詩(shī)意的靈魂與真實(shí)的人生
——淺談夏洛蒂·勃朗特在《簡(jiǎn)·愛(ài)》創(chuàng)作中的現(xiàn)實(shí)主義手法與浪漫主義色彩

⊙鐘今瑾［南京師范大學(xué)文學(xué)院， 南京 210023］

詩(shī)意的靈魂與真實(shí)的人生

——淺談夏洛蒂·勃朗特在《簡(jiǎn)·愛(ài)》創(chuàng)作中的現(xiàn)實(shí)主義手法與浪漫主義色彩

⊙鐘今瑾［南京師范大學(xué)文學(xué)院， 南京 210023］

《簡(jiǎn)·愛(ài)》是一部具有濃厚浪漫主義色彩的現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)。作者用優(yōu)雅細(xì)膩的文筆描寫主人公簡(jiǎn)·愛(ài)這個(gè)善良、善于思考的女性。她生活在社會(huì)底層，生活艱辛，受盡磨難，但她性格倔強(qiáng)，勇于追求幸福平等的生活。小說(shuō)中體現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義兩種文學(xué)表現(xiàn)形態(tài)，引人入勝并取得了很高的藝術(shù)成就，但在這兩種形態(tài)的結(jié)合之中也存在著一些局限。

《簡(jiǎn)·愛(ài)》 浪漫主義 現(xiàn)實(shí)主義 局限性

《簡(jiǎn)·愛(ài)》是19世紀(jì)英國(guó)著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。這是一部自傳性色彩很強(qiáng)的小說(shuō)，作者賦予了女主人公簡(jiǎn)·愛(ài)與自己相似的生活經(jīng)歷與身世背景，她們都是身材矮小、其貌不揚(yáng)的貧家女，都在寄宿學(xué)校上過(guò)學(xué)，都畢業(yè)后自食其力在別人家里做家庭教師，又都追求自由平等的愛(ài)情。人們?cè)u(píng)價(jià)這部書時(shí)說(shuō)：“這是夏洛蒂·勃朗特詩(shī)意平生的寫照。”這部小說(shuō)兼具浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義的特點(diǎn)，可以說(shuō)是一部極富浪漫主義色彩的現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)。

一、夏洛蒂·勃朗特的個(gè)人經(jīng)歷

夏洛蒂·勃朗特出生于1816年，生活在19世紀(jì)上半葉的英國(guó)。這個(gè)時(shí)期英國(guó)的資本主義已經(jīng)發(fā)展成熟，而資產(chǎn)階級(jí)和封建勢(shì)力的矛盾也已經(jīng)逐漸轉(zhuǎn)化成為工人階級(jí)與資本主義社會(huì)之間的矛盾對(duì)抗。整個(gè)時(shí)代的動(dòng)蕩情緒和反抗精神，已經(jīng)潛移默化地影響了她的思想意識(shí)。

哈斯特·比約克從夏洛蒂的書信與作品中分析發(fā)現(xiàn)，她在《簡(jiǎn)·愛(ài)》和其他幾部小說(shuō)中提出了十分現(xiàn)實(shí)的工人問(wèn)題與婦女問(wèn)題。而帕特里·湯姆森則認(rèn)為法國(guó)浪漫主義運(yùn)動(dòng)在婦女婚姻上力圖掙脫封建桎梏與清教束縛對(duì)夏洛蒂的思想有著解放性的作用。在社會(huì)地位上，夏洛蒂所處的英國(guó)小資產(chǎn)階級(jí)，在過(guò)去曾經(jīng)是最穩(wěn)定的階級(jí)，而現(xiàn)在已經(jīng)成為最不穩(wěn)定的階級(jí)。由于經(jīng)濟(jì)地位和社會(huì)地位的雙重喪失，讓小資產(chǎn)階級(jí)處于貧困潦倒的境地。作為一名家庭教師的夏洛蒂也沒(méi)有任何社會(huì)地位，她在給女友埃倫·納西的信中寫道：“我比任何時(shí)候看得更清楚，私人教師除了在她該干的勞累活之外，是沒(méi)有任何存在的意義的，根本不被當(dāng)作活的，有理性的人看待。”正是夏洛蒂對(duì)于家庭教師所代表著的小資產(chǎn)階級(jí)受到的不公正的待遇的氣憤與反抗，讓她寫下了《簡(jiǎn)·愛(ài)》這部作品。

