語言變異視角下的網(wǎng)絡(luò)流行語研究

謝媛

摘要：隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)運(yùn)而生，在網(wǎng)絡(luò)語言中，普遍存在者語言變異現(xiàn)象，主要表現(xiàn)為語音變異、詞匯變異、語法變異、語義變異、書寫變異等。本文以近幾年的熱門網(wǎng)絡(luò)流行語為例，對網(wǎng)絡(luò)語言的變異現(xiàn)象進(jìn)行簡要分析，以助我們從不同的角度理解和分析網(wǎng)絡(luò)語言，也能更加辯證的看待其發(fā)展。

關(guān)鍵詞：語言變異；網(wǎng)絡(luò)流行語；發(fā)展趨勢

一、引言

2017年1月23日，中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布第39 次 《中國互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》，報(bào)告指出，截至去年年底，我國網(wǎng)民規(guī)模達(dá)7.31億，互聯(lián)網(wǎng)普及率為53.2%。互聯(lián)網(wǎng)在我國的發(fā)展規(guī)模與年俱增。而網(wǎng)絡(luò)語言隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及作為其衍生物應(yīng)運(yùn)而生，對新事物新概念的傳播至關(guān)重要。網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)，體現(xiàn)出信息時(shí)代的包容性，反映了社會語言文化發(fā)展的趨勢，具有很強(qiáng)的代表性和實(shí)踐性。所以，對網(wǎng)絡(luò)流行語的變異現(xiàn)象進(jìn)行分析不容忽視。

二、語言變異視角下的網(wǎng)絡(luò)流行語探究

語言變異（language variation）是指在語言的使用和發(fā)展過程中，語言在發(fā)音、語法、 詞匯、語體、語言風(fēng)格或語言的表達(dá)方式等層次上，在語言的內(nèi)部所發(fā)生的變化和差異[1]。英國著名語言學(xué)家杰弗瑞利奇（Geoffrey Leech ）于1969年歸納出常用的8種，即語音變異（phonological deviation）、詞匯變異（lexical deviation）、語法變異（grammatical deviation）、語義變異（semantic deviation） 、語符變異或書寫變異（graph logical deviation）、語域變異（deviation of register）、方言變異（ dialectical deviation）和歷史時(shí)代變異（deviation of historical period）[2]。網(wǎng)絡(luò)流行語即指跟隨熱點(diǎn)事件而產(chǎn)生的，迅速流行于網(wǎng)絡(luò)內(nèi)外線上線下，人們在短期內(nèi)大量過度使用的網(wǎng)絡(luò)語言。其影響力巨大但并不持久。網(wǎng)絡(luò)流行語的風(fēng)靡，在很大程度上影響了人們的語言使用，而語言作為社會的產(chǎn)物，反映了一個(gè)社會的變化。本文將主要以近幾年內(nèi)的由《咬文嚼字》編輯部發(fā)布的每年的十大網(wǎng)絡(luò)流行語為例從前五個(gè)方面進(jìn)行分析。

（一）網(wǎng)絡(luò)流行語的語音變異

語言是音義結(jié)合的符號系統(tǒng)，在網(wǎng)絡(luò)流行語的語音變異中，網(wǎng)絡(luò)流行的語音變異主要體現(xiàn)在諧音上。例如：“神馬都是浮云”是“什么都是浮云”的諧音。“藍(lán)瘦香菇”是“難受想哭”的諧音，都屬于語音變異，迎合了現(xiàn)當(dāng)代眾多網(wǎng)民們在表達(dá)方式上的趣味化心理，詞語既要有意思，又要有味道 。

（二）網(wǎng)絡(luò)流行語的詞匯變異

語言變異以詞匯變異表現(xiàn)得最為明顯，詞匯是語言中最敏感的成分，是變得最快、最多的組成部分[3]。網(wǎng)民們在表達(dá)方式，書寫方式上更傾向于使用一些簡潔有效的拼音詞、諧音詞、縮略詞，還有一些網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)民們對一些新詞或舊詞賦予了一些新的意義，既能直觀的表達(dá)觀點(diǎn)也不乏趣味性。比如“小鮮肉”一詞，最早出現(xiàn)在一臺灣綜藝節(jié)目中是主持人形容一位男藝人的，后來小鮮肉這個(gè)詞被迅速引用最終稱為當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)熱詞之一，一般指年齡在12到30歲之間的性格純良單純并且長相俊俏的男生。“萌萌噠”中“噠”即“的”的音譯，形容人或物的可愛度。“萌萌噠”和“小鮮肉”就是屬于典型的詞匯變異現(xiàn)象。

（三）網(wǎng)絡(luò)流行語的語義變異

網(wǎng)絡(luò)語言在詞的意思上的變異也尤為明顯。比如2015年的網(wǎng)絡(luò)流行語“我想靜靜”，原意是“讓我安靜一會”，在網(wǎng)絡(luò)語言生活中多半被網(wǎng)友故意曲解為“我想念靜靜”。隨著社會的發(fā)展導(dǎo)致了語言的變異，產(chǎn)生了新的含義，“靜靜”已經(jīng)變成人的名字了。“我想靜靜”所衍伸出來的新意便是語言在社會發(fā)展中的變異現(xiàn)象 ， 這是一種語義變異現(xiàn)象。

