言暴力則要堅決遏制，有關部門應加大對網絡的監察力度，加強立法，提高網民的綜合素質，加強理性思維，提倡文明上網的風尚（魏宏利，2012）。

學術界的很多論文中都提到了要提高網民素質，規范網絡語言，但其實就網民素質而言，筆者認為并不是決定性的。使用網絡低俗用語的人遍布各個階層，在接受高等教育的學生群體中間尤為流行，這種語用現象是人們心理情緒的正常發泄，即使是高素質人才也會有心情郁悶的時候，所以僅僅針對網絡低俗用語的使用來提高公民素質，無論是實施還是效果方面都不會太理想。

四、結語

在網絡語言的發展過程中，“變的是快速發展的社會生活與網絡傳播平臺，以及與時俱進、推陳出新的各種語言現象和表現形式；不變的是網絡語言不可能脫離漢語文的母體而存在，網絡語言之于現代漢語是影響而不是改變”（汪磊，2016）。盡管由于其不穩定性，網絡用語只能是現代漢語的附屬品而無法成為主流，但是有些網絡低俗用語卻是在有著千百年發展歷史的詈語基礎上發展而來的，它的出現并非只是網友們的獨特創造，而是傳統詈語多種形式的變體，通過隱晦的表現方式使其在聽覺、視覺甚至是意義上都產生了重大的變化。

網絡低俗用語的使用盡管在近幾年層出不窮，甚至蔓延到日?？谡Z當中，但是網民也通過網絡自發地改造了以往的粗俗口語，創造了一些相對委婉和弱低俗性的詞語，這種詞語的改造方式不僅影響著網絡用語，也影響著千百年來傳統詈語的使用和發展。不可否認的是，網絡低俗用語從側面反映了當代人的思想認知、價值觀以及面對低俗用語的一種態度。因此，我們除了規范網絡用語、抵制低俗化之外，應該對這些隱晦的網絡低俗用語持保留態度，要看到它正在慢慢地改變著傳統詈罵的方式，在朝著一個比較好的方向發展。

本文在寫作過程中得到李治平老師的悉心指導，在此謹致謝忱。

注釋：

①鄭遠漢在《關于“網絡語言”》中把網絡語言分為兩類，一類指

“與電子計算機聯網或上網活動相關的名詞術語”，另一類就是“指網友們上網聊天時臨時‘創造的一些特殊的信息符”。

②這16個網絡低俗用語分別為“尼瑪”“屌絲”“逗比”“磚家/

叫獸”“艸”“你妹”“裝逼”“草泥馬”“我靠/我擦/我屮艸芔茻”“媽蛋”“逼格”“他媽的/特么的”“撕逼”“滾粗”“蛋疼”“小婊砸”。

③筆者認為將“屌絲”歸為“非詈詈語”還有待考量，“屌”這個

字本身指男性生殖器，不同于“有什么鳥用”中的“鳥”和“吊兒郎當”中的“吊”（曹德和，2006），其形式還是詈化的，只不過部分使用者不知其意。

④本文所舉例子均來自網絡社交平臺；網絡詞語解釋有部分來自網絡。

⑤徐默凡《網絡語言無關諧音的文化研究》：“無關諧音是當代網

絡語言中常見的一種語言現象，即不使用語言中已有的語言項目，而是另外創造一個沒有語義關聯的諧音形式來替代。無關諧音不是一種造詞手段，而是一種受網絡交流的技術特點制約而產生的特殊用法，是一種常態化的語言嬉戲活動。”

⑥“狗帶”（go die）源于中國藝人黃子韜在一次演唱會上表演的

英文Rap：“This is my life，I am fine，我不會就這樣輕易地go die，Huh？”

⑦引自胡壯麟主編的《認知隱喻學》一書。

⑧還有一種說法來自《Planking and Planker》：“撲街”是

“Planking”一詞的漢語翻譯，指臉朝下趴在一個意想不到的地方然后讓人給拍照記錄下來的行為。

⑨引自索振羽主編的《語用學教程》一書。

j李娜在《從詈語的使用看民族文化心理的變遷》中把詈語的發展

分為三個階段：“春秋戰國至三國兩晉時期”為規范倫理的時期，這一時期詈語大量使用于經史傳記中，在南北朝志怪小說和唐傳奇中，也出現了數目可觀的詈語用例，但統治階級和正統文人仍是利用規范的語言來規范社會秩序?！八纬廖逅囊郧啊笔菦_破禁忌的階段，市民階級的發展、戲曲雜劇的出現、明清小說的流行都推動了詈語的發展?！拔逅臅r期至今”是日趨文明化的階段，“五四”以后，詈語書證的書目的數量大大增加，但書證的數量卻沒有突飛猛進，現今社會由于一些詈語詞義的擴展和演變，人們使用詈語時，有時可能只是由于習慣或潛意識，并無惡意。

參考文獻：

[1]曹南燕.網絡語言的創新和約束[J].科學，2001，（2）.

[2]陳建華.網絡語言的發展及其規范[J].福州大學學報（哲學社會科學版），2004，（1）.

[3]郭熙.中國社會語言學[M].南京：南京大學出版社，1999.

[4]胡壯麟.認知隱喻學[M].北京：北京大學出版社，2004.

[5]勞蕾兒·J·布林頓，伊麗莎白·克洛斯·特勞戈特.詞匯化與語言演變[M].羅耀華，鄭友階，樊城呈等譯.北京：商務印書館，2013.

[6]李新梅.縮略型網絡語言的變化及思考——“然并卵”等例析[J].雞西大學學報，2016，（7）.

[7]李娜.從詈語的使用看民族文化心理的變遷[J].求索，2010，（1）.

[8]劉亞麗.網民網絡語言的心理因素探析[J].河南大學學報（社會科學版），2009，（5）.

[9]茹潔.淺論網絡語言的諧音表義手法[J].新鄉教育學院學報，2007，（4）.

[10]沈陽.從現代漢語規范化角度把脈新興流行詈語[J].語言戰略研究，2016，（3）.

[11]索振羽.語用學教程[M].北京：北京大學出版社，2000.

[12]唐麗君.當代中國網絡流行語的傳播影響研究——以2015年上半年15個網絡流行語為例[J].湖北民族學院學報（哲學社會科學版），2016，（1）.

[13]汪磊.網絡語言研究十年[J].語言戰略研究，2016，（3）.

[14]魏宏利.試析網絡語言暴力的成因及其對策[J].今傳媒，2012，（8）.

[15]吳早生.網絡語言的發展與規范[J].中國社會科學院研究生院學報，2008，（4）.

[16]徐默凡.網絡語言無關諧音的文化研究[J].文藝理論研究，2013，（6）.

[17]鄭遠漢.關于“網絡語言”[J].華中科技大學學報（人文社會科學版），2002，（3）.

[18]鄒艷菁.認知語言學視角下的網絡語言[J].宿州教育學院學報，2009，（5）.

（馬嘉敏 湖北黃石 湖北師范大學文學院 435002）