文丨楊 元
國外的“中國年味兒”
文丨楊 元
春節又稱“過年”,已有4000多年的歷史,是中華民族最重要的傳統節日,也是中華文化的重要載體,是中國向世界傳播中華文化、充分展示中華文化的獨特魅力和現代中國良好形象的重要渠道。
如今的中國春節正在海外悄然升溫,不只是國內張燈結彩,國外中國年味兒一點也不比國內差,世界各地都彌漫著濃濃的“中國年味兒”。有觀察家就此指出,隨著中國經濟與文化影響力的迅速提升,作為中國文化的重要組成部分的春節正朝世界性節日邁進。
去年春節,從各國政要到外國媒體,從國際商家到國外百姓,來自東方的“春意”越來越受歡迎。恰逢本命年的聯合國秘書長潘基文不忘用中文道聲“春節快樂”;美國《赫芬頓郵報》網站連篇累牘介紹中國春節習俗以及12生肖的來歷;國際商家競相將春節促銷作為重要“保留節目”……如今,2016年即將結束,2017年春節正在向我們款款走來,今天,就讓我們來盤點一下,那些外國的中國年味兒。
自2010年春節開始,中國文化部會同國家相關部委、各地文化團體和駐外機構在海外組織開展的重要對外文化品牌活動——海外“歡樂春節”活動。“歡樂春節”被認為向世界有效地傳播了中華文化,成為開展對外文化交流的響亮品牌,不僅激起了各國民眾對中國文化的濃厚興趣,同時也充分展示了中華文化的獨特魅力和現代中國的良好形象。
2017年,“歡樂春節”活動持續第六年,今年又會有哪些國家加入呢?每年的海外“歡樂春節”活動中,韓國都是十分重要的一站。2017年是中韓建交25周年,也是“歡樂春節”在韓國舉辦的第七個年頭。本屆韓國“歡樂春節”活動的主題為“歡樂春節——多彩湖南”,湖南省將組派藝術團來韓交流。

2017年韓國“歡樂春節”于1月11日至2月28日在韓國仁川、安山和首爾三地陸續舉辦。活動由湖南省民族樂團演出、舞獅表演、湖南省非物質文化遺產展示、甲骨文書法展、中韓文化名人招待會、中國文化短片展映、中國賀歲電影展映、絲路新顏2016圖片展等多項特色活動組成。本次韓國“歡樂春節”較往年時間跨度更長、參與機構更具代表性。
在文化部的指導下,駐韓國使館和首爾中國文化中心自2010年開始,每年春節前夕都在韓國各地舉辦豐富多彩的文化活動,在向韓國民眾介紹和展示悠久燦爛的中國文化的同時,也增進了中韓兩國人民之間的友誼,密切了中韓兩國各領域的友好交流與合作。
在與韓國隔海相望的加拿大也在籌備著“歡樂春節”活動,加拿大國家電視塔已經連續兩年于農歷臘月二十三,即中國農歷小年這天披掛中國紅,為當地“歡樂春節”活動亮燈,慶祝中國春節的到來。
2017年,加拿大國家電視塔將繼續亮燈這一傳統,于2月10日(農歷小年)亮燈慶祝春節。作為多倫多地區“歡樂春節”系列活動之一,駐多倫多總領館與加拿大國家電視塔希望通過這種方式,表達對中國春節的祝賀和對加拿大華人朋友們的新春祝福。
此外,2017年春節期間,“歡樂春節”視頻將連續第3年亮相多倫多的登達仕廣場,為多倫多增添濃濃年味。屆時,視頻播放活動將在登達仕廣場戶外大屏幕和多倫多聯合車站舉辦,為期兩周。兩處播放地將24小時滾動播放“歡樂春節”視頻,預計覆蓋人群將達500萬人次。
廟會、舞龍、家宴、舞獅、焰火、拜年、普天同慶等春節場景,以及代表喜慶祥和的“歡樂春節”標識,將濃濃的年味兒和春節喜慶、祥和、國際化等特色帶到美麗的楓葉之國。
在另一個半球上,已經舉辦了10年以上“歡樂春節”相關活動歷史的匈牙利,也在為2017年春節籌備著。1月21日,“歡樂春節”將走進匈牙利首都布達佩斯,奏響中國年的歡樂序曲。除以往的廟會和文藝晚會外,今年的活動更是糅合了中國武術表演、中醫養生、中國旅游文化、非物質文化遺產展示等系列國粹亮點,精彩紛呈。