夏洛蒂在給妹妹的信中說(shuō)道：“我要寫一個(gè)女主角給你們看，她和我同樣的貌不驚人，身材矮小，然而她卻要比你們所寫的任何一個(gè)女主角更能引起讀者的興趣。”簡(jiǎn)·愛(ài)那種與生俱來(lái)的反抗性讓她成為文學(xué)史上一顆閃亮的明珠。在個(gè)人生活上，夏洛蒂·勃朗特的父親是一名牧師，思想保守，對(duì)孩子的教育尤其嚴(yán)厲。西蒙德波伏娃認(rèn)為，婦女的命運(yùn)是由教育決定的。在父親的教育下，夏洛蒂接受了女性賢良、奉獻(xiàn)、溫存、體貼的要求。為了父親的眼疾，她放棄置辦學(xué)校，直至父親康復(fù)，這可以看出她的賢良和孝順，而這種思想，就反映在了簡(jiǎn)·愛(ài)性格順從性的一面中，對(duì)真實(shí)生活的描寫也是這部小說(shuō)中現(xiàn)實(shí)主義的體現(xiàn)。另外，由于家境原因，她的母親和大姐、二姐早逝，父親因身體不好而很少過(guò)問(wèn)家事，家里的眾多事務(wù)都由她操持。諸多的事務(wù)纏身，被迫處事待人，使得作者心中有與傳統(tǒng)習(xí)俗和道德妥協(xié)的一面。為了生活，簡(jiǎn)·愛(ài)始終不可能與《呼嘯山莊》中的凱瑟琳一樣不羈與熱烈奔放，簡(jiǎn)·愛(ài)的顧忌太多，責(zé)任也太多，因此，也更為現(xiàn)實(shí)。

不論是社會(huì)大環(huán)境，還是夏洛蒂個(gè)人的生活經(jīng)歷，她都不可能對(duì)這樣的社會(huì)狀況熟視無(wú)睹，“我悟出一個(gè)道理，無(wú)論是婦女，或是工人，當(dāng)忍耐達(dá)到最大限度，勤奮達(dá)到最高程度時(shí)，當(dāng)二者遇到挫折，痛苦與包圍占上風(fēng)時(shí)，受難者就自由了，他就有權(quán)利向上帝發(fā)出求援的尖銳呼聲，如果憑借那樣的呼聲，他可以指望得到援救的話”。對(duì)于社會(huì)的反思，對(duì)于自己作為女家庭教師貧困生活的痛心，令她對(duì)于婦女的權(quán)利與社會(huì)地位極其敏感，而在對(duì)于解決這些問(wèn)題的途徑上，夏洛蒂又受到浪漫主義思想的影響，擁有著美好的想象，對(duì)生活始終充滿著詩(shī)意與激情。

二、《簡(jiǎn)·愛(ài)》中的浪漫主義色彩與現(xiàn)實(shí)主義靈魂

《簡(jiǎn)·愛(ài)》中一共集中描寫了四個(gè)地方——舅媽家、洛伍德學(xué)校、桑菲爾德府和圣約翰家，每一處都十分貼近現(xiàn)實(shí)。現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)強(qiáng)調(diào)細(xì)節(jié)描寫的真實(shí)性,正如偉大的現(xiàn)實(shí)主義作家巴爾扎克所說(shuō)：“小說(shuō)在細(xì)節(jié)上不是真實(shí)的話，它就毫無(wú)足取了。”

簡(jiǎn)·愛(ài)出生不久父母就因病去世，于是便住在尖酸刻薄又無(wú)情的舅媽家，常遭受欺凌，得不到該有的尊重和愛(ài)，這讓她沒(méi)有一刻不想逃離。這里的一切情感都十分真實(shí)，就是一種對(duì)于生活真實(shí)的描寫。

