蔡珊珊 (南京藝術學院 210000)
【念佛子】曲牌板式考論
蔡珊珊 (南京藝術學院 210000)
【念佛子】曲牌,相傳源自佛曲,自元代起已廣泛流傳并發展。本文選取《九宮正始》與《九宮大成》所收【念佛子】曲牌為研究對象,對曲牌板式方面進行逐一比對與分析,探究【念佛子】曲牌板式運用特征與衍變規律。
【念佛子】 ;《九宮正始》;《九宮大成》;板式運用;衍變規律
南曲【念佛子】曲牌,作為同曲連用形態的代表曲牌,早在元、明兩代已被制曲家用于諸多戲曲劇作中,現今流存的主要有:宋元南戲《小孫屠》、《拜月亭》、《劉文龍》,明初南戲《殺狗記》、明代傳奇《尋親記》等。在《匯纂元譜南曲九宮正始》(以下簡稱《九宮正始》)、《新定九宮大成南北詞宮譜》(以下簡稱《九宮大成》)等清代曲家所編曲譜中,均收列元、明兩代【念佛子】曲牌及變格數曲,本文將《九宮正始》與《九宮大成》所收【念佛子】曲牌進行逐一梳理,探究其板式運用內在關系及衍變規律。
《九宮正始》收列元南戲《拜月亭》之【中呂.念佛子】四曲(簡稱《九宮正始》《拜月亭》四曲),板式如下:
首曲:
窮秀才、,夫和婦、,為士馬逃、難登、途 _ 。望相憐壯士略、放 _ 一路、。枉自、說閑、言語、,買路錢留、下金、珠 _ ,稍遲延便教身、死 _ 須臾、。1
第二曲:
區區、山行路、宿 _ ,粥食無、覓處、。有盤纏肯、相 _推阻、,敢廝悔、。窮酸餓、儒 _ ,模樣須、尋俗、,應隨行所有疾、早 _ 分付、。2
第三曲:
苦不苦、,從頭至、足 _ ,衣衫皆、藍縷、,難同他往、來 _ 客旅、。你不與、,施威仗、勇 _ ,輪動刀、和斧、。激得人忿、心發怒、。3
第四曲:
告饒恕、,魂飛膽顫、摧 _ ,神恐心、驚懼、。此身恁、地 _ ,無屈死真、實 _ 何辜、。且執縛、管押前、去 _ ,山寨里聽、從區處、。到這里吉和兇未保生、死 _ 同途、。4
如上所示,首曲共十七板,其中十三頭板,四底板;第二曲共十六板,其中十二頭板,四底板;第三曲共十五板,其中十二頭板,三底板;第四曲共十八板,其中十三頭板,五底板。每曲用板總數互有不同,但亦有其共性特征:其一,四曲中二字句與三字句僅用一板。四曲中每曲均有二字句或三字句句格,皆用一板。分別為首曲第一、第二句“窮秀才、”“夫和婦、”,第二曲第四句“敢廝悔、”,第三曲首句與第五句“ 苦不苦、”“你不與、”,第四曲首句“告饒恕、”。5其二,四曲中七字句多用三板,且均在第四字處用一頭板(止第四曲第六句在第三字處用板,其余俱同)。四曲中除第三曲末句與第四曲第七句為七字句僅用二板外,其余七字句均用三板。如首曲中第三、第四、第六、第七句均為七字句,皆用三板,并分別在第四字“逃、”“略、”“留、”“身、”字處用一頭板;第二曲中第三與第七句為七字句,皆用三板,分別在第四字“肯、”“疾、”字處用一頭板;第三曲中第四句為七字句,用三板,亦在第四字“往、”字處用一頭板;第四曲第五與第八句為七字句,均用三板,并分別在第四字“真”、“生”字處用一頭板。