美國南加州最純正的海濱城市圣地亞哥,有著近乎完美的天氣,全年干燥涼爽,陽光明媚,長達113公里的海岸線,讓這座城市成為眾多中國游客的向往之地。隨著中國春節的臨近,圣地亞哥已經準備好了年味十足的旅游產品,迎接中國游客的到來。
據圣地亞哥旅游局相關負責人介紹,海洋公園是很多國人的必去之地,現在已為在當地過年的中國游客準備了精彩的新春禮物。
在2017年春節期間游覽海洋公園,中國游客會欣賞到傳統的農歷新年表演、熱鬧的舞獅舞龍、高超的雜技表演,還有味道獨特的亞洲美食,與海洋生物互動的同時,還能感受到家的味道。
雜技表演被中國觀眾所熟知,是每年年夜飯時準時奉上的春節聯歡晚會上的保留節目。今年圣地亞哥將這一傳統搬到現實中來,大家可以親眼目睹雜技藝術的神奇和震撼。
2017年1月27日至29日中國農歷新年期間,拉斯維加斯當地多個地點將舉辦第六屆“沙漠春節”活動,共慶中國農歷雞年,包括時尚秀購物中心、集裝箱公園、凝酷劇院等。《福布斯》雜志將拉斯維加斯評為北美慶祝中國春節最佳的八大地點之一。
據拉斯維加斯會展和觀光局相關負責人介紹,2017年拉斯維加斯“沙漠春節”慶祝活動開幕式和剪彩典禮將在時裝秀購物中心舉行,現場觀眾將可以在購物中心內的超級秀場大廳欣賞到來自四川歌舞團的文化表演。拉斯維加斯少林羅漢學校將表演舞龍和眼睛彩繪。
在拉斯維加斯老城區,當地的企業、組織、樂隊和舞團將匯聚在五彩繽紛的花車上表演才藝和創意節目,慶祝春節的到來。游行結束后,集裝箱公園將立即舉行小型休閑派對。集裝箱公園是一座戶外購物中心,擁有多家精品商店、獨一無二的餐廳、現場娛樂表演和互動式游樂園。“沙漠春節”活動的贊助商們特修建樹屋,提供各類免費活動供游客體驗。游客和行人可在此免費制作燈籠,將紅色絲帶系在許愿樹上以祈求來年好運。
以牛仔文化而聞名于世的德克薩斯州,今年也加入到了歡迎中國游客來過年的行列中。德克薩斯旅游局相關負責人在接受國際商報記者采訪時表示,該州已特別為在春節期間出游的中國游客準備了精彩的節日大餐,目不暇接的中國傳統節日,再加上城市特色音樂表演,中國味道加上德州藝術,讓他們過上一個味道非凡的春節。
如陳年老酒,中國春節香飄全球,“味道”愈久愈濃。去年的猴年春節,從各國政要到外國媒體,從國際商家到國外百姓,來自東方的“春意”越來越受歡迎。人們不禁要問,“中國年味兒”在海外何以越來越濃?
其一,在于中國國際影響力不斷攀升。隨著綜合國力的提升,中國的國際影響力與日俱增,一言一行備受外界關注。國際社會渴望聆聽“中國表態”,也希望了解“中國立場”背后的“中國思維”。
春節,為此提供了良機。眾多外國領導人操著濃重“異國鄉音”用中文賀歲,既是對中國人民以及中國文化的重視與尊重,也體現了希望從文化傳統上增進對中國了解的努力。
其二,在于中國巨大的經濟吸引力。據國家旅游局統計,2015年中國公民出境旅游1.2億人次,旅游花費1045億美元。猴年春節出境游人次預計將再創歷史新高,在全球各地旅游過年的中國游客為當地帶去真金白銀。“中國年”正越來越成為一個全球經濟現象,“春節經濟”實實在在地為世界經濟增長作出貢獻。
其三,在于中國文化在世界走深走實。“歡樂春節”等系列文化品牌活動如星空煙火點亮世界,中國文化走出去的步伐正明顯加快。除了舞龍舞獅表演、民族音樂會、電影展演、廟會等常規春節項目,對于年夜飯、搶電子紅包等具象化、深層次的春節文化現象,越來越多的外國媒體也如數家珍。
春風化雨,潤物無聲。在國際影響力日益提升的大前提下,中國將無形的春節文化魅力展現于有形之中。同一時段,同一個地球,越來越多的人將開始談論同一個節日——春節。