金寨華潤希望小學與綜合服務中心，安徽，中國

建筑設計：張頎

金寨華潤希望小學與綜合服務中心，安徽，中國

建筑設計：張頎

項目信息/Credits and Data

設計團隊/Design Team: 王志綱，黃瓊，侯寰宇，吳征，吳放，曲曉舟/WANG Zhigang, HUANG Qiong, HOU Huanyu, WU Zheng, WU Fang, Qu Xiaozhou

建筑面積/Floor Area: 4907.04m2

建成時間/Completion: 2015.11

攝影/Photos: 高文仲/GAO Wenzhong

金寨華潤希望小鎮地處大別山腹地，建設內容包括新建希望小學和幼兒園、綜合服務中心等公共服務設施，改建、新建農宅，完善市政基礎設施建設和綠色能源供給，重塑田園風光和文化特色。

小學和幼兒園總體空間布局一如孩子們日常熟悉的鄉村小街，從校門、教室到閱覽室、音體室，再到食堂和宿舍，街巷曲折，屋檐錯落，形成尺度親和、自然活潑的鄉村小學特色。學校入口處的一片紅墻，是用農宅整治中的廢棄瓷磚垃圾，低技再生為混凝土空心砌塊砌筑，成為鄉村生活記憶的延續。

綜合服務中心包括小鎮管理、展示、圖書館、衛生院、華潤超市等不同功能部分，設計通過四水歸堂天井和街巷空間穿插組合，配以粉墻黛瓦和散落鄉野的老屋構件裝飾，成為連接小鎮過去、現在與未來的重要公共建筑。

Jinzhai CR Hope Town is located in the hinterland of the Dabie Mountain Area, which contains a new hope primary school, a kindergarten, integrated service centre and other public service facilities, reconstruct or newly build farm houses, improve the municipal infrastructure and green energy supply system, and remodel pastoral scenery and culture features.

The overall layout of the primary school and the kindergarten is arranged according to rural street that children are familiar with, from the school gate, classrooms to the reading room, music & PE room, and then to the cafeteria and dormitory, streets twisting and turning, eaves scattering, which create the natural country primary school features with scale affinity and full of life. A red wall at the school entrance, which is constructed with the concrete hollow building blocks that are low-tech regenerated from the waste tiles garbage during the farm house renovation, becomes the persistence of a rural life memory.

The integrated service centre involves several functional parts, including the town management, display, library, health centre and China Resources Supermarket. Using the combination of courtyards and alleys, it is decorated with white walls, black tiles and scattered components of old houses, as an important public building connecting the town's past, present and the future.

Jinzhai CR Hope Primary School and Integrated Service Centre, Anhui, China, 2015

Architect: ZHANG Qi

1 總平面/Site plan2 小學軸側圖/Axonometric drawing of the primary school3 小學首層平面/Ground fl oor plan of the primary school4 綜合服務中心軸側分解圖/Axonometric diagram of the integrated service centre

5 希望小學/The primary school6 金寨華潤希望小鎮/Jinzhai CR Hope Town