而在簡(jiǎn)·愛(ài)十歲時(shí)，舅媽把她送到洛伍德學(xué)校，這是慈善學(xué)校，也是孤兒院。學(xué)校并沒(méi)有想象中那么美好，那里生活條件惡劣到一般人不能忍受，而夏洛蒂本人也曾經(jīng)在寄宿學(xué)校上學(xué)。校長(zhǎng)布洛克爾赫斯特是一個(gè)滿口講著仁義道德,宣揚(yáng)懲罰肉體以挽救靈魂的偽君子。他不愿意讓自己學(xué)校的學(xué)生們收到一絲的好處，認(rèn)為她們都是有罪之身，難以調(diào)教。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)海倫天生的卷發(fā)時(shí)，他的眼睛“眨巴了一下，仿佛看到了什么繚亂或驚擾他眸子的東西似的”，他不僅驚嚇得結(jié)結(jié)巴巴，還氣得手打哆嗦。夏洛蒂逼真地描繪了這位校長(zhǎng)的動(dòng)作、語(yǔ)言、神態(tài)，生動(dòng)形象地表現(xiàn)了這位先生看到卷發(fā)時(shí)的詫異與憤怒，其實(shí)揭露的是現(xiàn)實(shí)生活中的那些虛假的偽君子形象。

在對(duì)于愛(ài)情的追求與個(gè)人情感的表達(dá)上，《簡(jiǎn)·愛(ài)》又具有著很強(qiáng)的浪漫主義色彩。浪漫主義是以夸張、變異的藝術(shù)形象和富有想象性的表現(xiàn)形態(tài)，借助理想化的方式與途徑來(lái)表達(dá)情感、愿望與人生追求的一種文學(xué)類型。浪漫主義關(guān)注個(gè)人的真實(shí)情感，有著個(gè)性化、抒情性與主觀性。在最經(jīng)典的一段話中：“你以為我是一架沒(méi)有感情的機(jī)器嗎?你以為我窮，低微、不美、矮小，我就沒(méi)有感情嗎?你錯(cuò)了!我的靈魂和我的心跟你的完全一樣!我們穿過(guò)墳?zāi)梗降鹊卣驹谏系勖媲啊！焙?jiǎn)·愛(ài)雖然相貌平平，但是卻堅(jiān)強(qiáng)倔強(qiáng)，敢于熱烈追求平等與愛(ài)情，具有浪漫主義主人公的特征。簡(jiǎn)·愛(ài)的反抗性在小說(shuō)中也格外明顯，她反抗校長(zhǎng)，離開羅切斯特，拒絕圣約翰的求婚都是一種對(duì)于自我內(nèi)心的堅(jiān)守與追求。她不會(huì)違背內(nèi)心的呼喚，我們可以從她的語(yǔ)言和行為中看到她的反抗性格。簡(jiǎn)·愛(ài)的反抗表現(xiàn)在她不會(huì)一味地服從人為或命運(yùn)的安排，她一直在拒絕那些看似舒適與安逸的生活，而是在選擇最適合自己的、最符合自己本心的生活。

小說(shuō)中的浪漫主義色彩還體現(xiàn)在情節(jié)與環(huán)境的描寫與設(shè)置上，簡(jiǎn)·愛(ài)與羅切斯特之間的愛(ài)情有著很強(qiáng)的浪漫主義色彩，而桑菲爾德府的環(huán)境與現(xiàn)實(shí)生活中極少存在的瘋女人的形象也富有很強(qiáng)的藝術(shù)想象力與創(chuàng)造力。19世紀(jì)的法國(guó)詩(shī)人蒙泰說(shuō)：“《簡(jiǎn)·愛(ài)》的副標(biāo)題應(yīng)該叫作‘夏洛蒂的平生’，《維萊特》的副標(biāo)題應(yīng)該叫‘夏洛蒂的真實(shí)平生’。其實(shí)無(wú)論是《簡(jiǎn)·愛(ài)》還是《維萊特》，‘詩(shī)意’與‘真實(shí)’都是并存的。”

