凌昌騰
摘要:語言既是大眾文化的一種載體,也是其重要組成部分。在某種程度上說,語言的演變反映出了社會文化的變遷。其中,網絡語言作為一種新的文化現象,反映著時代的社會心理。網絡語言流行的根本原因在于它反映了社會公眾的真實感受與需求,是社會文化、社會心理的寫照。文章對網絡語言相關理論進行闡釋,分析了網絡語言形成和流行的具體原因,最后提出網絡語言的規范使用策略。
關鍵詞:網絡語言;形成;流行;原因
網絡語言作為網絡媒體廣泛運用產生的新事物,是交互式的大眾傳播新紐帶。技術的進步促進了互聯網自身的發展,而特定的社會心理需要相應的表達來將其外化,然而,如果在現有的語言系統中找不到合適的語言表達形式,語言表達系統就會出現缺位。
一、網絡語言流行的原因分析
(一)網絡語言流行的客觀原因分析
1、網絡使用主體的帶動
在使用主體上,我國網絡語言的主要使用群體以年輕人為主,年輕人是社會的支柱群體,代表著先進科學文化的前進方向,是社會的主要工作群體和建設群體。在網絡時代,年輕人因其在社會居主體地位,其常常使用的網絡語言也會相應更多地滲透到社會生活中。這也是為什么一些年輕人愛玩的游戲、關注的視頻中常用的詞語會很快在網絡中流行起來,并向不同年齡、社會身份的群體蔓延的原因之一。如“偷菜”一詞,原本是開心網和人人網 SNS 網絡社區游戲中的操作動作,這類網站的主要使用者多為 20 至 30 多歲的年輕人,隨著這種簡單有趣游戲的普及,小孩、中年人甚至老年人都開始接觸,“偷菜”一詞也逐漸流行起來。
2、技術平臺的簡易操作
從技術層面,網絡語言可以高保真度、直接地在手機短信中和互聯網上流傳。“‘點擊、‘下載、‘轉發、‘復制等行為看似單純的社交活動,實際上促成了網絡語言的流行:‘點擊意味著一次‘被閱讀的行為,點擊率代表著被關注的幾率;‘下載是在閱讀基礎上的存儲,為另一次的傳播提供了可能;‘轉發則是實實在在的傳播行為,而且由于‘群發程序的存在而使一個人的某一次‘轉發行為具有蝴蝶效應而造成大規模的‘流行;至于‘復制當然是最踏實和傳統的,是一種話語的‘傳真。”
承載平臺的這一技術優勢對網絡語言的流行推動尤為明顯。微博的轉發功能允許網友在對已有流行語原文轉載的基礎上,進行個性化的加工與傳播,這就極大程度地激發了網友的創作興致,更多地參與到格式網絡語言的創造與傳播中。而簡短的評論希望得到大家的注意與認同,也可以通過使用網絡流行語進行“點睛”,博圍觀網友一笑。
(二)網絡語言流行的主觀原因分析
1、社會轉型期落差心理引起的社會不滿
從社會心理的角度看,中國社會正處于現代化的轉型期,社會心態也在發生著變化,國人傳統的心理如保守、矜持等特點逐漸弱化,張揚個性的需求開始凸顯出來,更敢于利用多渠道方式來表達對社會的不滿、甚至是憤怒的情緒。而且,一旦這種情緒是藉由某個公共事件而產生,相應產生的網絡語言也會很快在線上網友甚至是線下群眾中蔓延、流行起來。
中國社會正處于經濟社會發展轉型期,貧富差距、社會公平是全國人民關注的重點。在今年兩會的政府工作報告中,反復強調要保障和改善民生:“為全體勞動者創造公平的就業機會;堅持和完善按勞分配為主體、多種分配方式并存的分配制度,努力實現居民收入增長和經濟發展同步、勞動報酬增長和勞動生產率”。面對社會不公平的現象,既要加強廉政建設和打擊腐敗現象,又要加強誠信體系建設,可以看出,呼吁社會公平、縮小貧富差距已經成為了人民共同的殷切期望。
網絡語言中諸如對“高帥富”、“官二代”、“鳳凰男”的諷刺與調侃,其背后實際上是對貧富差距、城鄉差距的不平心理。有研究顯示,網絡用戶(尤其是微博用戶)上網的最主要目的是關注自我,在他們這樣的對自我以及自身周圍環境的關照和反思中,認同并傳播具有相似價值觀的網絡語言,最終造成了網絡流行語的風行。
前文分析到的“我爸是李剛”事件,可謂是觸犯眾怒,網友們在網絡上紛紛轉發評論以發泄內心的不滿,是社會矛盾激化的直觀體現。因此,網上網下對于“我爸是李剛”這一網絡流行語的調侃與再創作(如“恨爹不成剛”等等),都可以視作是社會反諷、發泄心理的體現。同樣的,“躲貓貓”、“70 碼(欺實馬)”這類網絡詞語的流行也同樣體現著民眾對社會執法不公、特權階級橫行的諷刺不滿,而“蒜你狠系列”、“被就業”等網絡詞語則體現了民眾對社會民生的憂慮與諷刺自嘲。
2、人類游戲本能的根本性驅動
