外媒速覽

外媒速覽

CNN等紛紛設立VR新聞部門

CNN近日宣布設立一個全新的浸入式新聞部門——“CNN VR”，該部門將推出每周一期的虛擬現實新聞，讓消費者通過全新的視覺體驗了解全球大事。此前，CNN已經在虛擬現實技術領域進行了諸多探索，推出的相關視頻報道已經逾50個。除了CNN，以工作室或部門形式強力推進VR技術應用的媒體還有不少。今年1月，20世紀福克斯和福克斯網絡成立了一個名為Fox Next的新部門，負責視頻游戲、實景娛樂服務以及虛擬現實和增強現實產品，以實現福克斯VR戰(zhàn)略的商業(yè)化。而在去年3月，英國天空廣播公司（Sky）也建立了虛擬現實工作室——Sky VR Studio，以推進虛擬現實內容的制作。

點評：VR技術作為媒體未來發(fā)展的核心戰(zhàn)略，吸引眾多媒體紛紛布局。相對于電視行業(yè)，傳統(tǒng)報業(yè)似乎在VR技術的應用上出發(fā)得更早，表現得更積極，并已初見成效。早在2015年11月，《紐約時報》就推出了一款名為 “NYT VR”的APP，并在2016年初，成功實現盈利。而《華爾街日報》更是將VR定位為其未來發(fā)展的核心戰(zhàn)略，大肆投入人力物力。《今日美國》更是要求旗下80多份報紙的所有員工都必須接受VR實操培訓。毋庸置疑，VR技術給用戶帶來了全新的視覺體驗，但就目前而言，這項技術還有很大的進步空間，要達到理想中的感官效果，要與媒體內容進一步契合，還有很長的路要走。

Facebook視頻登陸Apple TV

社交網絡巨頭Facebook近日宣布，將推出面向電視機和機頂盒的視頻聚合服務。日前，Facebook已經正式在Apple TV上推出了這一工具。Facebook的這一產品是一個獨立完整的視頻客戶端，它能夠記錄用戶的觀看歷史，根據收視偏好進行內容推薦。用戶也可以在電視終端上觀看Facebook平臺上數量眾多的直播內容。為了更好地貼合用戶需求，Facebook進行了功能的調整，特別是針對電視觀眾進行了一系列人性化設計，用戶可以一邊觀看視頻一邊實時查看動態(tài)消息，當用戶在動態(tài)消息中滾動視頻時，聲音會呈現淡入淡出效果。

點評：當傳統(tǒng)媒體紛紛進軍Facebook這樣的社交媒體平臺時，Facebook反其道而行，看似腦洞大開，實際上帶給我們融合時代媒體發(fā)展的更多思考。從Facebook的角度來看，引進新的視頻觀看方式，標志著它正向著更加專業(yè)的視頻內容領域轉型。而這背后無疑是利益的巨大驅動，是社交媒體對于廣告市場的布局考量。Facebook在此之前推出的直播視頻產品Facebook Live，已經成功吸引到一部分電視觀眾。而此次新APP的推出將進一步擴大其在傳統(tǒng)電視平臺上的影響力。對于傳統(tǒng)電視媒體而言，Facebook這一新競爭者的的介入也有積極意義，一方面，這表明傳統(tǒng)電視市場依然大有可為，受眾基礎仍然可觀；另一方面，新競爭者的加入，說不定能為傳統(tǒng)電視行業(yè)帶來鯰魚效應，幫助其更好地轉型發(fā)展。《紐約時報》部分改版以展示融合發(fā)展成果

《紐約時報》近日宣布對其A2 、A3 版進行全面改版，改版后，《紐約時報》A2 版的頂部首次出現了報頭。從總體布局和設計風格來看，這兩個版面十分接近雜志慣用的導覽頁面的編排。從版面內容來看，改版后的A2、A3版新增了不少過去從未有過的內容，可以說在一定程度上開創(chuàng)了傳統(tǒng)報紙刊登類型的先河。比如，新增了《紐約時報》音視頻精彩內容提要，對紐約時報網站上最受讀者歡迎的帖子進行選登，介紹了時報多媒體采編團隊報道新聞的幕后故事，以及刊登了從報紙的新聞報道中摘錄的重要事實等。而過去刊登在 A2 版的信息更正和整份報紙的內容提要，以及 A3版的新聞報道，都被挪至其他版面。

點評：《紐約時報》此次改版的主要目的在于向讀者呈現《紐約時報》作為一個全媒體集團，而非單一的傳統(tǒng)報紙在新媒介生態(tài)下所進行的探索與努力，從而實現傳統(tǒng)紙版與數字媒體新產品之間的良性互動與對接。當然，這樣的努力并不能從根本上挽救《紐約時報》的紙質版。在《紐約時報》高層看來，紙媒的頹勢已無法逆轉。今年2月初，《紐約時報》曾發(fā)文公布，2016 年紐約時報公司的印刷廣告收入下降了 16%，并且仍有明顯的下滑趨勢。此次改版的最終目的，是向受眾呈現《紐約時報》內容的豐富性、多樣性以及在新媒體時代的不俗表現，增強用戶對《紐約時報》這一品牌的黏性，吸引更多用戶轉移到其新媒體平臺上。從《紐約時報》此次改版“小修小補”的規(guī)模來看，帶有明顯的試探意味。不管最終效果如何，對其而言都具有積極的創(chuàng)新意義。（新華社新聞研究所國際傳播研究中心供稿 本期譯評 陳怡）

編 輯 梁益暢 46266875@qq.com