親歷法國的“嘴文化”：日吻30次

于澤鑫

2013年夏，我們一行三人被公司派往法國，進行為期兩年的交流和學習。抵達戴高樂機場，我老遠就看見翻譯薩琳娜小姐在朝我們揮手。看見我們走近，她高興地跑到我面前，“歡迎你們來巴黎！”我正要感謝，薩琳娜突然將她的右邊臉頰伸了過來，緊緊貼住我的右臉，嘴里發出了“啵”的一聲，緊接著，又在左邊來了一下。我嚇得目瞪口呆，回過神來看見她對同行的小朱和小杜也是如此這般，我這才稍微定下了神。“這法國女人也太熱情了吧，才見過一面上來就親，完全是考驗我定力啊！”小朱和小杜也是滿面通紅。

薩琳娜看出了我們的異常，趕緊笑著解釋，“你們中國人個個都不習慣我們的見面禮，這叫空氣吻，是我們法國最常見的禮儀，朋友見面都得這樣打招呼哦！” 很快我就發現法國人還真是見人就親，尤其異性之間，而且不分年齡和階層。因為他們認為親吻是表達愛意和友好的最直接方式，跟我們的握手、日本的鞠躬一樣，是非常自然、具有文化傳統的社交禮儀。空氣吻時嘴里發出的聲音越響，親吻的次數越多，表示和對方的關系越親近。比如普通朋友間親兩次，好朋友間親4次。有好事的網友做過統計，每個法國人從起床到睡覺，平均每天要吻30多次！如果碰上聚會就更不得了，每個賓客來的時候親兩下，走的時候親兩下，如果有20個人起碼得親80下，這不光是顏面問題，還是個體力活啊！

對朋友和家人法國人用空氣吻來表示喜歡，對待愛人，法國人的表現則更加直接、炙熱，那就是非常有名的法式親吻，也就是舌頭與舌頭的接觸之吻。這在中國人看起來有些色情和骯臟，但在法國人看來卻無比優雅，非常之浪漫。只要激情一來，他們會在任何場合吻個綿綿不絕。巴黎的廣場上、花園里、地鐵站或者街角等公共場合隨處可見接吻的情侶，甚至七八十歲的老頭老太也是如此，一邊熱吻，一邊說著甜蜜的情話。

剛到法國時，我每次看到的反應是捂眼、繞路，但法國人對此卻是司空見慣，非常包容。有一次我坐車出去辦事，走到一處小路，司機突然停下了。我好奇地看前面，好家伙，一對男女正在路中央擁吻呢！我心急如焚地催司機快按喇叭提醒他們讓開，司機卻干脆熄了火，在那里吹口哨、鼓掌，“這么浪漫的事情，為什么要去打斷人家呢？”再看后面，一排車子靜靜等著，竟然沒有人按喇叭催促。

法國人不僅愛吻，并且非常驕傲地把“吻文化”當作一種國粹和文化去展示。關于嘴唇和親吻的藝術品和海報通街都是，電視劇、電影絕對少不了熱吻的鏡頭。盧浮宮那尊著名的雕塑“愛神之吻”，更是引來無數游客爭相留影。無怪有人說，在巴黎的空氣中都彌漫著吻的味道。法國的商家也非常重視發掘吻背后蘊藏的商業價值。以“吻”命名的鉆戒、香水、包包，都是非常熱賣的產品。因為愛吻，法國人對于嘴唇也特別愛好，所以法國是全世界唇膏最暢銷的地方，每個女人平均都有3支以上唇膏。

2015年6月，我們結束了在法國的學習，回到了闊別的國內。在機場看見久違的老婆，我激動地摟著她深深一吻，把老婆嚇了一大跳。回想這兩年的異國生活，我發現，沉默不一定是金，有時候我們需要多用嘴去感受、去表達，才能體會到生活的美好。

（摘自《知音·海外版》）