公輸刻鳳

公輸刻鳳

公輸之刻鳳也①，冠距未成②，翠羽未樹③；見其身者，謂之鴟④；見其首者，名曰⑤。皆訾其丑而笑其拙⑥。

及鳳之成，翠冠云聳⑦，朱距電搖⑧，錦身霞散⑨，綺翮焱發⑩。翙然一翥，翻翔云棟，三日而不集。然后贊其奇而稱其巧。

——摘自劉晝《劉子·知人》

注釋：①公輸：指公輸般，即我國古代著名工匠魯班。②距：禽類附足骨，即爪后突出像腳趾的部分。③未樹：意為沒有安置好。④鴟（m áng chī）：貓頭鷹一類的鳥。⑤（w ū zé）：也作“洿澤”，即鵜鶘。⑥訾（zǐ）：詆毀，非議。⑦云聳：像云彩一樣聳立。⑧朱距：朱紅色的爪距。電搖：像閃電光芒晃動。⑨錦身霞散：身上錦繡般的羽毛像云霞散開，光彩美麗。⑩綺翮（qǐ hé）：鮮艷的翅膀。焱（y àn）：火花，火焰。翙（huì）然：鳥飛聲響的樣子。翥（zhù）：飛舉。云棟：聳入云天的樓房。集：棲止。

點悟

眾人只看到作品的一部分，便認為公輸般的作品不倫不類，直到公輸般完成整個作品，眾人才知曉他的技藝之高超。這則故事告訴我們，急于對尚在發展中的事物下結論，是極其不明智的；只看局部，不看整體；見了一棵樹，便以為見到了整片森林，這種自以為是往往會讓你看法片面，貽笑大方。