《九宮大成》亦收《拜月亭》之【念佛子】四曲(簡稱《九宮大成》《拜月亭》四曲),其中首曲共十九板,十四頭板、五底板。較之《九宮正始》《拜月亭》首曲增加二板,具體區別如下:其一,《九宮大成》《拜月亭》首曲第三句“望壯士相憐”6中“相”字處增加一頭板。其二,《九宮大成》《拜月亭》首曲增一二字句“捉住”,其中“住”字處亦增一頭板。其三,《九宮大成》《拜月亭》首曲第五句將《九宮正始》“枉自說閑言語”7減變為“枉說言語”8,故“自”、“閑”、“語”字處三頭板減變為“言語”二字處用二板,一頭板一底板。其四,《九宮大成》《拜月亭》首曲末句增一頭板,系將《九宮正始》《拜月亭》首曲“便教”二字由襯字變為正字,故“便”字處亦增一頭板。
《九宮大成》《拜月亭》第二曲共十七板,其中十三頭板,四底板,較之《九宮正始》《拜月亭》第二曲,止在曲文末句增一頭板,其余板式俱同。《九宮大成》中將曲文末句由七字句增為八字句,即“隨行所有疾早分付”9,在第三字“所”字處增一板位。由于此曲曲文句字變化極小,故板式運用與《九宮正始》《拜月亭》第二曲極為相似。
《九宮大成》《拜月亭》第三曲共十六板,其中十二頭板,四底板。較之《九宮正始》《拜月亭》第三曲,前四句板式俱同,《九宮大成》將《九宮正始》曲文第五、六二句合并為七字一句,即“你不與我施威仗勇”10,并將“與”字處一頭板挪至“我”字處;又在曲文末句第五字“心”字處增一底板。
《九宮大成》《拜月亭》第四曲共十九板,其中十四頭板,五底板。較之《九宮正始》《拜月亭》第四曲,板式變化如下:其一,將《九宮正始》曲文第二句“顫摧”二字處的 一頭板一底板,變為“膽”、“摧”二字處運用二頭板。其二,將《九宮正始》曲文第四句“恁”字處減損一頭板,止在“地”字處用一底板。其三,將《九宮正始》曲文第七句(即《九宮大成》曲文第八句)第五字“從”字處增一底板。其四,將《九宮正始》曲文末句“吉和兇未?!?1五襯字轉變為“吉兇事”12三正字,并在“吉”字處增一頭板。
筆者通過對《九宮正始》與《九宮大成》所收《拜月亭》之【念佛子】四曲的板式分析,發現《拜月亭》之【念佛子】曲牌在板式衍變中的一些規律:其一,《九宮大成》《拜月亭》四曲曲文前半段板式運用與《九宮正始》《拜月亭》四曲基本保持一致。其二,《九宮大成》《拜月亭》中間二曲,板式運用極為相似,與《九宮正始》《拜月亭》中間二曲板式總體特征一致。其三,《九宮大成》《拜月亭》四曲板式運用更為規整。如四曲中七字句均運用三板,且除第三曲第五句在第三字處用一頭板外,其余七字句均在第四字處用一頭板,致使曲文中七字句句格與板式運用更為統一,亦更突出七字句之句式特征。例第三曲末句“激得人忿心發怒”13,《九宮正始》僅用二板,《九宮大成》將第五字“心”處增一底板,使其突出七字句運用三板之特征。再如曲文句格前后二句相同者,板式運用亦更為統一。例第四曲第二、第三句,均為五字句,《九宮正始》分別在第二句第四與第五字處,第三句第三與第五字處運用二板;而《九宮大成》此二句則統一在第三與第五字處運用二板,致使前后二句板式運用更為呼應。
《九宮正始》收列元南戲《劉文龍》之【中呂.念佛子】二曲,板式如下:
首曲:
自一、到帝里、,即得入、試闈、。試才畢靈、祠求、讖_ ,夢占得魁、名 _ 及第、。當時、,得意歸、途,見使臣急、至。親、染 _ 御書、,說單于小、國,愿、求 _ 合議、。迤■、,登山渡、水 _ ,奉使直、見 _ 虜主、。留在、彼,將、女妻、,封為左、賢王、職 _ 。當初去、時,怎便不、發一、家書、,遣仆人報、???事、因 _ 如是、。14
