劉峣
使用和了解網絡流行語,有時并非出于自愿,而是被“逼”的。
那邊“洪荒之力”的余溫還未散去,這邊“厲害了,我的哥”又集體刷屏。你也許要問,“‘厲害了,我的哥是什么?”一頭霧水時,微信、微博中已經出現“厲害了,我的國”“厲害了,word哥”等變體,而使用它們的不僅有朋友,還有媒體“大V”。這時,你不得不焦急起來,仿佛錯過了課堂上的一個知識點,只得趕緊補補課,好趕上這一波語言“更新包”。
厲害了,我的網絡流行語。
快,似乎是網絡流行語最直觀的特點。一覺醒來,新的流行語伴隨著新聞傳播開來,幾天前的熱詞已經開始降溫,甚至都有些陌生了。如此快的更新和迭代速度下,網絡流行語能夠記錄歷史、記錄時代嗎?
事實上,當網絡流行語真正流行之時,往往早已脫離了最初的語境,意義與內涵也在傳播過程中不斷增刪,直至形成公認的穩定意義。而不少流行語的價值,正是在從線上到線下、從網民到全民的使用過程中逐漸產生的,這或許正是一些網絡流行語能夠膾炙人口的原因。
從某種程度而言,網絡流行語就像是社會文化的“試紙”,能夠精準地檢測出語言背后的社會“酸堿度”。如今,以網絡語言為代表的“網絡亞文化”,已逐漸從邊緣走向舞臺中央,成為一種顯性文化,進入并影響社會公共生活。
進入互聯網時代20多年來,網絡語言在中國的生長與迭代速度日益加快,影響的群體也越來越大。一方面,很多網絡流行語已經在口耳相傳中“扶正”,榮登大雅之堂。另一方面,盡管正從小眾進入大眾、從邊緣走向主流,但網絡語言及其背后的網絡文化依舊在尋求“權威認證”。無論是“給力”,還是“蠻拼的”,都因這樣的“認證”而具備了記錄時代的正能量。
“從前的日色變得慢,車、馬、郵件都慢,一生只夠愛一個人。”木心的這首《從前慢》小詩,讓人回想起互聯網普及之前的“慢時代”。彼時,一句話、一首歌、一本書似乎就可以用來講述一段時光。流行的符號簡單而又鮮明,社會的面貌也似乎是靜態和單一的。
而在“快時代”中,令人目不暇接的網絡流行語雖然數不勝數,但語言形成的群像卻同樣鮮明,顯示出思想的開放、觀點的多元、社會的多彩。
快也好,慢也好。流行語的背后,都是時代。
(選自《人民日報·海外版》2016年10月24日)