人們在創造、使用網絡流行語,往往能夠獲得一種游戲的快感,這種語言游戲既是打破傳統語言規范的叛逆,也是一種創造的快樂。比如明星黃曉明的一句“Not at all”,由于他的發音不規范而被網友調侃,根據諧音創造了“鬧太套”這個由三個無厘頭的字組成的詞語,并在收獲網友歡笑與認同中傳播流行。又如綜藝節目《康熙來了》中的一位嘉賓,憑借搞笑出位的表演而讓網友們記住了她的口頭禪“整個場面我 HOLD 住”,并在此基礎上截取“HOLD 住”這個關鍵詞,廣泛用于掌握客觀情況,或震住混亂場面等語境中。人類在創作和使用語言的過程中能夠獲得游戲的快感。
同時,游戲心理也會刺激網友們在創作、游戲過程中求新、求異,既有追求語音、詞匯、語法以及字形等各個方面的新特點、新創意,也促成了格式流行語的大量產生和流行。人們在格式流行語的創作過程中發揮自己的幽默感、張揚個性,玩得不亦樂乎,加速了格式流行語的傳播。
此外,從眾、模仿、跟隨模仿也是一切網絡語言流行的基本心理原因。一種新形式要得到大眾認同,一般情況下要滿足人們兩個需求:交際需要和趨同心理。當某種表達形式成為某種時尚、某個群體、某種文化的標簽式特征時,人們的這種趨同心理就更強烈。從眾心理與被公眾認同的需求加劇了流行語使用的程度和流行的擴大,可以說,從眾扎堆心理既是流行語形成的條件之一,又是流行語得以傳播的有效途徑。endprint
二、網絡語言的規范使用
在網絡語言的研究中,其規范化問題引起許多人的關注。面對五花八門的網絡語言,有人提議應對其進行規范化管理以凈化網絡空間。而有些人則持相反意見,認為應保留網絡語言的多樣化,使其充滿活力,將其看做是對傳統語言的一種補充,因此需要對網絡言語給予一定的支持。要想讓網絡語言得到長遠發展,就不能放任自流,而要進行必要的規范及管理。
(一)表意要明確
社會的發展和時代的進步要求我們的語言也要不斷更新從而跟得上時代的步伐。近些年來,普通話中大部分的新詞的都來自網絡語言。普通話中沒有的網絡詞語(如“帖子”、“飯局”、“鉆石王老五”、“外遇”等)和具有特定表達效果的詞語(如“網蟲”、“見光死”、“觸網”等)可以被日常語言所吸收,不過網上存在一些表意不是很明確的詞語 (如“紅客”、“閃客”、“菜鳥”“造磚”等),由于它們沒有比較適合的語言使用環境,使用起來表意不明朗,在現實生活中使用較少。語言是個完整體系,單個詞語是無法表述出完整的意思,只有與其他詞語聯合起來才夠完整。網絡語言與日常語言有密切聯系,所以它在意義和形式上都必須與日常語言有別。
(二)符合社會生活和道德的基本規范
網絡語言若想在社會生活中占有一席之地而不被淘汰,首先要符合現代人的審美,要經得起人們的檢驗。語言不是一種個人及少數人的行為,而是一種社會現象,是用來為人們的社交服務的工具,為此要受到社會的制約。雖然網絡語言主要應用在虛擬環境中,但最終還是要遵守社會基本規范的約束,不能偏離太遠。為此,一切不符合人們日常社會生活和道德基本規范的網絡詞語都必須被改造或者清除,以凈化網絡空間。一些極易給社會生活帶來理解障礙的詞語如“大蝦”(大俠)、 “稀飯”(喜歡)和一些不健康的網絡詞語如“苦逼”等應當被改選或清除,網絡空間需要創造出符合人們審美和道德規范的網絡詞語,并需要更加正面一些,只有這樣的詞語才能長久的被使用下去。
(三)符合語言的經濟原則
語言的經濟原則要求語言在產生之初就必須考慮其便利程度,網絡語言的出現很大程度上就是考慮到了便利,這也是大多數人選擇使用網絡語言的原因之一。在語言的使用上,人們追求效率,因此,最容易接受(操作性強、速度快、容易記憶)的語言形式往往受到青睞,從而被保留下來,如 “給力”、"PK”等。相反,一些冗長、難理解、難記憶的網絡語言就會逐漸被人們淡忘。
結語
移動化、即時化、整合化的通信方式正在改變著中國人的人際溝通模式。隨著互聯網的延伸,人際溝通模式正在發生新的改變,如果說電話依然是熟人社會的人際溝通補充的話,互聯網才是適應陌生人社會的溝通通道,各種形式的社會網絡應用已經悄然改變了人際交往的范圍。應運而生的網絡語言作為一種新的語言現象,是社會文化、社會心理的符號表征,也正是因其順應了社會心理的需求和發展規律,其形成與流行也就不言自明了;而對于其演變的動態過程的深刻把握,也就成為了我們透視社會心理變遷的一條有效的觀察窗口。
參考文獻:
[1][英]亞當·喬伊森著,2010《網絡行為心理學——虛擬世界與真實生活》,北京,商務印書館。
[2]陳文鵬,2011《近十年網絡詞語發展變化研究》,暨南大學碩士學位論文。
[3]呂明臣,李偉大,曹佳,劉海洋編著,2008《網絡語言研究》,長春,吉林大學出版社。endprint