前腔換頭:
誰知、?往番地、,遣仆人家、書與歸、。只說道名、已高、綴 _ ,便指望隨即 _ 回歸、。誰知、?此處音、信 _ ,杳然無、至。時、光 _ 荏苒、,二十一、載,離、家 _ 不易、。脫得、,單于那、里 _ ,朝見吾、王 _ 大喜、。高顯、職,加、爵位,西川甚、般榮、貴 _ 。心中未、足 _ ,今父母家、里岑、寂 _ 。幸然到、此,正、逢 _ 今夕、。15
如上所示,《九宮正始》所收《劉文龍》之【念佛子】二曲(簡稱《劉文龍》二曲),均為四十板,板式運用極為相似,其中有十三句二曲板式運用完全相同,分別為首曲第三、五、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十六、十九、二十句與前腔之對應曲句板式完全一致。然而,《劉文龍》二曲在句式與板式保持高度統一的同時,卻與同時期其他劇作中的【念佛子】曲牌句式與板式差異甚大。 如《劉文龍》二曲曲句總數分別為二十句與二十一句,板位總數均多達四十板;而《九宮正始》《拜月亭》四曲曲句總數僅為七句或八句,板位總數均在二十板以內等?!秳⑽凝垺范渚涫脚c板式運用顯現的個性特征或系源自宋元以前之古調,亦或系源自《劉文龍》劇作本身,因文獻之局限,現階段仍無法考證;但《九宮正始》將其收列,必當合律,其《臆論.精選》中注云:“不能合律者,未敢濫收?!?6。因此,筆者在研究中亦發現《九宮正始》所收《劉文龍》二曲與《拜月亭》四曲板式運用之共性:其一,曲文中二字句板位相同?!栋菰峦ぁ返诙c第三曲中“敢廝悔”、“你不與”均在第二字處用一頭板;《劉文龍》首曲中“當時”、“迤■”與前腔中“誰知”、“脫得”亦均在第二字處用一頭板。17其二,曲文中七字句板位基本相似?!栋菰峦ぁ匪那衅咦志湟匀寰佣?,以末尾四字運用三個板位最為頻繁。《劉文龍》二曲亦頗為相似,如首曲第三句“試才畢靈祠求讖 ”18,分別在第四、第六與第七字運用三板;第四句“夢占得魁名及第”19,分別在第四、第五、與第七字運用三板;再如前腔第四句“只說道名已高綴”20分別在第四、第六與第七字運用三板等。其三,曲文末尾四字板式相同?!栋菰峦ぁ匪那谐谌猓溆嗲哪┪菜淖志萌?,如首曲末尾四字“身死須臾”21分別在“身”、“死”、“臾”字處運用三板,二頭板中夾一底板?!秳⑽凝垺范┚浞謩e為“事因如是”、“正逢今夕”22,均在第一、第二、第四字處運用三板,且中間一板均為底板。故《九宮正始》所收《劉文龍》二曲與《拜月亭》四曲雖板式運用表現為不同形式,但其曲首、曲中、曲尾均存有內在合律之處。
《九宮正始》收列明傳奇《尋親記》之【中呂.念佛子】四曲,其中僅首曲標注板式,如下:
潑賤人、,忒執綴、,口欠食身、上無、衣 _ 。我憐伊貌、美 _ 做夫妻、,你無知把面、皮剖、破 _ 。看滿身鮮、血淋、漓 _ ,自傷殘貌美空、費_我心機 、。23
《九宮正始》所收《尋親記》之【念佛子】首曲(簡稱《九宮正始》《尋親記》首曲),因其沿襲《九宮正始》《拜月亭》首曲之句式結構,故其板式運用亦頗為統一,止曲文第五句,用板位置因曲文字數不同而有所差異外,其余分句板式俱同,且板位總數均為十七板。
