梅拉尼婭勝訴《每日郵報》賠錢和解

《每日郵報》向梅拉尼婭道歉，答應(yīng)花錢和解紛爭，去年的一篇報道斷言梅拉尼婭早年為富豪們提供色情服務(wù)，也就是她在1990年代任職的職業(yè)模特經(jīng)紀公司。在倫敦的皇家法院的法官作為該份英國報紙的律師表示，我們接受指控，所報道的關(guān)于第一夫人的內(nèi)容是虛假的，我們會盡快撤回文章。對于報道對梅拉尼婭造成的任何精神壓力，我們都表示抱歉。為了解決針對我們的兩項起訴，我們決定支付她損失費用。和解的具體內(nèi)容沒有立即公布。梅拉尼婭提出的賠償費用至少1500萬美元。2016年8月《每日郵報》報道了關(guān)于梅拉尼婭的文章，文章引用了斯洛文尼亞語撰寫的一份雜志刊登報道，她出生于斯洛文尼亞，報道描繪了她的自傳生涯。去年9月梅拉尼婭對《每日郵報》發(fā)起訴訟，該八卦小報迅速撤回了文章。在馬里蘭法院撤銷該案件審理之后，梅拉尼婭提出了第二次訴訟，這次是在紐約。她的新訴訟沒有直接提及白宮或特朗普總統(tǒng)，甚至是她當(dāng)時作為總統(tǒng)候選人時的妻子身份，取而代之的是，她強調(diào)文章傷害了自己在海外推出多個產(chǎn)品種類的商業(yè)品牌。

Rachie B？ ktHr （美國網(wǎng)友）：

Charities for her to donate it to： @UNICEF @ MSF_USA @SavetheChildren @RefugeesIntl.

這里有一些她可以提供資金的地方@UNICEF @ MSF_USA @SavetheChildren @RefugeesIntl。

Andrea De Costa？ @kbaygirl（美國網(wǎng)友）：

Does anyone know how many lawsuits and how much@realDonaldTrump and his family have collected over the years？ This may be important to know.

有人知道特朗普一家子在過去幾年里發(fā)出過多少個訴訟，收集過多少錢財嗎？這很關(guān)鍵。

Trumpy Trumpy？ @outofcontroljb （美國網(wǎng)友）：

Congratulations Melania！ Melania， how do I use a... "microwave". Can I have fish sticks tonight？ #Trump#trumpregrets.

恭喜梅拉尼婭。

Linnea Molotov？@linnea_molotov （美國網(wǎng)友）：

All the money in the world wont make up for the fact she married the village idiot of millionaires.

世界上所有錢財都不會掩蓋她嫁給村里百萬土豪的事實。

Gail Berg？ @galbrg （美國網(wǎng)友）：

If only everyone that Trump lied about or Wrongly accused of something Could SUE HIM For MILLIONS！ Oh Wait， maybe they can？ Pres Obama， WELL

特朗普誹謗和錯誤指控的那些人能不能要求特朗普賠償上百萬美元損失費？

NoJusticiaNoPaz？ @NoJusticia （美國網(wǎng)友）：

That gold digger admitted during this lawsuit that she was going to use First Lady title to sell her made in China CRAP to make a profit.

這個撈女在訴訟中承認她會使用自己第一夫人的名頭銷售自己在中國制造的垃圾貨，以此盈利。

Christina Sauma？ @Christi45314279 （美國網(wǎng)友）：

Im not keen on Melania， but glad Daily Mail had to pay out. The paper regularly does disgusting hatchet jobs on thse who disagree with them.

我對梅拉尼婭不苛責(zé)，但是感謝《每日郵報》為此付出代價，這個報紙總是對那些異見者用骯臟打擊手段。