三、《簡(jiǎn)·愛(ài)》的局限性

19世紀(jì)的英國(guó)文學(xué)，其主流是以狄更斯和薩克雷為代表的現(xiàn)實(shí)主義或者說(shuō)是批判現(xiàn)實(shí)主義的作家，他們代表了當(dāng)時(shí)中小資產(chǎn)階級(jí)的利益，對(duì)資本主義社會(huì)現(xiàn)實(shí)的罪惡與腐敗，作了揭露和批判。

作為對(duì)現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)的繼承和發(fā)展，批判現(xiàn)實(shí)主義是特指19世紀(jì)在歐洲形成的一種文藝思潮和創(chuàng)作方法。批判現(xiàn)實(shí)主義注重反映現(xiàn)實(shí)生活的整體、本質(zhì)、真實(shí)，更注重細(xì)節(jié)描寫的真實(shí)性。同時(shí)也注重描寫社會(huì)底層及“小人物”的悲劇命運(yùn)。但是，雖然勃朗特姐妹所取得的文學(xué)成就在當(dāng)時(shí)已經(jīng)超過(guò)了這些主流的作家，不過(guò)其實(shí)她們的作品從嚴(yán)格意義上來(lái)說(shuō)并不是完全的現(xiàn)實(shí)主義作品。因?yàn)椋侍厝忝玫淖髌逢P(guān)注更多的是自我，而不是這一個(gè)社會(huì)的廣大人民群眾。在勃朗特的作品中，典型人物與典型環(huán)境存在較少，很多書本的主人公如《簡(jiǎn)·愛(ài)》中的簡(jiǎn)·愛(ài)，《維萊特》中的露西·斯諾都只是夏洛蒂·勃朗特自己的生活寫照，而桑菲爾德府和維萊特城也都只是女主人公所生活的一片狹小空間。有人將其稱為“主觀的現(xiàn)實(shí)主義”或是“內(nèi)向的現(xiàn)實(shí)主義”。

在夏洛蒂·勃朗特的作品中，經(jīng)驗(yàn)是胚胎，想象是催化劑，所以她的作品并不是像一般的現(xiàn)實(shí)主義那樣具有豐富的思想內(nèi)容、生動(dòng)的故事情節(jié)與較為復(fù)雜的人物關(guān)系，但是在她們抒情化的情感描寫中，人們可以感受到人性美與人情美。《簡(jiǎn)·愛(ài)》創(chuàng)造了一種浪漫、恐怖的氣氛，但不脫離中產(chǎn)階級(jí)的背景。《不列顛百科全書》評(píng)價(jià)道：“夏洛蒂的爛漫主義色彩和諷刺的現(xiàn)實(shí)主義相結(jié)合的風(fēng)格，在一個(gè)世紀(jì)中幾乎成為所有女性小說(shuō)家的寫作典范。她通過(guò)一個(gè)敏感的兒童或中年婦女的觀察來(lái)講述故事，她的抒情風(fēng)格，她從一個(gè)女人的立場(chǎng)來(lái)描寫愛(ài)情，這些便是夏洛蒂在文學(xué)創(chuàng)作中的成果創(chuàng)新。”

在這部作品中現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義相互交織、相映成趣，現(xiàn)實(shí)主義的真實(shí)性、客觀性、典型性和浪漫主義的想象化、抒情化、理想化，使它在現(xiàn)實(shí)主義的靈魂之中含有浪漫主義的情感色彩。

浪漫主義精神與現(xiàn)實(shí)主義并不是相對(duì)立的，有時(shí)也會(huì)是它不可分離的品質(zhì)。夏洛蒂·勃朗特在《簡(jiǎn)·愛(ài)》中表現(xiàn)出了內(nèi)心世界對(duì)外部世界的感悟與追尋，令浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義并存于她的作品之中，使得這一部作品具有與眾不同的魅力。

[1]夏洛蒂·勃朗特.簡(jiǎn)·愛(ài)[M].祝慶英譯.上海：上海譯文出版社，2016.

[2]馮茜.英國(guó)的石楠花在中國(guó)[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2008.

[3]宋兆霖.石楠荒原上的兩朵奇葩[M].石家莊：河北教育出版社，1996.

作 者

：鐘今瑾，南京師范大學(xué)文學(xué)院漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)在讀本科生。

編 輯

：李珂 E-mail：mzxslk@163.com