《九宮大成》亦收列《尋親記》之【念佛子】首曲(簡稱《九宮大成》《尋親記》首曲),全曲共二十板,與《九宮正始》《尋親記》首曲相較,其變化主要在于:將《九宮正始》中“我憐伊貌美做夫妻”24七字一句、三個板位,增為“我憐伊貌美欲做夫妻”25九字一句;將“美”字處一底板挪移至“做”字處,并在“欲”字處再增一頭板。又將“你無知把面皮剖破”26七字一句破為二句,將“面”字處一板位挪移至“知”字處。再將“看滿身鮮血淋漓”27中“血”字處增一頭板,以強調“鮮血淋漓”四字。末句將“貌美”、“我”三字由襯字轉換為正字,并在“貌”字與“我”字處各增一板位;而“空”字則由正字轉換為襯字,故此板位刪之?!毒艑m正始》《尋親記》首曲,板式運用極為規整,如曲文中七字句的點板就極有規律;而《九宮大成》《尋親記》首曲,曲文句式變化更為豐富,板位運用亦更為靈活,句式長短交錯,板位疏密相間,更在需強調句字處增加板位、烘托情緒,如“鮮血淋漓”四字,板式運用與情緒表達之間聯系更為緊密。
《九宮大成》收列明初南戲《殺狗記》之【中呂.念佛子】一曲,板式如下:
打罵人、生怒嗔、,今日緣、何戰、兢 _ 。跪咱每請、兄起、來 _ 休還禮、。男兒膝下有黃、金 _ 。反把兄、為弟弟、為兄、。休失尊、卑名、分,莫壞家、法敗、亂 _ 人倫、。28
全曲共二十板,其中十六頭板、四底板,板式運用與《九宮大成》所收其他【念佛子】曲牌相似。曲文首二句及曲末四字板式與《九宮大成》所收《拜月亭》、《尋親記》中【念佛子】首曲保持一致,如下:
《拜月亭》【念佛子】首曲前二句:窮秀才、夫和婦、,為士馬逃、難登、途 _ 。29
《尋親記》【念佛子】首曲前二句:潑賤人、忒執拗、,口欠食身、上無、衣 _ 。30
《殺狗記》【念佛子】一曲前二句:打罵人、生怒嗔、,今日緣、何戰、兢 _ 。31
《拜月亭》【念佛子】首曲末四字:身、喪 _ 須臾、。32
《尋親記》【念佛子】首曲末四字:空費、我 _ 心機、。33
《殺狗記》【念佛子】一曲末四字:敗、亂 _ 人倫、。34
如上所示,三曲皆在首句第三與第六字處運用二板;第二句末尾四字運用三板;曲末四字運用三板。其中《殺狗記》一曲第二句“今日緣、何戰、兢 _”35為六字句,在第三字處采用頭板,而《拜月亭》與《尋親記》兩曲則為七字句,在第四字處采用頭板,但三曲第二句末尾四字板式搭配完全相同。此外,三曲均在曲文第二、第三與末句采用一底板,且用板位置相同。因此,《九宮大成》中所收列的【念佛子】曲牌板式運用相似,保留曲牌首尾之板式統一性。
筆者通過對不同劇作中【念佛子】曲牌之板式分析,發現其板式運用規律如下:其一,【念佛子】曲牌四曲連用形態中,首曲首句板式統一。如《拜月亭》與《尋親記》中的【念佛子】曲牌首曲首句,均在第三與第六字處運用二板。
其二,【念佛子】曲牌曲末四字板式統一?!毒艑m正始》與《九宮大成》所收【念佛子】曲牌,除《九宮正始》《拜月亭》第三曲末尾四字僅用二板外,其余末尾四字均用三板,且板位相同。如《九宮正始》《拜月亭》首曲末尾“身死須臾”36;再如《九宮大成》《殺狗記》一曲末尾“敗亂人倫”37等。其三,【念佛子】曲牌中二字句板式相同。在《拜月亭》、《劉文龍》、《尋親記》中收列的【念佛子】曲牌均有二字句,皆在第二字處用一頭板。其四,【念佛子】曲牌中七字句板式運用基本相同。【念佛子】 曲牌中的七字句以末尾四字采用三板居多,通常在第四字處采用頭板。因此,不同時期、不同劇作中的【念佛子】曲牌雖板式多變,卻存有其共性規律。同時,《劉文龍》中的【念佛子】曲牌亦體現出一些非常態性特征,如打破凡韻位處必是板位的常規,曲文中多次出現韻位處并非板位的現象。如首曲第六、第七二句“得意歸、途,見使臣急、至”38,其中“途”與“至”雖為句中之韻位,但并無板位;再如第二曲第十五、十六二句“高顯、職,加、爵位”39中“職”與“位”均為韻位,亦無板位。