（四）網(wǎng)絡(luò)流行語的語符變異

在書寫方式上，網(wǎng)絡(luò)流行語擁有極大的自由空間和轉(zhuǎn)換性。網(wǎng)民們會較多得使用符號表情詞來表達(dá)自己的情緒和想法。一年一度的《牛津英語詞典》年度詞匯評選在2015年震驚了所有人，一個(gè)喜極而泣的emoji表情成功逆襲千言萬語，成功當(dāng)選2015年度詞匯。漢字“囧”本義為“光明”，但因?yàn)樗L得很像一個(gè)拉攏著眉頭的人臉，因此被網(wǎng)民們極有想象力的用來表示“尷尬，憂愁”的情緒。此外還有一些擬聲此比如“1314”是一生一世的同義表達(dá)，這樣用數(shù)字、字母，符號來做表達(dá)的例子還有很多，比如“BTW”表示順便一提，“88”代替拜拜，再見。還有一些網(wǎng)絡(luò)表情符號來表達(dá)喜怒哀樂各種心情的用法，比如“：-）”“：-D”“：-C”以及“0.0”，它們分別表示微笑，開心，傷心難過和無語。這些表情符號生動逼真，具有很強(qiáng)的即視感，也可以說是網(wǎng)絡(luò)版的肢體語言。

（五）網(wǎng)絡(luò)流行語的語法變異

網(wǎng)民為了使語言表達(dá)更加風(fēng)趣話，多元化，在使用的網(wǎng)絡(luò)語言中不可避免出現(xiàn)了一些詞性亂用，雜亂無章的現(xiàn)象，語句中甚至出現(xiàn)了一些違反了漢語語法的表達(dá)習(xí)慣。比如“喜大普奔”是“喜出望外、大快人心、普天同慶、奔走相告”四個(gè)成語的縮略形式。“人艱不拆”意思是“人生已經(jīng)如此的艱難，有些事情就不要拆穿”。這些網(wǎng)絡(luò)語言在表達(dá)方式上簡潔明了，在表達(dá)效果上意趣兼?zhèn)洹?/p>

三、結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)流行語正朝著自由化、多元化、普及化、社會化的方向迅速發(fā)展。首先，人人都有可能成為網(wǎng)絡(luò)流行語的原創(chuàng)者。比如去年排名第一的流行語“洪荒之力”，在里約奧運(yùn)會上，由中國選手傅園慧在接受媒體采訪時(shí)使用并在極短時(shí)間內(nèi)紅遍網(wǎng)絡(luò)內(nèi)外。而像是“友誼的小船說翻就翻”則是由一個(gè)網(wǎng)絡(luò)漫畫家所作。不論你是否有名，不論你是何種身份，你都有可能在一夜間成為網(wǎng)絡(luò)流行語的初創(chuàng)者。從其來源上看，影視娛樂、網(wǎng)絡(luò)游戲、熱點(diǎn)新聞也都為網(wǎng)絡(luò)流行語提供了許多素材。其次，從網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的影響看，人人都可能是其幕后推手，網(wǎng)絡(luò)流行語所指稱的事件，在互聯(lián)網(wǎng)線上線下幾乎同步發(fā)生并在極短時(shí)間內(nèi)風(fēng)靡于網(wǎng)絡(luò)內(nèi)外。最后，網(wǎng)絡(luò)流行語較多的參照社會現(xiàn)實(shí)，與當(dāng)代中國社會的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、環(huán)境及人們的活動等因素密不可分，是它們綜合作用的產(chǎn)物。

網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展充分體現(xiàn)出了其內(nèi)在的包容性，創(chuàng)新性和多樣性。而恰恰是這種吸收能力，使其展現(xiàn)出別樣的魅力。但是，我們還應(yīng)注意到，隨著網(wǎng)絡(luò)流行語社會影響力的不斷擴(kuò)大和加深，適用人群規(guī)模的日益增加，網(wǎng)絡(luò)流行語的使用不可避免地會存在一些不規(guī)范和濫用的問題。所以網(wǎng)絡(luò)流行語的使用還需要更多的研究人員和部門來進(jìn)行更深入的研究和規(guī)范指導(dǎo)工作。如何正確引導(dǎo)使用網(wǎng)絡(luò)流行語，如何讓網(wǎng)絡(luò)文化促進(jìn)主流文化的發(fā)展，是我們需要進(jìn)一步思考的問題。

參考文獻(xiàn)：

[1]廖友國.網(wǎng)絡(luò)流行語興盛的心理動因探析[[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào).2009.1.

[2]張廷國， 郝樹壯. 社會語言學(xué)研究方法的理論與實(shí)踐[M]. 北京：北京大學(xué)出版社. 2008.

[3]王丹. 從熱門網(wǎng)絡(luò)流行語看網(wǎng)絡(luò)語言變異[J]. 江西教育學(xué)院學(xué)報(bào). 2013.8

[4]黃碧云.新生代網(wǎng)絡(luò)流行語的符號學(xué)解析[J].新聞與傳播研究.2011.