哈金：《等待》

唐書哲

[作家簡介]：哈金，美國當代著名華裔作家，本名金雪飛，因非常喜歡哈爾濱，為自己取筆名哈金。哈金1956年出生于遼寧一個軍官家庭，13歲時加入中國人民解放軍，從軍期間廣泛涉獵文學作品。1977年，哈金考入黑龍江大學英語系，1984年獲山東大學英美文學碩士學位，1 985年赴美留學，并于1992年獲布蘭迪斯大學（Brandeis University）博士學位。畢業(yè)后，哈金曾四處求職碰壁，后憑借詩集《沉默的間歇》（Between Silences，1990）和《面對陰影》（Facing Shadows，1996）在大學謀得教職，現(xiàn)任教于波士頓大學（Boston University）。自1997年《辭海》（Ocean of Words，1 996）獲海明威獎（Hemingway Foundation/Pen Award）以來，哈金的作品便屢屢斬獲包括國家圖書獎（American BookAward）在內的各種文學獎，奠定了他在美國當代文壇的地位。

[作品簡介]：哈金的作品題材較為豐富，既有像《等待》（Waiting，1999）一樣講述知識分子男性和農村女性婚戀糾葛的作品，也有像《自由生活》（A Free Life，2007）一樣講述華人新移民生活的作品，還有像《南京安魂曲》（Nanjing Requiem，2011）一樣再現(xiàn)南京大屠殺的戰(zhàn)爭文學作品。哈金關于中國的作品往往從自身經(jīng)歷中汲取素材和靈感，從西方文化的視角來審視發(fā)生在中國的故事，以照相機般的寫實主義手法再現(xiàn)發(fā)生在中國大地上的故事，再現(xiàn)了生活的艱辛無奈和人生的離奇荒誕。本文介紹的《等待》是哈金的代表作，1999年獲美國國家圖書獎。故事發(fā)生在改革開放初東北的一個小鎮(zhèn)。軍醫(yī)孔林奉父母之命娶了鄉(xiāng)村女子淑玉，兩人雖育有一女，但并無感情。孔林后來愛上了護士吳曼娜，于是決定和淑玉離婚，可是事先答應好的淑玉每次在法庭上都臨時反悔，于是離婚便一拖再拖。無奈孔林只好按照部隊的規(guī)定和淑玉分居18年，自動解除了婚姻。可是娶了曼娜后，孔林發(fā)現(xiàn)自己并不幸福，曼娜又身染重疾，時日不多。在除夕前夜，孔林去看望了淑玉和女兒，醉酒后求淑玉不要撇下他，淑玉心花怒放，開始了等待……選文摘自小說的序言部分，講述了孔林和淑玉婚姻的始末。endprint