胥渡：化力氣為漿糊

■文/伊澤

胥渡：化力氣為漿糊

■文/伊澤

去年底，胥渡帶著胥渡吧的幾位成員登上著名的綜藝節目《快樂大本營》，讓許多只聞其聲的音粉們，得識配音大神的真容。

胥渡有很多身份，導演、編劇、演員、配音員，但讓更多人熟知的還是胥渡吧創始人。2010年，胥渡幫大學朋友為《還珠格格》配音。那是他第一次配音，沒有專業的配音設備，甚至完全不知道怎么錄，最后，只能用筆記本電腦錄完了音。但后來胥渡覺得配原版臺詞沒意思，便改了這段視頻的臺詞，配上自己編寫的臺詞傳到了網上。令他沒想到的是，一個月之后這段視頻莫名其妙地火了起來，網友們的關注也讓他有了繼續做下去的信心。

剛開始接觸配音的胥渡，內心總是伴著崇拜和喜愛，覺得新奇又懷念。簡陋的配音環境、廉價的話筒，他追求得更多的，是一種情結和致敬。

真正讓胥渡決定從事配音行業的是經典影視劇中那些出色配音。也許那時候的收音效果沒有現在好，也可能兩岸三地的演員口音不同，再或者是要追求更高的藝術表達，許多經典影視劇大多都是有后期配音的，有些經典的聲音到現在依舊記憶清晰。“每每聽到那些經典配音，似乎美好的童年時光又浮現在眼前。”胥渡想通過創意配音的方式把這些經典的畫面和聲音再次帶回大眾的視野。

胥渡吧創意配音意外走紅之后，人們開始關注這種搞怪配音，也讓胥渡和他非科班出身的配音團隊越來越受關注。2013年1月，胥渡參加江蘇衛視蛇年春晚并策劃“《新白娘子傳奇》主演20年再聚首”節目。也是那年年底，胥渡參加了東方衛視的《中國達人秀》，憑借搞怪的配音風格，獲得了趙薇、蘇有朋的點贊支持。第二年他又參加了中央電視臺《我要上春晚》節目，最終進入總決賽，獲得了2015年央視元宵晚會邀請函。

雖然關注的人越來越多，但對這種能逗笑大家的視頻，大多數人都會冠以惡搞的頭銜。其實這種創意配音，來源于細心觀察生活，于無奈與嘆息中自嘲，將原本網民對生活的抱怨變成調侃，少了些針鋒相對，多了些化戾氣為祥和，用小燕子的話來說就是“化力氣為漿糊”。重點不在惡搞，而在逗趣、調侃和積極面對生活上。

在不斷創作新的搞怪配音作品的同時，胥渡和團隊拍起了劇集。2015年的網劇《大話蛇仙》，不但讓胥渡吧的成員從幕后走到臺前，還邀請到了多位周星馳御用黃金配角、港臺配音大師以及網絡紅人傾力加盟，成為當年最受矚目的網劇之一。

胥渡相信認真努力的付出總會得到回報，用他自己的話說就是：“當別人和男女朋友在電影院看電影的時候，我們在寫劇本；當別人在外面吃燒烤的時候，我們在寫劇本；當別人放假出門旅游，到處購物Happy的時候，我們在寫劇本……我覺得有付出就會有收獲。”

我并非表里如一

OC（Q）×胥渡（A）

Q：你是個“表里如一”的人嗎？人前的你很逗很搞怪，私下呢？

A：恰恰相反，私底下我是一個非常宅且內向的人，社交比較少，喜歡宅在家里哪怕什么事都不做。

Q：你的團隊日常，是不是很歡脫？

A: 配音的時候還是會根據劇情的需要發揮，需要正經的時候就正經，需要搞怪的時候就搞怪。當然因為配音的角色特殊性，經常也會被一些正經的鏡頭畫面配上不正經的詞而逗樂。尤其是配白娘子唱歌，配音員會情不自禁地跟著學白娘子的動作。容嬤嬤也是一樣，會咬牙切齒地捶東西去配音。

Q：家人會不會覺得你不務正業？

A：我意外地得到了很多朋友和家人的支持。媽媽對我的支持更是一如既往。從小她給我樹立的人生觀就是：不偷不搶不做壞事，其它事情，只要是我喜歡的，就應該放手去做！

Q：你們這樣搞不怕搞出事來嗎，萬一見到演員本尊怎么辦？

A：我們在《開講啦》的舞臺上見到了“容嬤嬤”李明啟老師，也在江蘇衛視蛇年春晚舞臺上見到了“許仙”葉童和“白娘子”趙雅芝。除了他們，其實還有更多的原主創人員，都對我們的創意和態度給予肯定和包容，讓我們更加溫暖和堅定。

Q：胥渡吧很紅，紅了之后，人往往是要變的。

A：胥渡吧制作創意配音視頻之初，愿望很簡單，我們希望給大家帶來快樂、讓大家注意到國語配音的魅力，喚起大家對于經典影視作品的回憶。現在，無論做什么作品，我們都延續著這樣的初衷。