綜上所述,【念佛子】曲牌自宋元時期流存以來,多為同曲連用形態,其板式運用雖靈活多變,但亦存有穩固的內在聯系。【念佛子】曲牌在旋律曲調等方面的流存形態與衍變規律,筆者也將進一步探究。
注釋:
1.[清]徐慶卿輯、鈕少雅訂:《匯纂元譜南曲九宮正始》,《續修四庫全書》一七四九.集部.曲類,上海古籍出版社2002年版,第38頁。
2.同上。
3.同上,第39頁。
4.同上。
5.同上,第38、39頁。
6.[清]周祥鈺、鄒金生等輯:《新定九宮大成南北詞宮譜》卷十一,《續修四庫全書》一七五四.集部.曲類,上海古籍出版社2002年版,第184頁。
7.[清]徐慶卿輯、鈕少雅訂:《匯纂元譜南曲九宮正始》,《續修四庫全書》一七四九.集部.曲類,第38頁。
8.[清]周祥鈺、鄒金生等輯:《新定九宮大成南北詞宮譜》卷十一,《續修四庫全書》一七五四.集部.曲類,第184頁。
9.同上。
10.同上。
11.[清]徐慶卿輯、鈕少雅訂:《匯纂元譜南曲九宮正始》,《續修四庫全書》一七四九.集部.曲類,上海古籍出版社2002年版,第39頁。
12.[清]周祥鈺、鄒金生等輯:《新定九宮大成南北詞宮譜》卷十一,《續修四庫全書》一七五四.集部.曲類,第184頁。
13.[清]徐慶卿輯、鈕少雅訂:《匯纂元譜南曲九宮正始》,《續修四庫全書》一七四九.集部.曲類,第39頁。
14.同上,第42頁。
15.同上,第42、43頁。
16.同上,第399頁。
17.同上,第38-39,42-43頁。
18.同上,第42頁。
19.同上,第43頁。
20.同上。
21.同上,第38頁。
22.同上,第42、43頁。
23.同上,第40頁。
24.同上。
25.[清]周祥鈺、鄒金生等輯:《新定九宮大成南北詞宮譜》卷十一,《續修四庫全書》一七五四.集部.曲類,第184頁。
26.[清]徐慶卿輯、鈕少雅訂:《匯纂元譜南曲九宮正始》,《續修四庫全書》一七四九.集部.曲類,第40頁。
27.同上。
28.[清]周祥鈺、鄒金生等輯:《新定九宮大成南北詞宮譜》卷十一,《續修四庫全書》一七五四.集部.曲類,上海古籍出版社2002年版,第184、185頁。
29.同上,第184頁。
30.同上。
31.同上。
32.同上。
33.同上。
34.同上,第185頁。
35.同上,第184頁。
36.[清]徐慶卿輯、鈕少雅訂:《匯纂元譜南曲九宮正始》,《續修四庫全書》一七四九.集部.曲類,第38頁。
37.[清]周祥鈺、鄒金生等輯:《新定九宮大成南北詞宮譜》卷十一,《續修四庫全書》一七五四.集部.曲類,第185頁。
38.[清]徐慶卿輯、鈕少雅訂:《匯纂元譜南曲九宮正始》,《續修四庫全書》一七四九.集部.曲類,第42頁。
39.同上,第43頁。
蔡珊珊,江蘇南京人,南京藝術學院副教授,南京大學文學博士,研究方向:戲劇戲曲學,音樂學。